NINTECDO Switch / Switch Lite Manual de instrucțiuni

NINTECDO Switch / Switch Lite Manual de instrucțiuni

Pentru mai multe informații despre Nintendo Switch, vă rugăm să vizitați asistența Nintendo website-ul. support.nintendo.com

Informații importante

Nintendo poate modifica specificațiile produsului și poate actualiza din când în când aceste informații. Cea mai recentă versiune a documentului cu informații importante este disponibilă la adresa http://docs.nintendo-europe.com (Este posibil ca acest serviciu să nu fie disponibil în unele țări.)

Producător: Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japonia

Reprezentant autorizat UE și importator:
Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt, Germania

 

Utilizarea acestei console

Mod TV (nu se aplică Nintendo Switch Lite)

Mod de masă (nu se aplică Nintendo Switch Lite)

Introducerea unui card microSD

VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI

În acest document, termenii „Nintendo Switch”, „consolă” și „consolă Nintendo Switch” se referă, de asemenea, la sistemul Nintendo Switch Lite, dacă nu se specifică altfel. Orice referire la controlerele Joy-Con ™, la mai multe baterii și la funcția de vibrație nu se aplică sistemului Nintendo Switch Lite.

 

Informații privind sănătatea și siguranța

Vă rugăm să citiți și să respectați informațiile de sănătate și siguranță. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări sau daune. Adulții trebuie să supravegheze utilizarea acestui produs de către copii.

AVERTIZARE - Convulsii

• Unele persoane (aproximativ 1 din 4000) pot avea convulsii sau întreruperi de curent declanșate de fulgerări sau modele luminoase, iar acest lucru poate apărea în timp ce se uită la televizor sau joacă jocuri video, chiar dacă nu au mai avut niciodată o criză. Oricine a avut vreodată convulsii, pierderea cunoștinței sau orice alt simptom legat de o afecțiune epileptică trebuie să consulte un medic înainte de a juca jocuri video.
• Opriți jocul și consultați un medic dacă aveți orice simptome neobișnuite, cum ar fi: convulsii, zvâcniri oculare sau musculare, pierderea conștientizării, vedere alterată, mișcări involuntare sau dezorientare.
• Pentru a reduce probabilitatea unei convulsii atunci când jucați jocuri video:
  • Nu vă jucați dacă sunteți obosit sau aveți nevoie de somn.
  • Joacă într-o cameră bine luminată.
  • Faceți o pauză de 10 până la 15 minute în fiecare oră.

AVERTIZARE - Tulpina ochilor, boala de mișcare și leziuni provocate de mișcare repetitivă

• Evitați sesiunile de joc excesiv de lungi.
• Luați o pauză de 10 până la 15 minute la fiecare oră, chiar dacă nu credeți că aveți nevoie de ea.
• Opriți jocul dacă aveți oricare dintre aceste simptome:
  • Dacă ochii vă devin obosiți sau înfundați în timpul jocului sau dacă vă simțiți amețit, greață sau obosit;
  • Dacă mâinile, încheieturile sau brațele devin obosite sau dureroase în timpul jocului sau dacă simțiți furnicături, amorțeală, arsură sau rigiditate sau alt disconfort.

Dacă oricare dintre aceste simptome persistă, consultați un medic.

AVERTISMENT - Sarcina și afecțiuni medicale

Consultați un medic înainte de a juca jocuri care pot necesita activitate fizică dacă:

• esti insarcinata;
• Suferați de probleme cardiace, respiratorii, spatelui, articulațiilor sau ortopedice;
• Aveți tensiune arterială crescută;
• Medicul dumneavoastră v-a instruit să vă restricționați activitatea fizică;
• Aveți orice altă afecțiune care poate fi agravată de activitatea fizică.

AVERTISMENT - Baterii

• Nu mai folosiți dacă se scurge o baterie.
  Dacă lichidul bateriei intră în contact cu ochii, clătiți imediat ochii cu multă apă și consultați un medic. Dacă scurgeri de lichid pe mâini, spălați-le bine cu apă. Ștergeți cu grijă fluidul din exteriorul dispozitivului cu o cârpă.
• Consola și controlerele Joy-Con conțin fiecare o baterie reîncărcabilă litiu-ion. Nu înlocuiți singur bateriile. Bateriile trebuie scoase și înlocuite de un profesionist calificat. Vă rugăm să contactați asistența pentru clienți Nintendo pentru mai multe informații.

AVERTISMENT – Siguranța electrică

1. Respectați următoarele precauții atunci când utilizați adaptorul de curent alternativ:
   • Utilizați numai adaptorul de curent alternativ (HAC-002) pentru a încărca consola.
   • Conectați adaptorul de ca la volumul corecttage (AC 100 - 240V).
   • Nu utilizați voltage transformatoare sau prize care furnizează cantități reduse de energie electrică.
   • Adaptorul de curent alternativ trebuie conectat la o priză din apropiere, ușor accesibilă.
   • Adaptorul de curent alternativ este destinat exclusiv utilizării în interior.
   • Dacă auziți un zgomot ciudat, vedeți fum sau mirosiți ceva ciudat, deconectați adaptorul de ca de la priză și contactați asistența pentru clienți Nintendo.
2. Nu expuneți dispozitivele la foc, microunde, temperaturi ridicate sau lumina directă a soarelui.
3. Nu lăsați dispozitivele să intre în contact cu lichid și nu le folosiți cu mâinile ude sau uleioase.
4. Dacă pătrunde lichid în interior, opriți utilizarea și contactați asistența pentru clienți Nintendo.
5. Nu expuneți dispozitivele la forță excesivă.
6. Nu trageți cablurile și nu le răsuciți prea bine.
7. Nu atingeți conectorii dispozitivului cu degetele sau cu obiecte metalice.
8. Nu atingeți adaptorul AC sau dispozitivele conectate în timpul încărcării în timpul unei furtuni.
9. Utilizați numai accesorii compatibile care au fost aprobate pentru utilizare în țara dvs.
10. Nu dezasamblați sau încercați să reparați dispozitivele.
11. Dacă dispozitivele sunt deteriorate, nu mai utilizați-le și contactați asistența pentru clienți Nintendo. Nu atingeți zonele deteriorate. Evitați contactul cu scurgeri de lichid.

AVERTISMENT – General

• Păstrați această consolă, accesoriile și materialele de ambalare la distanță de copii mici și animale de companie.
• Piese mici, cum ar fi cărți de joc, carduri microSD și articole de ambalare, pot fi ingerate accidental.
• Cablurile se pot înfășura în jurul gâtului.
• Nu utilizați această consolă la mai puțin de 25 de centimetri (10 inci) de un stimulator cardiac în timp ce utilizați comunicația fără fir. Dacă aveți un stimulator cardiac sau alt dispozitiv medical implantat, consultați mai întâi un medic.
• Este posibil să nu fie permisă comunicarea fără fir în anumite locuri, cum ar fi avioanele sau spitalele.
• Vă rugăm să respectați reglementările respective.
• Nu utilizați căști pentru a asculta la un volum ridicat pentru perioade lungi de timp, din cauza sunetului ridicat
  riscul de apariție a presiunii și a auzului.
• Păstrați volumul la un nivel la care vă puteți auzi împrejurimile. Consultați un medic dacă aveți simptome cum ar fi bâzâit în urechi.
• Opriți jocul dacă țineți consola sau controlerele în timpul încărcării și acestea devin prea fierbinți, deoarece acest lucru poate duce la arsuri ale pielii.
• Persoanele care au o vătămare sau o tulburare care implică degetele, mâinile sau brațele nu trebuie să utilizeze funcția de vibrație.

UTILIZARE ATENȚĂ

• Nu amplasați consola în zone umede sau în zone în care temperatura se poate schimba brusc. Dacă se formează condens, opriți alimentarea și așteptați până când picăturile de apă s-au evaporat.
• A nu se utiliza în zone cu praf sau fum.
• Nu acoperiți prizele de aer sau orificiile de ventilare ale consolei în timp ce jucați pentru a evita supraîncălzirea. 
• Dacă dispozitivele se murdăresc, ștergeți-le cu o cârpă moale și uscată. Evitați utilizarea alcoolului, a diluantului sau a altor solvenți.
• Fiți conștienți de împrejurimile dvs. în timp ce jucați.
• Asigurați-vă că încărcați bateriile încorporate cel puțin o dată la șase luni. Dacă bateriile nu sunt utilizate pentru o perioadă lungă de timp, poate deveni imposibil să le încărcați.

Asigurați-vă că ați citit pagina cu informații despre sănătate și siguranță de pe consola Nintendo Switch după ce a fost configurată. Puteți accesa aceste informații de la SUPPORT în (Setări sistem) din meniul HOME.

 

INFORMAȚII IMPORTANTE PENTRU PĂRINȚI

Control parental

Nintendo Switch oferă o varietate de caracteristici interesante. Cu toate acestea, ca părinte, ați putea dori să restricționați anumite lucruri pe care le considerați nepotrivite pentru copii. Am pregătit pași speciali pentru a vă permite să faceți Nintendo Switch sigur pentru familia dvs.
Controlul parental Nintendo Switch este disponibil pe consolă și poate fi controlat și de o aplicație de pe dispozitivul dvs. inteligent. În timpul configurării inițiale a consolei, puteți selecta modul în care doriți să setați controlul parental. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a termina setarea controlului parental. Pe consolă, puteți utiliza un cod PIN pentru a seta și modifica setările dorite de control parental. PIN-ul dvs. poate fi, de asemenea, utilizat pentru a dezactiva temporar controlul parental, dacă doriți să faceți acest lucru. De asemenea, puteți modifica setările în orice moment - chiar și atunci când sunteți departe de casă - folosind aplicația dedicată.

Restricții de cumpărare în Nintendo eShop
Pentru a restricționa achizițiile Nintendo eShop, trebuie să asociați contul Nintendo al copilului dvs. cu contul Nintendo. Accesați contul dvs. Nintendo pe un dispozitiv inteligent sau pe un computer pentru a crea un cont pentru copilul dvs. sau asociați un cont existent cu al dvs. și setați restricțiile pe care le considerați adecvate în setările contului Nintendo.
https://accounts.nintendo.com

Utilizarea controlerelor Joy-Con (nu se aplică Nintendo Switch Lite)
Încărcați și asociați controlerele înainte de a le utiliza pentru prima dată. Puteți încărca și împerechea controlerele atașându-le direct la consolă sau folosind mânerul de încărcare Joy-Con (HAC-012) (vândut separat). Pentru a încărca complet controlerele atunci când acestea sunt atașate la consolă, asigurați-vă că consola se încarcă în același timp.

Când jucați cu un Joy-Con detașat de consolă, asigurați-vă că utilizați un accesoriu pentru curele Joy-Con.

Pentru a atașa un accesoriu cu bandă Joy-Con, potriviți butonul + sau - de pe controler cu același simbol pe accesoriu. Glisați accesoriul pentru curea Joy-Con pe controler și blocați-l folosind dispozitivul de blocare. Apoi, puneți-vă și strângeți cureaua de încheietură. Țineți controlerul în siguranță și nu-l dați drumul. Lasă spațiu adecvat în jurul tău în timpul jocului. Când ați terminat de redat, eliberați blocarea glisantă înainte de a detașa accesoriul de Joy-Con. Când atașați un Joy-Con la consolă sau atașați un accesoriu pentru curele Joy-Con, asigurați-vă că orientați Joy-Con corect și glisați-l în poziție până când auziți un sunet de clic.

Activarea și dezactivarea conexiunii la internet wireless
Pentru a activa conexiunea la internet wireless, accesați INTERNET în (Setări sistem) din meniul HOME și continuați să configurați o conexiune.

Pentru a dezactiva conexiunea la internet fără fir în modul portabil, țineți apăsat butonul HOME pentru a intra în Setări rapide, apoi setați modul de zbor la Activat. Alternativ, în modul portabil, porniți (Setări sistem) din meniul HOME, apoi setați Flight Mode la Activat.

Eliminarea acestui produs
Nu aruncați acest produs sau bateriile încorporate în deșeurile menajere.
Pentru detalii vezi http://docs.nintendo-europe.com

Informații despre garanție
Pentru a afla cum să primiți informații despre garanție, consultați support.nintendo.com

 

Specificatii tehnice

Această restricție se aplică în următoarele țări:

Informații de proiectare ecologică pentru adaptorul de rețea Nintendo Switch

* Adaptorul de curent alternativ (HAC-002 (EUR)) are două tipuri de putere de ieșire DC și volumul de ieșiretage se schimbă automat în funcție de dispozitivul conectat.

Asistență pentru clienți Nintendo (Africa de Sud) [180416 / RSA]
Asistență clienți Nintendo
support@nintendo.co.za
www.nintendo.co.za
Clădirea iStore, numărul 1 Sandton Drive
Sandton, 2146
Africa de Sud
(+27) 011 390 7002
(Apelurile sunt taxate la tariful local către apelant.)

Pentru explicații despre simbolurile și marcajele utilizate pe acest produs, consultați http://docs.nintendo-europe.com

 

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Prin prezenta, Nintendo declară că tipul de echipament radio (Nintendo Switch / Nintendo Switch Lite / Joy-Con) este în conformitate cu Directiva 2014/53 / UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: http://docs.nintendo-europe.com

Marca și logo-urile Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către Nintendo este sub licență. Alte mărci comerciale și nume comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi

© 2017 Nintendo Co., Ltd. Mărcile comerciale sunt proprietatea proprietarilor respectivi. Nintendo Switch și Joy-Con sunt mărci comerciale ale Nintendo.

 

Citiți mai multe despre acest manual și descărcați PDF: