Gateway Modbus TCP seria MOXA MGate MB3170

Pesteview

MGate MB3170 și MB3270 sunt gateway-uri Modbus avansate cu 1 și 2 porturi care convertesc între protocoalele Modbus TCP și Modbus ASCII/RTU. Acestea pot fi utilizate pentru a permite masterilor Ethernet să controleze slave seriali sau pentru a permite masterilor seriali să controleze slavii Ethernet. Până la 32 de master și slave TCP pot fi conectați simultan. MGate MB3170 și MB3270 pot conecta până la 31 sau, respectiv, 62 de slave Modbus RTU/ASCII.

Lista de verificare a pachetului

Înainte de a instala MGate MB3170 sau MB3270, verificați dacă pachetul conține următoarele elemente

• Gateway Modbus MGate MB3170 sau MB3270
• Ghid de instalare rapidă (tipărit)
• Card de garantie

Accesorii optionale

• DK-35A: kit de montare pe șină DIN (35 mm)
• Adaptor mini DB9F la TB: adaptor DB9 mamă la bloc terminal
• DR-4524: sursă de alimentare 45W/2A pe șină DIN 24 VDC cu intrare universală de la 85 la 264 VAC
• DR-75-24: sursă de alimentare 75W/3.2A pe șină DIN 24 VDC cu intrare universală de la 85 la 264 VAC
• DR-120-24: sursă de alimentare 120W/5A pe șină DIN 24 VDC cu intrare de la 88 la 132 VAC/176 la 264 VAC prin comutator

Introducere hardware

Indicatoare LED

Nume	Culoare	Funcţie
PWR1	Roşu	Alimentarea este furnizată la intrarea de alimentare
PWR2	Roşu	Alimentarea este furnizată la intrarea de alimentare
RDY	Roşu	Stabil: alimentarea este pornită și unitatea pornește
		Clipește: conflict IP, serverul DHCP sau BOOTP nu răspunde corect sau a apărut o ieșire de releu
	Verde	Stabil: alimentarea este pornită și unitatea funcționează în mod normal
		Clipește: Unitatea răspunde la funcția de localizare
	Oprit	Alimentarea este oprită sau există o condiție de eroare de alimentare
Ethernet	Chihlimbar	Conexiune Ethernet de 10 Mbps
	Verde	Conexiune Ethernet de 100 Mbps
	Oprit	Cablul Ethernet este deconectat sau are un scurtcircuit
P1, P2	Chihlimbar	Portul serial primește date
	Verde	Portul serial transmite date
	Oprit	Portul serial nu transmite sau primește date
FX	Chihlimbar	Continuu pornit: conexiune Ethernet prin fibră, dar portul este inactiv.
		Clipește: portul de fibră transmite sau primește date.
	Oprit	Portul de fibră nu transmite sau primește date.

Butonul de resetare

Apăsați continuu butonul Reset timp de 5 secunde pentru a încărca setările implicite din fabrică:
Butonul de resetare este folosit pentru a încărca setările implicite din fabrică. Utilizați un obiect ascuțit, cum ar fi o agrafă îndreptată, pentru a ține apăsat butonul de resetare timp de cinci secunde. Eliberați butonul de resetare când LED-ul Ready încetează să mai clipească.

Aspecte de panouri

MGate MB3170 are un port DB9 tată și un bloc terminal pentru conectarea la dispozitive seriale. MGate MB3270 are doi conectori DB9 pentru conectarea la dispozitive seriale.

Procedura de instalare hardware

PASUL 1: După ce ați scos MGate MB3170/3270 din cutie, conectați MGate MB3170/3270 la o rețea. Utilizați un cablu standard Ethernet (fibră) direct pentru a conecta unitatea la un hub sau un comutator. Când configurați sau testați MGate MB3170/3270, s-ar putea să vă fie convenabil să vă conectați direct la portul Ethernet al computerului. În acest caz, utilizați un cablu Ethernet încrucișat.
PASUL 2: Conectați porturile serial ale MGate MB3170/3270 la un dispozitiv serial.
PASUL 3: MGate MB3170/3270 este proiectat pentru a fi atașat la o șină DIN sau montat pe un perete. Cele două glisoare de pe panoul din spate al MGate MB3170/3270 au un scop dublu. Pentru montarea pe perete, ambele glisoare trebuie extinse. Pentru montarea pe șină DIN, începeți cu un glisor împins în interior și celălalt glisor extins. După atașarea MGate MB3170/3270 pe șina DIN, împingeți cursorul extins pentru a bloca serverul dispozitivului pe șină. Cele două opțiuni de plasare sunt ilustrate în figurile însoțitoare.
PASUL 4: Conectați sursa de alimentare de la 12 la 48 VDC la intrarea de alimentare a blocului terminal. Conectați sursa de alimentare de la 12 la 48 VDC la intrarea de alimentare a blocului terminal.

Montare pe perete sau dulap

Montarea seriei MGate MB3170/3270 pe un perete necesită două șuruburi. Capetele șuruburilor ar trebui să aibă un diametru de 5 până la 7 mm, arborii trebuie să aibă un diametru de 3 până la 4 mm, iar lungimea șuruburilor trebuie să fie mai mare de 10.5 mm.
NOTA Montarea pe perete este certificată pentru utilizare în aplicații maritime.

Informații despre instalarea software-ului

puteți descărca MGate Manager, manualul utilizatorului și utilitarul de căutare dispozitiv (DSU) de la Moxa website: www.moxa.com. Vă rugăm să consultați Manualul utilizatorului pentru detalii suplimentare despre utilizarea MGate Manager și DSU.

• MGate MB3170/3270 acceptă, de asemenea, autentificare prin a web browser.
• Adresă IP implicită: 192.168.127.254
• Cont implicit: admin
• Parola implicită: moxa

Alocări Pin

Port Ethernet (RJ45)

Port serial (DB9 masculin)

Conector mamă bloc terminal pe MGate (RS-422, RS-485)

Pinouts de intrare de alimentare și de ieșire prin releu

Interfață cu fibră optică

		100BaseFX
		Multi-mod		Monomod
Tipul cablului de fibră		OM1	50/125 μm	G.652
			800 MHz*km
Distanța tipică		4 km	5 km	40 km
Lungimea de undă	Tipic (nm)	1300		1310
	Gama TX (nm)	1260 până la 1360		1280 până la 1340
	Gama RX (nm)	1100 până la 1600		1100 până la 1600
Putere optică	Gama TX (dBm)	-10 până la -20		0 la -5
	Interval RX (dBm)	-3 până la -32		-3 până la -34
	Link Buget (dB)	12		29
	Pedeapsă de dispersie (dB)	3		1
Notă: Când conectați un transceiver cu fibră monomod, vă recomandăm să utilizați un atenuator pentru a preveni deteriorarea cauzată de puterea optică excesivă. Notă: Calculați „distanța tipică” a unui anumit transceiver cu fibră ca urmează: Bugetul legăturii (dB) > penalizare de dispersie (dB) + pierderea totală a legăturii (dB).

Specificații

Cerințe de putere
Intrare de putere	12 până la 48 VDC
Consum de energie (evaluare de intrare)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 până la 48 VDC, 435 mA (max.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 până la 48 VDC, 510 mA (max.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 până la 48 VDC, 555 mA (max.)
Temperatura de operare	0 până la 60°C (32 până la 140°F), -40 până la 75°C (-40 până la 167°F) pentru modelul –T
Temperatura de depozitare	-40 până la 85 ° C (-40 până la 185 ° F)
Umiditatea de funcționare	5 până la 95% RH
Izolare magnetică Protecție (serie)	2 kV (pentru modelele „I”)
Dimensiuni Fără urechi: Cu urechile întinse:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 inchi) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 inchi)
Ieșire releu	1 ieșire releu digital pentru alarmă (închidere normală): capacitate de transport curent 1 A @ 30 VDC
periculoase Locație	UL/cUL Clasa 1 Divizia 2 Grupa A/B/C/D, ATEX Zona 2, IECEx

Acest dispozitiv respectă partea 15 a regulilor FCC. Funcționarea este supusă următoarelor condiții:

1.  Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare.
2.  Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

Informații ATEX și IECEx

Seria MB3170/3270

•  Număr certificat: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  Număr IECEx: IECEx UL 18.0149X
•  Șir de certificare: Ex nA IIC T4 Gc
  Interval ambiental: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Pentru sufix fără -T) Interval ambiental: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Pentru sufixul cu -T)
• Standarde acoperite:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Condiții de utilizare în siguranță:
  • Echipamentul trebuie utilizat numai într-o zonă cu cel puțin gradul de poluare 2, așa cum este definit în IEC/EN 60664-1.
  • Echipamentul trebuie instalat într-o carcasă care oferă o protecție minimă la pătrundere IP4 în conformitate cu IEC/EN 60079-0.
  • Conductori potriviti pentru temperatura nominală a cablului ≥ 100°C
  • Conductor de intrare cu 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) pentru a fi utilizat cu dispozitivele

Seria MB3170I/3270I

•  Număr certificat ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  Număr IECEx: IECEx UL 19.0058X
•  Șir de certificare: Ex nA IIC T4 Gc
  Interval ambiental: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Pentru sufix fără -T) Interval ambiental: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Pentru sufixul cu -T)
•  Standarde acoperite:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Condiții de utilizare în siguranță:
  • Echipamentul trebuie utilizat numai într-o zonă cu cel puțin gradul de poluare 2, așa cum este definit în IEC/EN 60664-1.
  • Echipamentul trebuie instalat într-o carcasă care oferă o protecție minimă la pătrundere IP 54 în conformitate cu IEC/EN 60079-0.
  •  Conductori potriviti pentru temperatura nominală a cablului ≥ 100°C
  • Conductor de intrare cu 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) pentru a fi utilizat cu dispozitivele

Adresa producătorului: Nr. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan

Documente/Resurse

Gateway Modbus TCP seria MOXA MGate MB3170 [pdfGhid de instalare MB3270, seria MGate MB3170 Modbus TCP Gateway, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateway

Referințe

• Manual de utilizare