LOGICDATA LOGIC Flex X Manual de instrucțiuni pentru conferințe

INTRODUCERE

În cazul acestui produs, s-au depus toate eforturile pentru a asigura confortul și siguranța dumneavoastră. Fiecare cadru reglabil este testat riguros pentru a respecta toate standardele de siguranță relevante și cerințele aferente.

Documentația pentru utilizator este destinată să permită persoanelor să asambleze și să opereze cadrul în siguranță. Cu toate acestea, utilizarea incorectă a produsului sau utilizarea în afara destinației descrise în aceste instrucțiuni poate duce la situații periculoase. În capitolul „Siguranță”, sunt explicate riscurile potențiale, consecințele acestora și măsurile pentru evitarea vătămărilor corporale.

Respectarea instrucțiunilor de siguranță vă va ajuta să evitați pericolele și să reduceți la minimum daunele aduse sistemului. Toate persoanele implicate în asamblarea sistemului trebuie să aibă la dispoziție în permanență documentația completă a produsului (consultați capitolul Alte documente aplicabile). Documentația produsului constă în acest manual și în orice alte documente relevante furnizate de producător. Documentația trebuie să fie întotdeauna completă și lizibilă.

RĂSPUNDERE

Descrierile caracteristicilor din aceste instrucțiuni nu garantează prezența acestor caracteristici. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele sau vătămările corporale cauzate de:

• Utilizarea necorespunzătoare a produsului
• Nerespectarea documentației
• Modificări neautorizate ale produsului
• Lucru necorespunzător asupra și cu produsul
• Funcționarea produselor deteriorate
• Reparații efectuate necorespunzător
• Modificări neautorizate ale parametrilor de funcționare
• Dezastre, influență externă și forță majoră

Producătorul nu își asumă nicio răspundere pentru erori tehnice sau de tipar, pentru deficiențe din această documentație sau pentru daune cauzate direct sau indirect de livrarea, executarea sau utilizarea acestei documentații.

UTILIZARE ÎN REZONATE PREVIZIBILĂ

Utilizarea în afara destinației prevăzute pentru acest produs poate duce la vătămări minore, vătămări grave sau chiar deces. Utilizarea necorespunzătoare previzibilă a sistemului include, dar nu se extinde la:

• Utilizarea sistemului ca mijloc de ajutor la cățărare sau ridicare pentru persoane sau animale.
• Conectarea produselor neautorizate la sistemul Table. Dacă nu sunteți sigur dacă un produs poate fi utilizat cu sistemul, contactați producătorul pentru informații suplimentare.
• Supraîncărcarea sistemului de tabele.

ALTE DOCUMENTE APLICABILE

Acest document conține instrucțiuni referitoare la: Siguranța utilizatorului, Date tehnice, Operare și Depanare. Instrucțiunile pentru asamblarea sistemului de masă se găsesc în Instrucțiunile de asamblare furnizate împreună cu sistemul de masă.

DECLARAȚIE FCC

Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital din clasa B, conform părții 15 a regulamentului FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat conform instrucțiunilor, poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau de televiziune, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri.

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză sau la un circuit diferit de cel al receptorului.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

SIGURANŢĂ

Acest document a fost elaborat conform standardului UL 962 pentru mobilier de uz casnic și comercial. Acesta conține instrucțiuni de siguranță. Toți utilizatorii trebuie să citească manualul. Toți utilizatorii au responsabilitatea de a respecta instrucțiunile de siguranță. În acest capitol se găsesc sfaturi importante pentru prevenirea accidentelor.

INFORMAȚII IMPORTANTE

PERICOL
Cuvântul de semnalizare PERICOL indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la deces sau vătămări corporale grave.

AVERTIZARE
Cuvântul de semnalizare AVERTISMENT indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la deces sau vătămări corporale grave.

ATENŢIE
Cuvântul de semnalizare ATENȚIE indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la vătămări corporale minore sau moderate.

OBSERVA
Cuvântul de semnalizare AVERTISMENT indică o situație care nu va duce la vătămări corporale, dar ar putea duce la deteriorarea produsului sau a mediului.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE

PERICOL

Pentru a reduce riscul de electrocutare:

1. Deconectați întotdeauna acest mobilier de la priza electrică înainte de curățare sau întreținere.

AVERTIZARE

Pentru a reduce riscul de arsuri, incendiu, electrocutare sau rănire a persoanelor:

1. Deconectați-l de la priză înainte de a pune sau a scoate piesele.
2. Este necesară supravegherea atentă atunci când acest mobilier este folosit de sau în apropierea copiilor, invalizilor sau persoanelor cu dizabilități.
3. Utilizați acest mobilier numai pentru utilizarea prevăzută, așa cum este descris în aceste instrucțiuni. Nu utilizați atașamente nerecomandate de producător.
4. Nu folosiți niciodată acest mobilier dacă are un cablu sau o priză deteriorate, dacă nu funcționează corect, dacă a fost scăpat sau deteriorat sau a căzut în apă. Returnați mobilierul la un centru de service pentru examinare și reparații.
5. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
6. Nu utilizați niciodată mobilierul cu orificiile de aer blocate. Păstrați orificiile de aer libere de scame, păr și altele asemenea.
7. Nu scăpați și nu introduceți niciun obiect în nicio deschidere.
8. Nu utilizați în aer liber.
9. Nu operați acolo unde se folosesc produse aerosoli (spray) sau unde se administrează oxigen.
10. Pentru a deconecta, rotiți toate comenzile în poziția oprit, apoi scoateți ștecherul din priză.

AVERTIZARE
Risc de electrocutare, incendiu și rănire.

Review instrucțiunile de asamblare pentru a confirma faptul că componentele și accesoriile critice corespunzătoare sunt utilizate cu mobilierul.

AVERTIZARE
Risc de vătămare corporală prin electrocutare, incendii și alte defecțiuni.

Dacă componentele electrice ale sistemului sunt expuse la lichide, căldură excesivă sau alte influențe externe potențial dăunătoare, acest lucru poate duce la vătămări corporale prin electrocutare, incendii sau alte defecțiuni.

• Nu vărsați lichide pe telefon sau pe hub-ul de alimentare.
• Respectați cerințele privind temperatura ambiantă din datele tehnice.
• Păstrați sistemul departe de locurile expuse la lumina directă a soarelui.
• Nu utilizați sistemul de masă deasupra sau sub surse de căldură, în încăperi mici, neventilate sau umede, în apropierea materialelor ușor inflamabile sau în apropierea dispozitivelor de înaltă frecvență (emițătoare, echipamente de radiații sau similare).
• Deconectați cablul de alimentare în caz de fum, miros sau zgomot neobișnuit.
• Nu utilizați sistemul de masă în atmosfere potențial explozive.
• Nu utilizați sistemul de masă dacă acesta funcționează defectuos.
• Deconectați cablul de alimentare dacă apar defecțiuni.

AVERTIZARE
Risc de vătămare corporală prin operarea produselor deteriorate.

Dacă sistemul este deteriorat, este posibil să nu mai fie sigur de utilizat. Continuarea utilizării implică un risc de vătămare corporală. Trebuie acționat cu prudență pentru a evita deteriorarea sistemului, în special a cablurilor.

• Asigurați-vă că cablurile de interconectare sunt amplasate lejer.
• Asigurați-vă că toate liniile și cablurile sunt pozate pentru a evita deteriorarea mecanică.
• Asigurați-vă că cablurile sunt pozate astfel încât să permită reglarea înălțimii fără a deteriora firele.

AVERTIZARE

Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani sau mai mari și de persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau de persoane care nu au experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și înțeleg pericolele care rezultă din acesta. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Copiii nu trebuie să curețe sau să întrețină dispozitivul fără supraveghere.

AVERTIZARE
Risc de accidentare prin strivire, ciupire sau alte impacturi.

Dacă părți ale corpului rămân prinse în mecanismele mesei sau între masă și alte obiecte, acest lucru poate duce la răniri prin strivire, ciupire și alte impacturi. Dacă biroul lovește un obstacol, acel obstacol se poate deteriora (zgârieturi, urme etc.)

• Dacă întâlniți un obstacol sau există erori funcționale, opriți imediat reglarea.
• Asigurați-vă că obiectele adiacente sunt plasate la o distanță minimă de 25 mm față de masă pentru a preveni comprimarea sau forfecarea acestora.
• Asigurați-vă că există spații de siguranță de cel puțin 25 mm pentru piesele mobile (acest lucru este valabil și pentru elementele fixate deasupra sau dedesubtul mesei, atârnate de pereții din apropiere sau de corpurile de iluminat ale clădirii, cum ar fi ferestrele deschise).

AVERTIZARE
Risc de vătămare corporală din cauza reparațiilor neautorizate.

Deschiderea neautorizată și reparațiile necorespunzătoare pot cauza pericole și anulează garanția produsului. Personalul neautorizat sau necalificat poate să nu aibă capacitatea de a evita vătămările corporale în timp ce încearcă să deschidă sau să efectueze modificări la produs, ceea ce poate duce la vătămări corporale prin electrocutare, arsuri sau strivire.

• Nu încercați niciodată să deschideți carcasa hub-ului de alimentare.
• Înlocuiți componentele deteriorate doar cu piese originale.
• Contactați un profesionist autorizat de producător pentru a efectua lucrări de întreținere sau reparații.

AVERTIZARE
Risc de vătămare corporală din cauza unei erori tehnice.

Sistemul de masă are o restricție de sarcină maximă și o setare a ciclului de funcționare, ambele fiind concepute pentru a opri funcționarea sistemului dincolo de limitele sale. Odată ce ciclul de funcționare a fost atins (vezi datele tehnice), sistemul se oprește automat și nu poate fi oprit până la expirarea unui anumit timp. Încercarea de a ignora aceste funcții poate provoca funcționarea defectuoasă a sistemului și poate duce la vătămări corporale.

• Nu depășiți sarcina maximă indicată în datele tehnice.
• Dacă se atinge limita ciclului de funcționare, nu încercați să utilizați masa.
• Nu încercați să anulați funcțiile de siguranță sau de protecție a sistemului.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.

DATE TEHNICE

*până la 200 kg (440 lbs) cu anumite configurații

SIMBOLURI RELEVANTE

CONȚINUT CUTIE

Conținutul pachetului este descris în ghidul de asamblare furnizat împreună cu această documentație.

ASAMBLARE

Instrucțiunile de asamblare sunt prezentate în ghidul de asamblare furnizat împreună cu această documentație.

SIGURANȚA ÎN TIMPUL MONTĂRII

AVERTIZARE
Ambalajul din plastic al produsului prezintă un pericol potențial de sufocare. Lăsarea copiilor sau a animalelor nesupravegheate cu ambalajul gol poate duce la deces prin sufocare.

ATENŢIE
Contactul cu marginile ascuțite poate duce la răni minore sau moderate prin tăiere. Evitați contactul cu marginile ascuțite.

OBSERVA
Asigurați-vă că toate componentele sunt la temperatura camerei. Nu folosiți un cuțit sau un obiect ascuțit pentru a despacheta produsul. Nu așezați componentele direct pe o podea dură. Folosiți materialul de ambalare din carton pentru a amortiza impactul.

DUPĂ ASAMBLARE: EFECTUAȚI O RESETARE A POZIȚIEI CAPĂTALE

După finalizarea asamblării, este posibil să fie nevoie să efectuați o resetare a poziției finale pentru a putea utiliza masa, de ex.ampde exemplu, dacă masa este neuniformă sau dacă blatul se mișcă doar în jos. Pentru a face acest lucru:

1. Apăsați și mențineți apăsată tasta JOS până când masa se oprește la limita inferioară a poziției.
2. Eliberați tasta DOWN.
3. Apăsați și țineți apăsată din nou tasta JOS. Masa se va mișca ușor în jos, apoi din nou în sus.
4. Eliberați tasta DOWN. Procedura de resetare a poziției este finalizată.

OPERARE

FUNCȚIONARE: TELEFONUL DUMNEAVOASTRĂ

Funcționarea sistemului de tip masă depinde de tipul de receptor instalat. Receptoarele sunt împărțite în două categorii: Confort și Basic.

Telefoanele de bază sunt alcătuite din 3 elemente cheie:

1. Tasta UP
2. Tasta DOWN
3. Lumină de semnal LED

Telefoanele Comfort sunt alcătuite din 5 elemente cheie:

1. Tasta UP
2. Tasta DOWN
3. Taste de poziție în memorie
4. Tasta SAVE
5. Afişa

FUNCȚIONARE: TOATE RECEPTOARELE

REGLAȚI ÎNĂLȚIMEA CADRULUI

Pentru a muta partea de sus a mesei în sus:

Apăsați și mențineți apăsată tasta SUS până când a fost atinsă înălțimea dorită.

Pentru a muta partea de sus a mesei în JOS:

Apăsați și țineți apăsată tasta JOS până când a fost atinsă înălțimea dorită.

FUNCȚIONARE: NUMAI TELEFONURI COMFORT

SALVAȚI O POZIȚIE DE MEMORIE

1. Mutați masa la înălțimea dorită.
2. Apăsați tasta SALVARE.
3. Apăsați tasta Poziție memorie (de exemplu, 2).

Afișajul afișează S, urmat de numărul apăsat. După aproximativ două secunde, înălțimea blatului de masă este afișată din nou. Aceasta indică faptul că poziția de memorie a fost salvată.

REGLAȚI LA O POZIȚIE SALVATĂ

1. Apăsați și mențineți apăsată tasta Poziția de memorie dorită (de exemplu, 2).
2. Așteptați ca masa să atingă înălțimea dorită.
3. Eliberați tasta Poziție memorie.

Cadrul se va mișca până când se atinge înălțimea salvată. Dacă eliberați tasta înainte de a atinge Poziția de memorie sau apăsați o altă tastă, masa se va opri. Pentru a continua, trebuie să selectați din nou Poziția de memorie.

DEPANARE

DEPANARE: TELEFONE DE BAZĂ

Dacă sistemul dumneavoastră de masă este controlat de o telecomandă de bază, informațiile despre sistem sunt comunicate prin intermediul semnalizării LED de pe telecomandă. Semnalele posibile sunt următoarele:

FARA LUMINA

Sistemul funcționează normal

• Nu este necesară nicio acțiune.

Sistemul nu este conectat corect

• Consultați instrucțiunile de conectare la secțiunea Asamblare.

LUMINĂ ROȘIE CLIPITOR

Avertisment de eroare de sistem

• Eliberați toate tastele și așteptați 5 secunde. Apoi, încercați din nou.
• Deconectați de la rețeaua electrică, verificați conexiunile cablurilor și reconectați.
• Dacă problema persistă, efectuați o resetare a poziției finale.
• Contactați producătorul.

LUMINĂ VERDE CLIPITOR

Pornirea / resetarea sistemului este în curs de desfășurare

• Așteptați până când LED-ul nu mai clipește pentru a continua.

Ciclu de funcționare depășit

• Așteptați până când LED-ul nu mai clipește pentru a continua.

Coliziune detectată (ISP)

• Îndepărtați obstrucția din sistemul de masă.
• Îndepărtați sarcinile inutile de pe blatul mesei.
• Operați sistemul ca de obicei.

LUMINĂ VERDE CLIPITOR RAPID

Resetare poziție necesară.

• Efectuați o resetare a poziției finale.

DEPANARE: TELEFONE COMFORT

Dacă sistemul dumneavoastră de masă este controlat de o telecomandă Comfort, informațiile despre sistem sunt comunicate prin coduri de pe afișajul telecomenzii. Semnalele posibile sunt următoarele:

Afișajul afișează HOT (FIERBINTE).

Protecția la supraîncălzire a fost activată. Așteptați ca componentele supraîncălzite să se răcească.

Afișajul afișează ISP.

Sistemul a recunoscut o coliziune. Eliberați toate tastele și așteptați ca sistemul să revină într-o poziție sigură.

Afișajul afișează CON, apoi ERR.

Sistemul a recunoscut o eroare de conectare. Eliberați toate tastele și așteptați 5 secunde. Apoi, încercați din nou. Dacă acest lucru nu funcționează, deconectați sistemul de la priza de alimentare. Verificați conexiunile și reconectați sistemul.

Afișajul afișează ERR, apoi un număr de eroare.

A apărut o eroare internă. Consultați lista de mai jos pentru a găsi răspunsul corect la codul de eroare afișat.

Număr de eroare 0 (clipește)

Efectuați o resetare a poziției finale

Numerele de eroare 1, 17, 19

Deconectați sistemul de la priza de alimentare. Asigurați-vă că toate componentele sunt conectate corect. Reconectați sistemul, apoi utilizați-l normal. Dacă această operațiune nu reușește, contactați producătorul.

Numerele de eroare 2,3,11,12,13,14,15,22,23, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX, XNUMX

Eliberați toate tastele și așteptați 5 secunde. Apoi, încercați din nou. Contactați producătorul dacă problema persistă. Nu utilizați sistemul dacă componentele sunt defecte.

Eroare numărul 8

Efectuați o resetare a poziției finale.

Eroare numărul 18, 20

Contactați producătorul.

INFORMAȚII PRIVIND ÎNTREȚINEREA ȘI CURĂȚAREA

ÎNTREŢINERE

Aceste instrucțiuni de întreținere sunt destinate atât curățenilor profesioniști, cât și utilizatorilor finali ai mesei reglabile pe înălțime. Nu utilizați substanțe agresive, cum ar fi benzină, acetonă, terebentină, benzină sau solvenți sau agenți de curățare abrazivi.

SERVICIU

Vă sfătuim să contactați furnizorul atunci când mutați birourile sau reconfigurați stația de lucru.

CURĂȚAREA PIESELOR METALICE

Curățarea componentelor metalice colorate trebuie efectuată folosind o lavetă moale, neabrazivă și poate necesita...ampSpălați cu apă pentru a îndepărta eficient contaminanții de la suprafață. Pentru petele mai persistente, cum ar fi cele cauzate de adezivi, markere cu vârf de pâslă și pixuri, trebuie utilizată o soluție de apă călduță și detergent blând. În cazurile în care este necesară o curățare suplimentară, poate fi necesară utilizarea de alcool metilat pentru a îndepărta complet petele.

RECICLAREA

Aruncați toate componentele separat de deșeurile menajere. Utilizați puncte de colectare desemnate sau companii de eliminare autorizate în acest scop.

Documente/Resurse

Conferința LOGICDATA LOGIC Flex X [pdfManual de instrucțiuni Conferința LOGIC Flex X, LOGIC, Conferința Flex X, Conferința X, Conferință

Referințe

• Manual de utilizare