Controler digital de temperatură
DF4
MANUAL DE INSTRUCTIUNI

Mulțumesc pentru achizițieasing Hanyoung Nux products. Please read the instruction manual carefully before using this product, and use the product correctly.
De asemenea, vă rugăm să păstrați acest manual de instrucțiuni acolo unde puteți view în orice moment.

Informații de siguranță

Vă rugăm să citiți cu atenție informațiile de siguranță înainte de utilizare și să utilizați produsul corect.
Alertele declarate în manual sunt clasificate în Pericol, Avertizare și Atenție în funcție de importanța lor

PERICOL	Indică o situație iminentă periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la moarte sau vătămări grave
AVERTIZARE	Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la moarte sau răniri grave
ATENŢIE	Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la răniri minore sau daune materiale

PERICOL

• Terminalele de intrare/ieșire sunt supuse riscului de electrocutare. Nu lăsați niciodată bornele de intrare/ieșire să intre în contact cu corpul dumneavoastră sau cu substanțele conductoare.

AVERTIZARE

• Dacă există o îngrijorare cu privire la un accident grav cauzat de o defecțiune sau o anomalie a acestui produs, vă rugăm să instalați un circuit extern de protecție și să concepe o schemă pentru prevenirea unui accident.
• Acest produs nu conține un întrerupător electric sau o siguranță, astfel încât utilizatorul trebuie să instaleze un întrerupător electric separat sau o siguranță externă. (Valoare siguranță: 250 V 0.5 A)
• Pentru a preveni defectarea sau funcționarea defectuoasă a acestui produs, aplicați o putere adecvată voltage în conformitate cu ratingul.
• Pentru a preveni șocurile electrice sau funcționarea defectuoasă a produsului, nu furnizați energie înainte de finalizarea cablajului.
• Deoarece acest produs nu este proiectat cu o structură de protecție împotriva exploziilor, nu-l utilizați în niciun loc cu gaz inflamabil sau exploziv.
• Nu descompuneți, modificați, revizuiți sau reparați acest produs. Aceasta poate fi cauza unei defecțiuni, șoc electric sau incendiu.
• Reasamblați acest produs în timp ce alimentarea este OPRITĂ. În caz contrar, poate fi cauza unei defecțiuni sau șoc electric.

ATENŢIE

• Conținutul acestui manual poate fi modificat fără notificare prealabilă.
• Înainte de a utiliza produsul pe care l-ați achiziționat, asigurați-vă că este exact ceea ce ați comandat.
• Asigurați-vă că nu există deteriorări sau anomalii ale produsului în timpul livrării.
• Nu utilizați acest produs în niciun loc cu gaze corozive (în special gaze nocive sau amoniac) sau inflamabile.
• Nu utilizați acest produs în niciun loc cu vibrații directe sau impact.
• Nu utilizați acest produs în niciun loc cu lichid, ulei, substanțe medicale, praf, sare sau conținut de fier.
  (Utilizați la nivelul de poluare 1 sau 2)
• Nu lustruiți acest produs cu substanțe precum alcool sau benzen. (Folosiți detergent neutru.)
• Nu utilizați acest produs în niciun loc cu o dificultate inductivă mare sau cu electricitate statică sau zgomot magnetic.
• Nu utilizați acest produs în niciun loc cu posibilă acumulare termică din cauza razelor directe ale soarelui sau a radiațiilor de căldură.
• Instalați acest produs la un loc sub 2,000 m altitudine.
• Când produsul se udă, inspecția este esențială deoarece există pericolul unei scurgeri electrice sau incendiu.
• În cazul introducerii termocuplurilor, utilizați un cablu de compensare. (Dacă utilizați un fir normal, există posibilitatea să apară o eroare de temperatură.)
• Pentru intrarea RTD, utilizați un cablu care este un fir de plumb care are o rezistență mică, iar rezistențele celor trei fire vor fi aceleași.
  (Dacă cele trei fire au rezistențe diferite, atunci va exista o eroare de temperatură.)
• Pentru a evita efectul zgomotului inductiv asupra cablurilor de semnal de intrare, utilizați produsul după ce ați separat cablurile de semnal de intrare de cablurile de alimentare, de ieșire și de sarcină.
• Separați un cablu de semnal de intrare de un cablu de semnal de ieșire.
  Dacă separarea nu este posibilă, vă rugăm să utilizați cablul de semnal de intrare după ce l-ați ecranat.
• Utilizați un senzor fără pământ cu un termocuplu.
  (În cazul utilizării unui senzor de împământare, există posibilitatea să apară defecțiuni cauzate de un scurtcircuit.)
• Dacă există zgomot excesiv de la sursa de alimentare, se recomandă utilizarea unui transformator izolator și a unui filtru de zgomot. Filtrul de zgomot trebuie atașat la un panou care este deja conectat la pământ, iar firul dintre partea de ieșire a filtrului și borna de alimentare trebuie să fie cât mai scurt posibil.
• Dacă răsuciți strâns cablurile de alimentare, atunci este eficient împotriva zgomotului.
• Opriți alimentarea când înlocuiți un senzor.
• Utilizați un releu auxiliar în cazul funcționării de înaltă frecvență, cum ar fi funcționarea proporțională sau etc. durata de viață a acestuia va fi mai scurtă dacă conectați o sarcină fără valori nominale admisibile ale releului de ieșire. În acest caz, se recomandă utilizarea tipului de ieșire SSR.
  ＊Utilizarea comutatorului electromagnetic: Ciclul proporțional setați-l peste 20 de secunde.
  ＊Folosind SSR: Ciclul proporțional setați-l peste 1 secundă.
  ＊Durata de viață a ieșirii punctului de contact: Durată de viață mecanică: de peste 10 milioane de ori (fără sarcină)
  Durata de viață electrică: de 100 de mii de ori (250 VAC 3 A: cu sarcina nominală)
• Nu conectați nimic la bornele neutilizate.
• După verificarea polarității terminalului, conectați firele în poziția corectă.
• Când acest produs este conectat la un panou, utilizați un întrerupător sau un întrerupător aprobat cu IEC60947-1 sau IEC60947-3.
• Instalați un întrerupător sau comutator într-un loc apropiat pentru o utilizare convenabilă.
• Vă rugăm să specificați pe panou că, din moment ce sunt instalate întrerupătoare sau întrerupătoare, dacă întrerupătoarele sau întreruptoarele sunt activate, curentul va fi întrerupt.
• Pentru utilizarea continuă și în siguranță a acestui produs, se recomandă întreținerea periodică.
• Unele părți ale acestui produs au o durată de viață limitată, iar altele sunt modificate de utilizarea lor.
• Perioada de garantie a acestui produs, este de 1 an, inclusiv accesoriile sale, in conditii normale de utilizare.
• Perioada de pregătire a ieșirii de contact
• Perioada de pregătire a ieșirii de contact este necesară în timpul sursei de alimentare. Dacă este utilizat ca semnal pentru circuitul de interblocare extern, etc., vă rugăm să utilizați împreună un releu de întârziere.

Cod sufix

Tabel cu intervale și coduri de intrare

Clasificare	Cod	Intrare	Interval (℃)
Termocuplu	6	K	0 ~ 399
RTD	6	Pt100 Ω	0 ~ 399

Dimensiuni și decupaj panou

Specificații

Intrare	Intrare termocuplu	K
	Intrare RTD	Pt100 0
	Intrare sampciclul ling	500 ms
	Rezoluția afișajului de intrare	1 °C
	Rezistența admisă a sursei de semnal	Termocuplu max. 100 0
	Rezistența admisă a firului de plumb	RTD (max. 10 0. dar rezistența dintre 3 linii ar trebui să fie aceeași)
Performanţă	Precizia afișajului	±1 % din FS ±1 cifră
Funcții de control și ieșire	Tip control	Control proporțional
	Operare de control	Acțiune inversă sau acțiune directă (prin cod sufix)
	Interval de setare	La fel ca intervalul și codul de intrare
	Banda proporțională	1 — 10 % din FS
	Resetare manuală (MR)	-50 — +50 % (cantitate de ieșire)
	Perioada proporțională	Aproximativ. 20 sec (ieșire releu)
	Detectarea deconectarii intrării	Ieșirea este OPRITĂ când intervalul este peste 10 °C
Ieșire de control		Capacitate de contact: 1 C, 250 V ca 3 A (sarcină rezistivă)
Puterea voltage		X 110 V ca, 220 V ca 50/60 Hz
Voltage rata de fluctuație		±10 % din puterea voltage
Consumul de energie		Max. 3 VA
Temperatura si umiditatea mediului ambiant		0 — 50 °C, 35 – 85 % RH (fără condensare)
Temperatura de depozitare		-25 - 65 ° C
Greutate (g)		200

Scheme de conectare

• 110 V ca

• 220 V ca

Comutați între controlul ON/OFF și controlul proporțional
Utilizatorii pot selecta o metodă de control prin comutatorul DIP situat în corpul intern.
Controlul proporțional este utilizat în principal pentru încălzitoare, controlul ON/OFF este utilizat în principal pentru congelatoare, comenzile pompelor și supapelor etc.

Termen și funcție

Control proporțional
Controlul proporțional înseamnă că valoarea manipulată față de valoarea setată funcționează proporțional cu abaterea. Lățimea valorii variabilei manipulate de la 0~100% se numește bandă proporțională. În cazul controlului inversării, dacă PV (Valoarea procesului) este mai mică decât banda proporțională, valoarea manipulată devine 100%, iar apoi este mai mare, devine 0%. Dacă SV (Valoare setată) se potrivește cu PV, valoarea manipulată devine 50%.

Comutator de volum în față

Banda proporțională (PB) Numai pentru
Când intervalul PB scade, timpul de apropiere de SV va fi scurtat, iar offset-ul va fi redus. Dar PB îngust excesiv poate duce la supraîmpușcare și vânătoare. DF4 poate seta PB de la 1 la 10% folosind comutatorul de volum de pe panoul frontal al dispozitivului.
Rotirea volumului în sensul acelor de ceasornic crește banda proporțională, dimpotrivă, banda proporțională devine îngustă.

Resetați reglarea volumului (RST).
În controlul proporțional, dispozitivul este proiectat să ofere o ieșire de 50% atunci când PV se apropie de SV, iar acest lucru face compensare.
Pentru a reduce decalajul, modificarea ieșirii este ajustată de comutatorul de volum RST.

• PV
• PV>SV: Rotiți comutatorul de volum în sens invers acelor de ceasornic

Documente/Resurse

Controler digital de temperatură HANYOUNG NUX DF4 [pdfManual de instrucțiuni DF4, controler digital de temperatură, controler digital de temperatură DF4, controler de temperatură, controler

Referințe

• Manual de utilizare