Procesor Digital Audio Matrix DMP 44 xi 4×4
Informații despre produs
Specificații
- Model: DMP 44 xi
- Tip: Procesor Digital Audio Matrix 4×4
- Categorie: Mixere și Procesoare
- Număr piesa: 68-3736-01, Rev. A 07 24
Instrucțiuni de utilizare a produsului
Instrucțiuni de siguranță
Asigurați-vă că citiți și înțelegeți toate instrucțiunile de siguranță furnizate
în manualul de utilizare înainte de a utiliza produsul.
Conexiune de alimentare
Conectați cablul de alimentare la o sursă de alimentare adecvată conform
voltagcerinţele specificate în manualul de utilizare.
Configurare audio
Configurați sursele audio de intrare și ieșire folosind digital
procesor matrice audio pentru a vă personaliza configurația audio.
Interfață de control
Utilizați interfața de control furnizată pentru a naviga prin diferite
setările și opțiunile de pe procesor.
Întreţinere
Curățați în mod regulat dispozitivul folosind o cârpă moale și uscată pentru a preveni
acumularea de praf și asigurarea performanțelor optime.
FAQ
Î: Unde pot găsi instrucțiuni de siguranță și reglementări
conformități pentru produs?
R: Pentru liniile directoare de siguranță și respectarea reglementărilor, consultați
Ghidul de siguranță și conformitate cu reglementările Extron disponibil pe site-ul
Extron website-ul.
Î: Ce ar trebui să fac în cazul unei întreruperi de curenttage?
R: Deconectați produsul de la sursa de alimentare în timpul unei surse de alimentare
outage pentru a preveni deteriorarea atunci când alimentarea este restabilită.
Î: Cum pot reseta procesorul la setările din fabrică?
R: Consultați manualul utilizatorului pentru instrucțiuni despre resetarea
procesor la setările din fabrică, deoarece acestea pot varia în funcție de
model.
DMP 44 xi
Procesor Digital Audio Matrix 4×4
Ghidul utilizatorului
Mixere și procesoare
68-3736-01, Rev. A 07 24
Instrucțiuni de siguranță
Instrucțiuni de siguranță · engleză
AVERTISMENT: Acest simbol, atunci când este utilizat pe produs, este destinat să avertizeze utilizatorul cu privire la prezența volanelor periculoase neizolate.tage în carcasa produsului care poate prezenta un risc de electrocutare.
ATENȚIE: Acest simbol, atunci când este utilizat pe produs, este destinat să avertizeze utilizatorul cu privire la instrucțiuni importante de operare și întreținere (de întreținere) din literatura furnizată cu echipamentul.
Pentru informații despre liniile directoare de siguranță, respectarea reglementărilor, compatibilitatea EMI/EMF, accesibilitate și subiecte conexe, consultați Ghidul de siguranță și conformitate cu reglementările Extron, numărul de piesă 68-290-01, pe Extron. website, www.extron.com.
Instrucțiuni de securitate · Français
AVERTISSEMENT : Ce pictogramme, , lorsqu'il est utilizat pe produs, semnale à utilizatorului la présence à l'intérieur du boîtier du produit d'une tension electric dangereuse susceptible de provocar un choc électrique.
ATENȚIE: Această pictogramă, , atunci când este utilizată pe produs, semnalată utilizatorului des instrucțiuni de utilizare sau de întreținere importante care se află în documentația furnizată cu echipamentul.
Pentru a cunoaște plus regulile de securitate, conformitatea cu reglementările, compatibilitatea EMI/EMF, accesibilitatea și alte subiecte conexe, citiți informațiile de securitate și conformitate Extron, ref. 68-290-01, pe site-ul Extron, www.extron.com.
Instrucțiuni de siguranță · Italiano
AVVERTENZA: Il simbolo, , se usato sul prodotto, serve ad avvertire l'utente della presenza di tension non isolata pericolosa all'interno del contenitore del prodotto che poate constituire un risc di scosse elettriche.
Sicherheitsanweisungen · Deutsch
WARUNG: Dieses Symbol auf demProdukt soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses dieses Produktes gefährliche Spannungen herrschen, die nicht isoliert sind und die einen elektrischen Schlag verursachen können.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen Documentation besonders wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien, Produkthandhabung, EMI/EMF-Kompatibilität, Zugänglichkeit und verwandte Themen finden Sie in den Extron-Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnummer 68-290-r01)Website, www.extron.com.
Instrucciones de securitate · Español
PUBLICITATE:
Acest simbol, când se utilizează în produs,
avisa al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del
produs, ce poate reprezenta un risc de descărcare electrică.
ATENȚIE: Este simbol, , când se utilizează în produsul, avizul utilizatorului prezenței importante instrucțiunile de utilizare și întreținere sunt incluse în documentația furnizată cu echipa.
Para obtener información sobre directrices de securitate, cumplimiento de normatives, compatibilidad electromagnética, accesibility and issues related, consulta la Guía de cumplimiento de normativs and security de Extron, referencia 68-290-01, in the site Web de Extron, www.extron.com.
ATENȚIE: Il simbol, , se usato sul produs, serve ad avvertire user of the present of important instructions di function and maintenance nella documentazione fornita with the appareil.
Informații despre parametrii de siguranță, conformitatea tuturor normativelor, compatibilitatea EMI/EMF, accesibilitatea și argumentele similare, referința la Guida alla conformità normativa și siguranța Extron, cod. articolul 68-290-01, sul sito web de Extron, www.extron.com.
Instrukcje bezpieczestwa · Polska
OSTRZEENIE: Ten symbol, , gdy uywany na produkt, ma na celu poinformowa uytkownika o obecnoci izolowanego i niebezpiecznego napicia wewntrz obudowy produktu, który moe stanowi zagroenie poraenia prdem elektrycznym.
UWAGI: Zece simbol, , gdy uywany na produkt, jest przeznaczony do ostrzegania uytkownika wane operacyjne oraz instrukcje konserwacji (obslugi) w literaturze, wyposaone w sprzt.
Informații despre temat wytycznych w sprawie bezpieczestwa, regulacji wzajemnej zgodnoci, zgodno EMI/EMF, dostpnoci și Tematy pokrewne, zobacz Extron bezpieczestwa și regulacyjnego zgodnoci przewodnik, cz tron.com.
·
: , , , , .
: , , , , .
, , (/), . Extron Extron: , www.extron.com, – 68-290-01.
·
,
, ()
EMI/EMF Extron , www.extron.com Extron 68-290-01
·
:
EMI/EMF Extron www.extron.comExtron 68-290-01
·
:,.
: , () .
, , EMI/EMF , , Extron (www.extron.com) Extron , 68-290-01 .
Copyright © 2024 Extron. Toate drepturile rezervate. www.extron.com
Mărci comerciale Toate mărcile comerciale menționate în acest ghid sunt proprietățile deținătorilor respectivi. Următoarele mărci comerciale înregistrate(®), mărci de servicii înregistrate (SM) și mărci comerciale(TM) sunt proprietatea RGB Systems, Inc. sau Extron (consultați lista curentă de mărci comerciale pe pagina Termenii de utilizare la www.extron.com ):
Mărci înregistrate (®)
Extron, Cable Cubby, ControlScript, CrossPoint, DTP, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, eLink, Everlast, Flat Field, FlexOS, Glitch Free, Global Configurator, Global Scripter, GlobalVieweh, Hideaway, HyperLane, IP Intercom, IP Link, Key Minder, LinkLicense, LockIt, MediaLink, MediaPort, NAV, NetPA, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, ShareLink, Show Me, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, StudioStation, System INTEGRATOR, TeamWork, TouchLink, V-Lock, VN-Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XPA, XTP, XTP Systems și ZipClip
Marca de service înregistrată (SM): S3 Service Support Solutions
Mărci comerciale (TM)
AAP, AFL (Accu-RATE Frame Lock), ADSP (Advanced Digital Sync Processing), AVEdge, CableCover, CDRS (Class D Ripple Suppression), Codec Connect, DDSP (Digital Display Sync Processing), DMI (Dynamic Motion Interpolation), Driver Configurator, DSP Configurator, DSP Configurator Pro, DSVP (Digital Sync Validation Processing), EQIP, FastBite, Flex55, FOX, FOXBOX, InstaWake, IP Intercom HelpDesk, MAAP, MicroDigital, Opti-Torque, PendantConnect, ProDSP, QS-FPC (QuickSwitch) Controler de pe panoul frontal), Agent de cameră, Scope-Trigger, SIS, Set de instrucțiuni simple, Skew-Free, SpeedNav, Comutare cu triplă acțiune, True4K, True8K, VectorTM 4K, WebShare, XTRA și ZipCaddy
Notificare FCC Clasa A
Acest echipament a fost testat și s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă A, în conformitate cu partea 15 a regulilor FCC. Limitele Clasa A oferă o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat într-un mediu comercial. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu manualul de instrucțiuni, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Utilizarea acestui echipament într-o zonă rezidențială poate provoca interferențe. Această interferență trebuie corectată pe cheltuiala utilizatorului.
NOTĂ: Pentru mai multe informații despre liniile directoare de siguranță, respectarea reglementărilor, compatibilitatea EMI/EMF, accesibilitate și subiecte conexe, consultați Ghidul de siguranță și conformitate cu reglementările Extron de pe Extron. website-ul.
Convenții utilizate în acest ghid
Notificări
În acest ghid sunt utilizate următoarele notificări: ATENȚIE: Risc de vătămare corporală minoră. ATENTIE: Risque de blessure mineure.
ATENȚIE: · Risc de daune materiale. · Risc de daune materiale.
NOTĂ: O notă atrage atenția asupra informațiilor importante.
Comenzi software
Comenzile sunt scrise în fonturile afișate aici: ^ARMerge Scene,,0p1 scena 1,1^B51^W^C.0 [01]R000400300004000080000600[02]35[17][03] EX!*X1&*X2)*X2 #*X2!CE} NOTĂ: Pentru comenzi și exampfișiere de răspunsuri computer sau dispozitiv utilizate în acest ghid, caracterul „0” este folosit pentru numărul zero și „O” este litera majusculă „o”.
Răspunsurile computerului și căile de director care nu au variabile sunt scrise în fontul afișat aici: Răspuns de la 208.132.180.48: bytes=32 times=2ms TTL=32 C:Program FilesExtron
Variabilele sunt scrise cu caractere cursive așa cum se arată aici: ping xxx.xxx.xxx.xxx –t SOH R Data STX Comanda ETB ETX
Elementele selectabile, cum ar fi numele meniurilor, opțiunile de meniu, butoanele, file-urile și numele câmpurilor sunt scrise cu fontul afișat aici:
De la File meniu, selectați Nou. Faceți clic pe butonul OK.
Specificații Disponibilitate
Specificațiile produsului sunt disponibile pe Extron website, www.extron.com.
Glosarul de termeni Extron
Un glosar de termeni este disponibil la http://www.extron.com/technology/glossary.aspx.
Cuprins
Introducere…………………………………………………………………………………………………………………………………….1 Despre acest ghid… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Despre DMP 44 xi ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Caracteristici …………… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Diagrame de aplicare ……… …………………………………………………………………………………………………………… 3
Instalare și exploatare …………………………………………………………………………………………….4 Caracteristicile panoului din spate ………………… ………………………………………………………………………………………. 4 Caracteristicile panoului frontal …………………………………………………………………………………………………………… 7 Operare……… ……………………………………………………………………………………………………………………………. 7 Pornirea procesorului ……………………………………………………………………………………………………………. 7 Resetarea ………………………………………………………………………………………………………………………… 7
Software DSP Configurator Pro ………………………………………………………………………………………………..10 Software …………………………… ……………………………………………………………………………………………… 10 Conectarea la un dispozitiv în DSP Configurator Pro…………… ………………………………………………………. 11 Panoul de descoperire ………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Panoul de conectare ………………………………………………………………………………………………………………………… 12 Panoul de emulare………… ……………………………………………………………………………………………………………… 14 Accesarea Ajutorului DSP Configurator Pro File ………………………………………………………………………. 14 DSP Configurator Pro Spațiu de lucru principal ………………………………………………………………………………… 15 Bara de meniu …………………………… …………………………………………………………………………………………………………….. 15 File ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 Editare ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ..15 Instrumente ………………………………………………………………………………………………………………………… …… 15 Fereastra ………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Ajutor ……………………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Conexiune ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 DSP Stare Configurator Pro ……………………………………………………………………………………………. 16 Referințe pentru pictograme ………………………………………………………………………………………………………………………… 17
Configurare și control SIS …………………………………………………………………………………….18 Porturi de control gazdă …………… ……………………………………………………………………………………………….. 18 Port RS-232 de la distanță de pe panoul din spate ………… ………………………………………………………………… 18 Configurarea panoului frontal Port USB …………………………………………………………… ………………………………………….. 18 Controlul setului de instrucțiuni simple ………………………………………………………………………………… ………….. 18 Instrucțiuni de la gazdă la unitate …………………………………………………………………………………………………………… .. 18 Mesaj de pornire inițiat de dispozitiv………………………………………………………………………………….. 18 Utilizarea tabelului de comandă și răspuns …………………………………………………………………………………. 19 Răspunsuri la eroare …………………………………………………………………………………………………………….. 19 Definiții simbol … ……………………………………………………………………………………………………. 19 Caracteristici de format de comandă audio ………………………………………………………………………………………………. 21
DMP 44 xi · Cuprins vii
Tabelele de numere cu ID obiect (OID)……………………………………………………………………………………………. 22 OID-uri cale de intrare …………………………………………………………………………………………………………… 22 OID-uri cale de ieșire …………………………………………………………………………………………………………… 22 OID-uri cu puncte de amestec……… …………………………………………………………………………………………………………….. 22
Tabel de comandă și răspuns pentru comenzile SIS………………………………………………………………………….. 23 Montarea echipamentului……………… ……………………………………………………………………..26
Montarea DMP 44 xi …………………………………………………………………………………………………………… 26 Utilizare pe masă ……… ………………………………………………………………………………………………………….. 26 Kituri de montare …………… …………………………………………………………………………………………………………… 26
DMP 44 xi · Cuprins viii
Introducere
Această secțiune oferă un pesteview a DMP 44 xi și caracteristicile sale. Subiectele includ: · Despre acest ghid · Despre DMP 44 xi · Caracteristici · Diagrame de aplicație
Despre acest Ghid
Acest ghid de utilizare conține informații despre instalare, configurare și operare pentru Extron DMP 44 xi. NOTĂ: Pe tot parcursul acestui ghid, termenii generali „DMP” și „procesor” sunt folosiți interschimbabil pentru a se referi la
DMP 44 xi.
Despre DMP 44 xi
DMP 44 xi, procesor digital cu matrice audio, este un mixer audio compact, independent, cu patru intrări la nivel de linie și patru ieșiri la nivel de linie. Dispune de o platformă de procesare a semnalului digital pentru rutarea și controlul semnalului audio și oferă mai multe instrumente de procesare a semnalului digital audio (DSP) pentru mixare, rutare și optimizare a camerei. Toată configurația procesoarelor DSP și a mixerului matriceal se realizează folosind Extron DSP Configurator Pro de la un computer gazdă prin porturile de comunicație RS-232 sau USB. Două moduri operaționale, Live și Emulate, permit lucrul offline din DMP pentru a configura o configurație și pentru a crea presetări și controale de grup după cum este necesar înainte de a încărca configurația pe procesor. Setările DSP dezvoltate offline pot fi salvate pe disc ca configurație file care poate fi încărcat pe dispozitiv mai târziu sau poate fi transferat direct pe dispozitiv prin trecerea la modul live. Până la 16 presetări de utilizator și până la 16 comenzi principale de grup pot fi create și stocate pe DMP. Sistemele de control conectate la DMP 44 xi prin RS-232 sau USB pot controla un subset de funcții ale dispozitivului folosind comenzile Extron Simple Instruction Set (SIS).
Caracteristici
· Mixer matrice audio digital la nivel de linie 4×4 — DMP 44 xi este un mixer matricial compact cu DSP. Dispune de patru intrări la nivel de linie care pot fi procesate, amestecate și direcționate către patru ieșiri la nivel de linie.
· Intrări: Patru niveluri de linie echilibrate sau dezechilibrate pe doi conectori cu șurub captiv cu 3.5 poli de 6 mm · Ieșiri: Patru niveluri de linie echilibrate sau neechilibrate pe doi conectori șurub captiv cu 3.5 poli de 6 mm · Procesarea semnalului audio digital la toate intrările și ieșirile · Dinamica extinsă și blocurile de filtrare DSP — Blocul de dinamică cuprinzător include compresie,
limitare, AGC, gating și ducking. Filtrul DSP include HPF/LPF de ordinul 4. · DSP Configurator Pro oferă un mediu de utilizator grafic intuitiv — Un puternic și ușor de utilizat
Instrument software bazat pe PC pentru gestionarea tuturor operațiunilor audio ale DMP 44 xi. Permite setarea și configurarea completă a instrumentelor de procesare audio digitală cu o claritate view toate intrările și ieșirile, blocurile de procesare audio, rutarea și punctele de mixare într-o singură fereastră. · Patru porturi de intrare digitală pentru declanșarea de la distanță — Sunt furnizate patru porturi de intrare digitală configurabile, astfel încât comutatoarele și senzorii externi să poată fi conectați la mixer pentru declanșarea de la distanță a funcțiilor din DMP 44 xi. · DSP hardware previzibil, cu latență scăzută — Latența de la intrare la ieșire este fixată în DMP 44 xi, indiferent de numărul de canale sau procese active. Procesarea previzibilă, cu latență scăzută, menține sunetul sincronizat cu videoclipul și previne distragerea atenției unui prezentator ca urmare a întârzierii sunetului live.
DMP 44 xi · Introducere 1
· Convertoare analog-digital și digital-analogic pe 24 de biți/48 kHz — Convertoarele de înaltă performanță păstrează integritatea semnalului audio în conversia semnalului de intrare și de ieșire, menținând în același timp latența sub 1 ms.
· Port de configurare USB-C de pe panoul frontal — Permite configurarea ușoară prin DSP Configurator Pro în timp ce unitatea este instalată.
· Port de control RS-232 — Utilizând comenzi seriale, DMP 44 xi poate fi integrat într-un sistem de control. Produsele Extron folosesc protocolul de comandă SIS, un set de comenzi de bază cod ASCII care permit o programare rapidă și ușoară.
· Setări ale procesorului Building Blocks — O colecție de setări ale procesorului proiectate de Extron, optimizate pentru tipuri specifice de dispozitive de intrare sau de ieșire, cum ar fi microfoanele și difuzoarele Extron, cu niveluri prestabilite, filtre, dinamică și multe altele. Blocurile de construcție flexibile sunt disponibile pe fiecare bandă I/O și permit proiectanților de sisteme să își personalizeze și să salveze complet propriile blocuri de construcție, simplificând și mai mult proiectarea și integrarea sistemului audio.
· Moduri de operare Live și Emulate cu configurare file salvare — Modul live le permite integratorilor să se conecteze la DMP 44 xi cu DSP Configurator Pro pentru a face ajustări live ale parametrilor în timp ce le aud sau le măsoară în timp real. Acest lucru evită necesitatea de a compila și încărca o configurație file la DSP. Modul de emulare permite setărilor să fie configurate offline, apoi încărcate pe DMP 44 xi. Software-ul descarcă și configurația files de la mixer pentru arhivare.
· Șaisprezece presetări DSP Configurator Pro — Utilizând DSP Configurator Pro, oricare sau toți parametrii pentru procesarea, nivelurile sau rutarea DSP pot fi salvați ca presetări.
· Group masters — DMP 44 xi oferă capacitatea de a consolida controlul câștigului sau dezactivarea sunetului în întregul sistem. Pot fi selectate și adăugate controale pentru câștig sau sunet la un grup master, care poate fi apoi controlat de un singur fader master sau de control pentru mute. Pot fi creați până la 16 master de grup.
· Limitele soft oferă o gamă optimă de reglare a grupului master — Gama de volum a grupului master poate fi limitată utilizând limite soft pentru a menține nivelurile optime minime și maxime atunci când se utilizează controlul extern al volumului. Acest lucru împiedică operatorii să ajusteze peste sau sub nivelul nivelurilor atunci când folosesc intrarea digitală sau controlul RS-232. DSP Configurator Pro oferă ajustare rapidă prin glisare și plasare a limitelor soft din ecranul Group Controls.
· Carcasă metalică 1U montabilă în rack, lățimea unui sfert de rack · Sursă de alimentare externă Everlast Extron inclusă, piesa de schimb #70-1175-01 — Oferă la nivel mondial
compatibilitate cu puterea cu fiabilitate demonstrată și consum redus de energie. Această sursă de alimentare este compatibilă cu kitul de montare ZipClip 50. · Sursa de alimentare Extron Everlast este acoperită de o garanție de 7 ani pentru piese și forță de muncă
DMP 44 xi · Introducere 2
Diagrame de aplicare
LAN
Ethernet/PoE
Difuzor Extron SM 26 pentru montare la suprafață
AFIŞA
ON
OFF
VOL
PC
VOL
MEDIA PVLIADYEOR
Controler Extron MLC Plus 50 MediaLink Plus
RS-232
Peste TEMP
1234 LIMITERL/IPMRITOETRE/CPTROTECT SIGNALSIGNAL
Audio
Difuzor Extron SM 26 pentru montare la suprafață
SERIA XPA U 10024
Putere Extron XPA U 1002 Ampmai în viață
Audio
Extron DMP 44 xi
CONFIG
Procesor Matrix DMP 44 xi
PROCESOR DIGITAL MATRIX
Audio
Audio
Player audio
Figura 1. Diagrama tipică de aplicare a DMP 44 xi (Sala de ședințe)
Audio PC
Zona 1
Zona 3
Difuzoare suspendate Extron SF 26PT
Difuzoare de tavan Extron SF 26CT
LAN
Zona 2
Zona 4
Difuzoare suspendate Extron SF 26PT
Ethernet
AFIŞA
ON
OFF
VOLUM
BGM-1 BGM-2 LOCAL
MUTE
Extron
Controler Extron MLC Plus 100 MediaLink Plus
RS-232
Peste TEMP
1234
SEMNAL DE LIMITARE/PROTEJARE
Alimentare Extron XPA U 1004-70V Amplifier XPA U 1004 SERIA
Audio
Extron
DMP 44 xi
CONFIG
Procesor Matrix DMP 44 xi
PROCESOR DIGITAL MATRIX
Audio Audio Player Audio
selectează sunet
Receptor de microfon
Figura 2. Diagrama tipică de aplicare a DMP 44 xi (Zona comună)
DMP 44 xi · Introducere 3
Instalare și exploatare
Această secțiune descrie instalarea DMP 44 xi, incluzând: · Funcții panou din spate · Caracteristici panou frontal · Funcționare
Caracteristicile panoului din spate
B CD
A
DMP 44 xi
PUTERE 12V 0.4A MAX
1
2
INTRĂRI
3
4
1234+G
1
2
IEȘIRI
3
4
RESETARE DIGITAL IN RS-232
Tx Rx G
A Port de alimentare B Intrări de linie 1-4 C Ieșiri de linie 1-4 D Intrări digitale E Port RS-232 de la distanță F Buton de resetare și LED
EF
Figura 3. Caracteristicile panoului din spate
A Port de alimentare — Conectați sursa de alimentare externă de 12 V inclusă la șurubul captiv cu 2 poli de 3.5 mm
conector. Urmați instrucțiunile de cablare a sursei de alimentare începând de la pagina 5 pentru a conecta conectorul la sursa de alimentare.
ATENȚIE: Cablurile de ieșire CC trebuie menținute separate unul de celălalt în timp ce sursa de alimentare este conectată. Scoateți alimentarea înainte de cablare.
ATENȚIE: Cablurile de ieșire CC trebuie să fie separate les uns des autres tant care sursa de alimentare este ramificată. Coupez l'alimentation avant d'effectuer les raccordements.
ATENŢIE:
· Nu cosiți firele înainte de a le instala în conector. Firele cositorite nu sunt la fel de sigure în conector și ar putea fi scoase. De asemenea, se pot rupe după ce au fost îndoite de mai multe ori.
· Ne pas étamer les conducteurs avant de les insérer dans le connecteur. Les cables stamés nu sunt de asemenea bine fixați în connecteur și ar putea fi tire. Ils can also se casser after avoir été pliés multiple fois.
· Utilizaţi întotdeauna o sursă de alimentare furnizată şi/sau specificată de Extron. Utilizarea unei surse de alimentare neautorizate anulează orice certificare de conformitate cu reglementările și poate cauza deteriorarea sursei și a produsului final.
· Utilizați întotdeauna sursa de alimentare furnizată sau recomandată de Extron. L'utilisation d'une source d'alimentation non autorisée annule toute conformité réglementaire et peut endommager la source d'alimentation ainsi que le produit final.
· Dacă nu este prevăzut cu o sursă de alimentare, acest produs este destinat să fie alimentat de o sursă de alimentare marcată „Class 2” sau „LPS” și evaluată la 12 VDC și un minim de 0.4 A.
· Dacă produsul nu dispune de o sursă proprie de alimentare electrică, trebuie să fie alimentat printr-o sursă de alimentare de clasă 2 sau LPS și paramétré à 12 V și 0.4 A minimum.
DMP 44 xi · Instalare și exploatare 4
ATENŢIE:
· Lungimea firelor de cupru expuse (decuplate) este importantă. Lungimea ideală este de 3/16 inch (5 mm). Firele goale mai lungi pot scurtcircuita împreună. Firele mai scurte nu sunt la fel de sigure în conectori și ar putea fi scoase.
· La lungimea cablurilor expuse este primordială atunci când se întreprinde denuderul. Lungimea ideală este de 5 mm (3/16 inchi). S'ils are un peu plus longs, les câbles exposate ar putea se atinge și provoca un circuit circuit. S'ils sont un peu plus courts, ils pot sortir, même s'ils sont attachés par les vis captives.
· Dacă nu este specificat altfel, adaptoarele AC/DC nu sunt potrivite pentru utilizare în spații de tratare a aerului sau în cavitățile pereților.
· Cu excepția cazului în care se menționează contrariul, adaptatorii AC/DC nu sunt adecvati pentru utilizarea în spațiile de aerare sau în cavitățile murale.
· Instalarea trebuie să fie întotdeauna în conformitate cu prevederile aplicabile ale Codului electric național ANSI/NFPA 70, articolul 725 și ale Codului electric canadian partea 1, secțiunea 16. Sursa de alimentare nu trebuie să fie fixată permanent la structura clădirii sau la o structură similară.
· This installation must toujours être en accord avec les mesures qui s'applique au National Electrical Code ANSI/NFPA 70, article 725, and au Canadian Electrical Code, partie 1, section 16. La source d'alimentation nu devra pas être fixée de façon permanentă într-o structură de construcție sau într-o structură similară.
· VoltagPolaritatea este critică. Vol. incorecttagPolaritatea poate deteriora sursa de alimentare și unitatea. Crestele de pe partea laterală a cablului identifică conductorul negativ al cablului de alimentare (vezi figura 4).
· La polarité de la source d'alimentation este primordiale. Une polaritate incorectă ar putea endommager sursa de alimentare și unitatea. Les stries sur le côté du cordon permit de repérer le pôle négatif du cordon d'alimentation (voir l'illustration 4).
· Pentru a verifica polaritatea înainte de conectare, conectați sursa de alimentare fără sarcină și verificați ieșirea cu un voltmetru.
· Verifică polaritatea înainte de conexiune, ramifică alimentația hors charge et mesurer sa sortie cu un voltmètre.
Pentru a conecta conectorul cu șurub captiv la sursa de alimentare:
1. Tăiați cablul de ieșire DC la lungimea necesară.
2. Îndepărtați mantaua pentru a expune 3/16 inchi (5 mm) din firul conductor (vezi figura 4).
3. Asigurați-vă că conexiunile au polaritatea corectă, așa cum se arată în figura 4. Firul cu creste este firul de împământare.
4. Glisați capetele expuse ale firului în conectorul cu șurub captiv și fixați prin strângerea șuruburilor. 5. Folosiți clema furnizată pentru a lega cablul de alimentare de coada extinsă a conectorului.
Netezi
PUTERE
12V 0.5A MAX
AA
SECȚIUNEA AA
Crestele
3/16″ (5 mm) Max.
Figura 4. Cablajul de intrare de alimentare
DMP 44 xi · Instalare și exploatare 5
B Intrări de linie 1-4 (vezi figura 3 de la pagina 4) — Utilizați conectori cu șuruburi captive cu 3 poli sau 6 poli pentru a conecta până la
patru surse de nivel de linie mono echilibrate sau neechilibrate (vezi figura 5 pentru cablare). Un control al câștigului de intrare cu o singură intrare pentru câștig pozitiv și atenuare are o gamă de la -18 dB la +24 dB.
Manșon inel cu vârf
3 16
„
(5
mm)
MAX.
Manșon cu vârf
Jumper
Intrare echilibrată
Intrare dezechilibrata
Figura 5. Cablajul intrărilor de linie audio
C Ieșiri de linie 1-4 — Folosiți conectori cu șuruburi captive cu 3 sau 6 poli de 3.5 mm pentru a conecta până la patru poli echilibrați
sau dispozitive de nivel de linie mono neechilibrate sau două dispozitive ster (a se vedea figura 6 pentru cablare). Nivelul de ieșire audio este doar de atenuare. Există 1001 trepte de volum reprezentând incremente de 0.1 dB de la -100.0 la 0.0 dB.
Manșon inel cu vârf
Ieșire echilibrată
Sfat NO Ground Here Sleeve
Ieșire dezechilibrată
ATENŢIE
Pentru sunet dezechilibrat, conectați manșonul la contactul de masă. NU conectați manșonul la contactele negative (-).
Figura 6. Cablajul ieșirilor de linie audio
D Intrări digitale — Acest port este format din patru pini de intrare etichetați de la 1 la 4.” Cele patru porturi de intrare configurabile
permite conectarea la diverse dispozitive, inclusiv detectoare de mișcare, alarme, butoane, senzori foto (lumini) și senzori de temperatură. Pinul 5 oferă un nivel constant „HI” voltago sursă cu curent adecvat (150 mA) la un comutator de alimentare și configurație LED. Pinul 6 oferă o cale către masă (vezi figura 7 pentru cablare).
3” 16
(5
mm)
MAX.
Nu cositorizați firele!
1 2 3 4 + G
Cablaj de intrare digitală
Figura 7. Cablajul de intrare digitală
E Port RS-232 de la distanță — Pentru controlul serial RS-232 bidirecțional (±5 V) al DMP, conectați un dispozitiv gazdă,
cum ar fi un computer sau un sistem de control, prin portul cu șurub captiv de 3 mm cu 3.5 poli (vezi figura 8 pentru cablare). Rata de transmisie implicită este 38400.
TELECOMANDĂ RS-232
Tx Rx G
Dispozitiv RS-232
Transmitere (Tx) Recepție (Rx) Masă (Gnd)
bidirectionala
Transmitere (Tx) Recepție (Rx) Masă (Gnd)
RS-232
Figura 8. Cablaj RS-232
F Butonul de resetare și LED-ul — Inițiază două niveluri de resetare. Utilizați un stilou ascuțit, un pix sau un stilou mic
șurubelniță pentru a accesa butonul încastrat (consultați Moduri de resetare la pagina 8 pentru detalii despre diferitele moduri de resetare). Când nu se afișează funcțiile de resetare, LED-ul funcționează ca un indicator de alimentare și se potrivește cu LED-ul de alimentare de pe panoul frontal.
DMP 44 xi · Instalare și exploatare 6
Caracteristicile panoului frontal
B
A
e
CONFIG
DMP 44 xi
PROCESOR DIGITAL MATRIX
Figura 9. Caracteristicile panoului frontal
Un LED de alimentare — Clipește în timpul pornirii și în timpul încărcării firmware-ului și luminează continuu când dispozitivul este operațional. B Portul de configurare — Conectați un cablu USB-C la un computer pentru a efectua următoarele:
· Controlați și configurați dispozitivul prin intermediul software-ului DSP Configurator Pro (consultați Ajutorul DSP Configurator Pro File pentru detalii) sau comenzi SIS (consultați Configurarea și controlul SIS la pagina 18 pentru detalii)
· Actualizați firmware-ul prin intermediul software-ului Firmware Loader (consultați Ajutorul Firmware Loader File pentru detalii).
Operațiunea
Pornirea procesorului
Pentru a porni procesorul, conectați sursa de alimentare externă de 12 VDC la priza de alimentare de pe panoul din spate și la o priză de curent alternativ. Deconectați sursa de alimentare pentru a opri.
La pornire, LED-ul de alimentare de pe panoul frontal (A) și LED-ul de resetare al panoului din spate (vezi figura 3, F la pagina 4) clipesc de două ori
apoi se aprinde constant când unitatea este disponibilă pentru operare sau configurare. Setările curente de mixare și procesor audio - starea curentă a dispozitivului - sunt salvate în memoria nevolatilă într-o perioadă de timp de 10 secunde. Când unitatea este oprită, toate setările sunt păstrate. Când unitatea este repornită, reamintește setările din memoria nevolatilă. Dacă o configurație a fost în proces în timpul opririi, aceste setări de mixare salvate, nivel audio și procesor DSP audio devin active.
Resetare
Butonul RESET de pe panoul din spate inițiază două niveluri de resetare. Utilizați un stilou ascuțit, un pix sau o șurubelniță mică pentru a accesa butonul încastrat. Consultați tabelul Moduri de resetare pentru un rezumat al resetărilor.
ATENTIE: · Review modurile de resetare cu atenție. Utilizarea modului de resetare greșit poate duce la pierderea neintenționată a programării memoriei flash, realocarea portului sau repornirea procesorului. · Studier de près les différents modes de reinitialisation. Aplicarea modului negativ de reinițializare poate cauza o problemă neașteptată a programării memoriei flash, o reconfigurare a porturilor sau a reinițializării procesorului.
DMP 44 xi · Instalare și exploatare 7
Rulați codul de pornire din fabrică
Activare
Țineți apăsat butonul RESET în timp ce alimentați unitatea.
Resetare Moduri Rezultat
Dispozitivul revine la firmware-ul implicit din fabrică pentru un singur ciclu de alimentare.
Scop și note
Utilizați acest mod pentru a reveni la firmware-ul implicit din fabrică pentru un singur ciclu de alimentare dacă apar probleme de incompatibilitate cu firmware-ul încărcat de utilizator. Toți utilizatorii files și setările sunt menținute.
NOTĂ: Nu operați cu firmware-ul implicit încărcat de acest mod. Utilizați-l numai pentru a încărca cel mai recent firmware pe dispozitiv.
Țineți apăsat butonul RESET timp de aproximativ 9 secunde. până când LED-ul de alimentare clipește de trei ori (o dată la 3 secunde, din nou la 6 secunde, din nou la 9 secunde.). Apoi eliberați și apăsați pe RESET (timp de <1 secundă) în decurs de 1 secundă.
NOTĂ: Nu se întâmplă nimic dacă apăsarea momentană nu are loc în decurs de 1 secundă.
Efectuează o resetare completă la setările implicite din fabrică (cu excepția firmware-ului).
· Activează toate intrările și ieșirile și le setează la 0 db.
· Intrările de la 1 la 4 sunt amestecate la ieșirile corespunzătoare de la 1 la 4 (toate celelalte puncte de mixare sunt setate la 0 dB amplificare și dezactivate).
Utilizați acest mod pentru a începe din nou cu configurația implicită. Acest mod este
echivalent cu comanda SIS ZXXX (consultați Resetare (ZAP)/Ștergere comenzi la pagina 23).
· Returnează procesarea DSP la valorile implicite și ocolită.
· Șterge toate presetările și memoria principală a grupului.
· Porturile de intrare digitală sunt inactive și nu sunt configurate.
Dispozitivul continuă să ruleze firmware-ul încărcat soft. LED-ul de resetare clipește de 4 ori (0.1 secunde la fiecare clipire) într-o succesiune rapidă după o resetare reușită.
Resetare completă din fabrică
DMP 44 xi · Instalare și exploatare 8
Software-ul DSP Configurator Pro
Extron DSP Configurator Pro este principala interfață de utilizator pentru controlul și gestionarea dispozitivului Extron și a tuturor funcțiilor sale audio, inclusiv mixare, câștig, dinamică, filtrare, întârziere, ducking microfon și monitorizare. Această secțiune descrie Extron DSP Configurator Pro și acoperă următoarele subiecte:
· Software · Conectarea la un dispozitiv în DSP Configurator Pro · Accesarea ajutorului DSP Configurator Pro File
· DSP Configurator Pro Spațiul de lucru principal · Bara de meniu · Referințe pentru pictograme
Software
Vizitați www.extron.com pentru a descărca și instala DSP Configurator Pro. NOTE:
· Descărcați cea mai recentă versiune de software pentru produsul dvs. · Este necesar un cont Extron Insider pentru a descărca și utiliza firmware-ul sau software-ul.
1. Accesați www.extron.com și conectați-vă la contul dvs. Insider.
2. Treceți cu mouse-ul peste fila Descărcare (vezi figura 10, 1) din partea de sus a paginii.
Figura 10. Legături software pe ecranul de descărcare
3. Faceți clic pe linkul DSP Configurator Pro (3).
4. Faceți clic pe Descărcare (vezi figura 11). Se deschide pagina Centru de descărcare a software-ului selectat și un executabil (.exe) file este descărcat pe computer. Notați folderul în care a fost salvat software-ul. NOTĂ: (Opțional) Faceți clic pe Note de lansare pentru mai multe informații despre actualizarea software-ului.
Figura 11. Descărcare DSP Configurator Pro
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 10
Conectarea la un dispozitiv în DSP Configurator Pro
NOTĂ: Această secțiune oferă informații pentru conectarea sau emularea la un dispozitiv sau modul de emulare. Pentru detalii despre caracteristicile software specifice și configurațiile dispozitivului, consultați Ajutorul DSP Configurator Pro File.
Când este conectat la un dispozitiv, modificările făcute în DSP Configurator Pro sunt aplicate direct dispozitivului.
Descoperiți panoul
1. Deschideți programul DSP Configurator Pro din comanda rapidă de pe desktop. Alternativ, pentru a rula DSP Configurator Pro din locația implicită de instalare, faceți clic pe Start> Programs> Extron> DSPConfiguratorPro.exe Fereastra Extron DSP Configurator Pro se deschide în pagina Discover cu un dialog de conectare în partea de sus (vezi figura 12).
Figura 12. Conectare DSP Configurator Pro 2. Introduceți acreditările dvs. Extron Insider în câmpurile E-mail și Parolă și faceți clic pe LOG IN. 3. Faceți clic pe Închidere pentru a închide dialogul de conectare și pentru a accesa pagina Descoperire.
Figura 13. Pagina principală de descoperire DSP Configurator Pro DMP 44 xi · Software DSP Configurator Pro 11
4. Din panoul Dispozitive descoperite, selectați dispozitivul dorit făcând clic pe butonul ADAUGĂ de la sfârșitul
rândul de dispozitive (vezi figura 13, 1 de la pagina 11).
Dacă dispozitivul dorit nu este găsit, selectați o altă rețea din lista verticală Interfață de rețea
(2). 5. Faceți clic pe Start Project în partea de jos a coloanei Added Devices (3).
Se deschide panoul Manager dispozitive cu dispozitivul selectat listat.
6. Faceți dublu clic pe dispozitiv în panoul Device Manager pentru a deschide configurația acestuia în spațiul de lucru (vezi figura 14).
Figura 14. Device Manager NOTĂ: Pentru a adăuga dispozitive suplimentare, faceți clic pe pictograma plus ( + ) din Device Manager.
Connect Panel
Panoul Connect permite utilizatorului să se conecteze manual la orice dispozitiv care este acceptat de DSP Configurator Pro. 1. Faceți clic pe fila Conectare din bara de meniu (vezi figura 15).
Panoul se deschide cu meniul Tip de conexiune din partea stângă.
Figura 15. Tip conexiune
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 12
2. Alegeți metoda de conectare dorită. Pentru a vă conecta prin USB:
Figura 16. Conectarea la dispozitiv prin USB a. Faceți clic pe fila USB (vezi figura 16) din panoul Tip de conexiune. b. Selectați dispozitivul din lista Dispozitive USB. c. Selectați dispozitivul dorit făcând clic pe butonul ADAUGĂ din partea de jos a paginii. d. Faceți clic pe Start Project în partea de jos a coloanei Added Devices.
Se deschide panoul Manager dispozitive cu dispozitivul selectat listat. e. Faceți dublu clic pe dispozitiv în panoul Device Manager pentru a-l deschide în spațiul de lucru. Pentru a vă conecta prin RS-232:
Figura 17. Conectarea la dispozitiv prin RS-232 a. Faceți clic pe fila RS-232 (vezi figura 17) din panoul Tip de conexiune. b. Selectați portul com la care este conectat dispozitivul pe computerul gazdă din lista verticală Port COM. c. Selectați rata BAUD din lista derulantă: 9600, 19200, 38400 sau 115200. d. Selectați dispozitivul dorit făcând clic pe butonul ADAUGĂ din partea de jos a paginii. e. Faceți clic pe Start Project în partea de jos a coloanei Added Devices.
Se deschide panoul Manager dispozitive cu dispozitivul selectat listat. f. Faceți dublu clic pe dispozitiv în panoul Device Manager pentru a-l deschide în spațiul de lucru.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 13
Emulați panoul
Panoul Emulare (vezi figura 18) permite utilizatorului să adauge un dispozitiv offline care poate fi configurat, salvat și transferat pe un dispozitiv mai târziu.
Figura 18. Pagina Emulare DSP Configurator Pro 1. Faceți clic pe fila Emulare. 2. Bifați caseta de selectare a dispozitivului sau dispozitivelor dorite. 3. Faceți clic pe ADAUGĂ în pagina de jos. 4. Faceți clic pe Start Project în partea de jos a coloanei Added Devices.
Se deschide panoul Manager dispozitive cu dispozitivul sau dispozitivele selectate listate. 5. Faceți dublu clic pe dispozitivul dorit din panoul Device Manager pentru a-l deschide în spațiul de lucru.
Accesarea ajutorului DSP Configurator Pro File
DSP Configurator Pro vine încărcat cu un ajutor sensibil la context file care poate fi accesat făcând clic pe pictograma de ajutor (?) din colțul din dreapta sus al oricărei casete de dialog din DSP Configurator Pro. Alternativ, faceți clic pe Ajutor > Conținut în bara de meniu din partea de sus a spațiului de lucru principal sau apăsați pe tastatură. Acest ajutor file conține proceduri detaliate și instrucțiuni suplimentare despre toate caracteristicile DSP Configurator Pro.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 14
DSP Configurator Pro principal spațiu de lucru
NOTĂ: Această secțiune oferă o scurtă prezentareview din spațiul de lucru principal DSP Configurator Pro. Pentru detalii despre caracteristicile software specifice și configurațiile dispozitivului, consultați Ajutorul DSP Configurator Pro File.
Spațiul de lucru principal DSP Configurator Pro conține diverse funcții pentru configurarea dispozitivului (vezi figura 19). Faceți dublu clic pe orice bloc din spațiul de lucru pentru a deschide comenzile blocului. Faceți clic dreapta pe o selecție de blocuri pentru a deschide o listă derulantă de controale care pot fi aplicate la întreaga selecție de blocuri simultan.
Figura 19. Spațiul de lucru principal DSP Configurator Pro
Bara de meniu
File
The File meniul oferă Windows standard File Opțiuni de meniu precum Nou, Deschidere, Deschidere recentă, Salvare, Salvare ca, Export, Preferințe și Închidere.
Edita
Meniul Editare oferă opțiunile standard Windows Edit Menu, cum ar fi Cut, Copy, and Paste.
Instrumente
Acest meniu listează toate instrumentele disponibile pe dispozitivul selectat. Această listă se actualizează automat în funcție de dispozitivul selectat, pentru a afișa numai instrumentele relevante. · Intrări digitale — Deschide caseta de dialog Intrări digitale pentru a atribui acțiuni și moduri
la intrările digitale. · Grupuri — Deschide caseta de dialog Configurare grupuri pentru a crea, edita și șterge Gain
și Mute grupuri. · Actualizare firmware — Deschide aplicația Firmware Loader, dacă este instalată.
NOTĂ: Accesați www.extron.com pentru a descărca software-ul Firmware Loader.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 15
Fereastră
Acest meniu listează funcțiile care reorganizează ferestrele deschise ale casetei de dialog. Sunt disponibile și ca pictograme în partea stângă a ferestrei DSP Configurator Pro. · Manager dispozitive — Deschide caseta de dialog Manager dispozitive pentru a adăuga dispozitive noi,
conectați și împingeți configurațiile la dispozitivele existente, gestionați setările dispozitivului pe dispozitivele existente, interfațați cu configurațiile dispozitivului și organizați sistemele cu mai multe dispozitive. · Channel Strip — View a parametrilor interni pentru blocurile cuprinse în canalul de focalizare. · Presetări — Deschide un panou pentru a crea, modifica și rechema presetări. · Comenzi de grup — Deschide caseta de dialog Comenzi de grup pentru a accesa controalele de grup existente și pentru a adăuga grupuri noi.
Ajutor
Meniul Ajutor oferă opțiuni precum Ajutor file și Despre.
Conexiune
Această secțiune afișează comenzile necesare pentru conectarea sau deconectarea de la dispozitivul selectat, precum și starea conexiunii dispozitivului activ. · Push — Afișează o configurație offline către un dispozitiv.
NOTĂ: Numele canalului de intrare AT sunt apăsate numai atunci când caseta de selectare este bifată. · Pull — Extrage configurația existentă din dispozitiv. · Deconectare — Se deconectează de la un dispozitiv online. · Tip de conexiune — Afișează tipul de conectare al dispozitivului online sau tipul de conexiune care este stocat
pe dispozitivul offline. NOTĂ: Verde înseamnă că dispozitivul este online. Gri înseamnă că dispozitivul este offline. · LED-uri TX și RX — Aceste contoare de prezență a semnalului se aprind ori de câte ori orice DSP Configurator Pro transmite sau primește date de comunicare de la dispozitiv. · Setări dispozitiv (roate) — Deschide o casetă de dialog cu setările dispozitivului dispozitivului online.
Stare DSP Configurator Pro
Acest panou afișează starea curentă a DSP Configurator Pro și arată când datele sunt transmise sau extrase din dispozitiv. Când software-ul este gata să efectueze acțiuni, panoul afișează Gata.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 16
Referințe pentru pictograme
NOTĂ: Nu toate pictogramele și funcțiile acestora sunt disponibile pe toate dispozitivele.
Pictogramă
Descriere
Device Manager — Deschide panoul Device Manager pentru a adăuga noi dispozitive, pentru a conecta și împinge configurații la dispozitivele existente, pentru a gestiona setările dispozitivului pe dispozitivele existente, pentru a interfața cu configurațiile dispozitivului și pentru a organiza sisteme de mai multe dispozitive. Acest panou este hub-ul central pentru interfața cu orice dispozitiv Extron suportat de DSP Configurator Pro
Channel Strip — Deschide panoul Channel Strip către view parametrii interni pentru toate blocurile de pe un canal dat.
Canal View Manager — Deschide canalul View Manager pentru a afișa sau a ascunde orice canal din spațiul de lucru și pentru a salva aranjamentul de canale ca canal View. Disponibil numai pe seria DMP Plus.
Manager presetări — Deschide panoul Manager presetări pentru a crea, modifica și rechema presetări. Presetări sunt stări salvate ale blocurilor în spațiul de lucru. Disponibil pe toate dispozitivele, cu excepția seriei AXI, a seriei AXP și a seriei MVC.
Macro Manager — Deschide caseta de dialog Macro Manager, afișează lista de macrocomenzi create de utilizator și oferă posibilitatea de a redenumi, configura și rula macrocomenzi. Disponibil pe toate dispozitivele DMP Plus.
Group Controls — Deschide consola Group Controls către view grupul creat și grupurile create de control. Grupurile Gain, Bass și Treble sunt plasate pe rândul de sus în ordine crescătoare. Grupurile Mute și Meter sunt plasate pe rândul de jos în ordine crescătoare. Disponibil pe toate dispozitivele, cu excepția seriei AXI/AXP și a seriei MVC.
Meter Bridge — Deschide o casetă de dialog către view toate contoarele de pe dispozitiv pentru convenabil viewa stării sistemului.
Push — Afișează o configurație offline către un dispozitiv.
Pull — Extrage o configurație existentă dintr-un dispozitiv.
Deconectare — Se deconectează de la un dispozitiv online.
Gear — Deschide o casetă de dialog cu setările dispozitivului online.
Configurare I/O DTP3 — Deschide o casetă de dialog pentru a configura I/O DTP3 ca intrare sau ieșire. Disponibil pe toate dispozitivele DTP3 CrossPoint.
AmpSetări lifier — Deschide o casetă de dialog pentru a configura ampmodul de ieșire a lifitorului.
Adăugare — Adaugă un articol nou.
Adăugare folder — Adaugă un dosar nou.
Ștergere — Șterge un element existent.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 17
Configurare și control SIS
Utilizați comenzile Setului de instrucțiuni simple (SIS) pentru a configura DMP 44 xi. Această secțiune oferă informații despre utilizarea acestor comenzi. Subiectele includ:
· Porturi de control gazdă · Control simplu al setului de instrucțiuni
· Tabelul de comandă și răspuns pentru comenzile SIS
Porturi de control gazdă
Port RS-232 pentru telecomandă pe panoul din spate
DMP 44 xi are un port la distanță pe panoul din spate (vezi figura 3, E la pagina 4) care poate fi conectat la un dispozitiv gazdă,
cum ar fi un computer care rulează Extron DataViewer sau HyperTerminal, disponibile la www.extron.com. Portul face posibil controlul în serie al dispozitivului. Utilizați informațiile de protocol enumerate mai jos pentru a realiza conexiunea.
Protocolul pentru portul serial de la distanță este următorul:
· 38400 baud
· Fără paritate
· 1 bit de oprire
· 8 biți de date
· Fără control al debitului
NOTĂ: Portul de configurare al panoului din spate necesită o comunicare de 38400 baud. Această viteză este mai mare decât majoritatea celorlalte produse Extron. Software-ul de control DMP 44 xi setează automat conexiunea pentru viteza corespunzătoare. Când utilizați DateViewer sau o aplicație similară, asigurați-vă că computerul gazdă sau sistemul de control este setat pentru 38400 baud.
Port USB de configurare a panoului frontal
Portul de tip USB-C de pe panoul frontal (vezi figura 9, B la pagina 7) poate fi conectat la un computer ca dispozitiv gazdă
rulează fie HyperTerminal, fie DataViewer utilitare pentru controlul dispozitivului. Odată ce o conexiune este stabilită, programarea SIS poate începe.
Control al setului de instrucțiuni simplu
Instrucțiuni de la gazdă la unitate
Comenzile SIS constau din unul sau mai multe caractere pe câmp. Nu sunt necesare caractere speciale pentru a începe sau a încheia o secvență de caractere de comandă. Când o comandă este validă, transmițătorul execută comanda și trimite un răspuns dispozitivului gazdă. Toate răspunsurile de la transmițător la gazdă se termină cu un întoarcere de cărucior și un avans de linie (CR/LF = ]), care semnalează sfârșitul șirului de caractere de răspuns. Un șir este unul sau mai multe caractere.
Mesaj de pornire inițiat de dispozitiv
Când dispozitivul își finalizează pornirea, emite următorul mesaj către gazdă:
© Copyright 2024, Extron DMP 44 xi, V , ] · este numărul versiunii firmware · este numărul piesei unității
DMP 44 xi · Configurare și control SIS 18
Utilizarea tabelului de comandă și răspuns
Simbolurile sunt folosite în tabelele SIS pentru a reprezenta variabile în câmpurile de răspuns la comandă. Comandă și răspuns exampfișierele sunt afișate pe tot parcursul tabelului. Tabelul de conversie ASCII în HEX (vezi figura 20) este pentru utilizare cu tabelele de comandă și răspuns.
Spaţiu
Tabel de conversie ASCII în Hex
·
Figura 20. Tabel de conversie ASCII în Hex
NOTĂ: Pentru comenzi și exampfișiere de răspunsuri computer sau dispozitiv utilizate în acest ghid, caracterul „0” este numărul zero și „O” este litera majusculă „o”.
Răspunsuri de eroare
Când DMP 44 xi nu poate executa comanda, returnează un răspuns de eroare gazdei. Codurile de răspuns la erori și descrierile acestora sunt după cum urmează:
E10 Comandă nerecunoscută
E17 Comandă nevalidă pentru tipul de semnal
E11 Număr presetat nevalid
E18 Sistemul a expirat
E12 Număr de port nevalid
E22 Ocupat
E13 Parametru nevalid
E25 Dispozitivul nu este prezent
E14 Nu este valabil pentru această configurație
Definiții de simbol
] = CR/LF (întoarcerea căruciorului cu avans de linie) } sau | = Întoarcere soft (fără avans de linie) · = Spațiu * = Caracter asterisc (care este un caracter de comandă, nu o variabilă)
E sau W = tasta Escape
NOTĂ: Dacă unitatea nu acceptă sau nu recunoaște comenzile introduse, nu se întâmplă nimic și nu se emite niciun răspuns.
DMP 44 xi · Configurare și control SIS 19
X! = Intrări digitale (1-4)
X@ = Tip de acțiune
Contant 0 = Nicio acțiune/dezactivat (implicit) Mute 1 = Declanșare nivel – Mute scăzut 2 = Declanșare nivel – Mute ridicat 3 = Declanșare Edge – Mute de la înaltă la scăzută; Se activează de la scăzut la ridicat 4 = Declanșare margine – Se activează de la High la Low; Mute de la scăzut la ridicat 5 = Comutare declanșare – de înaltă la scăzută comută Mute 6 = Comutare de declanșare – de la scăzut la ridicat comută Mute de grup Mute 7 = Declanșare nivel – Mute scăzut Grup 8 = Declanșare de nivel – Mute ridicat Grup 9 = Declanșare de margine – De înaltă la scăzut Grupul de mute; Grupul 10 de activare a sunetului de la scăzut la ridicat = declanșare margine – de la înaltă la scăzută activează grupul; Grupul 11 = Comutare declanșare – Înalt la scăzut comută Mute 12 = Comutare declanșare – Scăzut la ridicat comută Presetări de mute 13 = Declanșare margine – Presetări de reapelări de înaltă la scăzută 14 = Declanșare de margine – Presetări de reapelări de scazut la ridicat
X# = Număr de intrare, presetare sau de grup
Interval presetat = 1-16 Interval de grup = 1-16 0 = Oprit
X$ = stare
0 = Scăzut (Voltage) 1 = Ridicat (Voltage)
X% = Rata baud
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 (implicit) 3 = 115200
X1! = Număr presetat (1-16 max)
X1@ = Numele unității este un șir de text de până la 24 de caractere extrase din alfabet (AZ), cifre (0-9),
semnul minus/cratima (-). Nu sunt permise caractere goale sau spații ca parte a unui nume. Nu se face distincție între litere mari și mici. Primul caracter trebuie să fie un caracter alfa. Ultimul caracter nu trebuie să fie un semn minus/cratima.
X1$ = Numărul grupului 1-16
X1% = numărul parametrului: 6 = G, 12 = M
X1^ = Valoarea maximă a limită soft
X1& = Valoarea superioară a limită soft
X1* = Valoarea principală a grupului
Pentru valoarea câștigului cu o rezoluție de 0.1, înmulțiți cu 10. Pentru valorile mute, utilizați 0 sau 1. Implicit = 0
X2) = Creștere sau scădere valoarea
Pentru câștigul cu o rezoluție de 0.1, înmulțiți cu 10. Pentru valorile mute, utilizați 0 sau 1.
DMP 44 xi · Configurare și control SIS 20
X2@ = Mod verbal
0 = Șterge/nici unul 1 = Mod verbal 2 = Tagrăspunsuri ged pentru interogări 3 = Mod verbal și tagRăspunsuri generate pentru interogări (Implicit = 1 pentru controlul gazdei RS-232/USB [toate revin la valorile implicite la pornire sau la resetare (ZXXX)]). Setarea și interogarea modului verbose pe porturile serial și USB sunt independente unul de celălalt, iar modul verbose specificat se aplică numai conexiunilor la acel port).
X2# = Număr ID obiect (OID).
Consultați Tabelele de numere cu ID obiect (OID) la pagina 22.
X2$ = – – X2% = Lungimea maximă a numelui este de 24 de caractere.
Caractere nevalide = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | si ?.
X2^ = Actualizare stare
1 = Dezactivat 2 = Activat
X2& = nivelul contorului
-150 dBFS până la 0.0 dBFS (1500 până la 0000)
Caracteristici de format de comandă audio
Mai multe funcții ale procesorului de semnal digital (DSP) pot fi configurate folosind comenzile SIS. Comenzile DSP SIS aderă la următoarea structură: Pentru o comandă Set, forma șirului de comandă este:
E * AU}
· este o literă care identifică parametrul (mut sau atenuare). · (ID obiect) este o literă care identifică parametrul. · este un număr care indică nivelul care este setat pentru parametru. Vezi exampcomanda de mai jos:
EG60000*-100AU}
Aceasta setează parametrul G (câștig/atenuare) al OID 60000 (ieșire de linie 1) la o valoare de -100 (-10.0 db). Pentru o comandă Get, forma șirului de comandă pentru viewun singur parametru este:
E AU}
Parametrul valoare este eliminat și valoarea curentă a parametrului este returnată într-un mesaj de răspuns. Răspunsul unității la aceste comenzi (când modul verbose este activat) este:
Ds * ] NOTĂ: Pentru o listă completă a numerelor OID de ieșire analogică și a intervalelor acceptabile de valori de atenuare pentru
fiecare intrare și ieșire, consultați Tabelele de numere cu ID obiect (OID) la pagina 22.
DMP 44 xi · Configurare și control SIS 21
Tabele de numere cu ID obiect (OID).
Calea de intrare OIDS
Blocare amplificare intrare linie Intrare linie 1 Intrare linie 2 Intrare linie 3 Intrare linie 4
OID 40000 40001 40002 40003
Calea de ieșire OIDS
Ieșire linie Post-mixer Trim Block Ieșire linie 1 Ieșire linie 2 Ieșire linie 3 Ieșire linie 4
OID 60100 60101 60102 60103
Punct de amestec OIDS
Intrare linie 1 Intrare linie 2 Intrare linie 3 Intrare linie 4
Din 1 20000 20100 20200 20300
Din 2 20001 20101 20201 20301
Din 3 20002 20102 20202 20302
Pre-mixer de linie Câștig Blocare Intrare linie 1 Intrare linie 2 Intrare linie 3 Intrare linie 4
OID 40100 40101 40102 40103
Bloc de atenuare ieșire linie Ieșire linie 1 Ieșire linie 2 Ieșire linie 3 Ieșire linie 4
OID 60000 60001 60002 60003
Din 4 20003 20103 20203 20303
DMP 44 xi · Configurare și control SIS 22
Tabel de comandă și răspuns pentru comenzile SIS
Comanda
Informații despre produs
View numărul piesei
Informații generale View numele modelului
View descrierea modelului
Comanda ASCII (de la gazdă la dispozitiv)
N Mod verbal 2/3 I 1I Mod verbal 2/3 2I
View versiunea softului
View versiune de firmware (cu patch)
View tipul sau versiunea sistemului de operare încorporat
View versiunea de firmware detaliată
Q Mod verbal 2/3
*Q Modul Verbose 2/3
14Q Mod Verbose 2/3
0Q Mod Verbose 2/3
Răspuns (de la dispozitiv la gazdă)
Descriere suplimentară
zz-zzzz-zz] Pnozz-zzzz-zz] V00X00·A04X04] DMP·44·xi] Inf01*DMP·44·xi] Digital·Matrix·Procesor] In0f2*Digital·Matrix·Processor] ] [ca x.xx(major.minor)] Ver01* ] ] ca x.xx.xxx (major.minor.patch) Bld* ] ] Ver14* ] X2$ Ver00*X2$]
CHEIE: X2$ = – –
Funcții diverse
Setați numele unității Setați numele unității la implicit
EX1@CN} E·CN}
View numele unității
ECN}
Mod verbal 2/3
Setați modul pronunțat
EX2@CV}
View modul verbos
ECV}
Mod verbal 2/3
Ipn·X1@] Ipn·DMP-44-xi] X1@] IpnX1@] VrbX2@] X2@] VrbX2@]
CHEIE:
X1@ = Numele unității este un șir de text de până la 24 de caractere extras din alfabet (AZ), cifre (0-9), semnul minus/cratima (-). Fără spațiu liber sau spațiu
caracterele sunt permise ca parte a unui nume. Nu se face distincție între litere mari și mici. Primul caracter trebuie să fie alfa
caracter. Ultimul caracter nu trebuie să fie un semn minus/cratima.
X2@ = Mod detaliat: 0 = Șterge/nici unul 1 = Mod de vorbire
2 = Tagrăspunsuri ged pentru întrebări
3 = modul verbal și tagrăspunsuri ged pentru întrebări
(Implicit = 1 pentru controlul gazdei RS-232/USB [toate revin la valorile implicite la pornire sau la resetare (ZXXX)]). Setarea și interogarea modului verbose
pe porturile serial și USB sunt independente unul de celălalt, iar modul detaliate specificat se aplică numai conexiunilor de la acel port.
Resetare (ZAP)/Ștergere comenzi
Resetare completă din fabrică
EZXXX}
Port serial de date bidirecțional
Configurați parametrii
EX%CP}
View parametrii
ECP}
Mod verbal 2/3
Zpx] CcpX%] X%] CcpX%]
Resetează toate presetările, grupurile și procesoarele, precum și parametrii contor, câștig, sunet și atenuare la valorile implicite.
CHEIE: X% = Rată de transmisie:
0 = 9600 1= 19200
2 = 38400 (implicit)
3 = 115200
DMP 44 xi · Configurare și control SIS 23
Comanda
Group Masters Configurare Group Master
View parametrii
View membrii grupului
Stabiliți limite soft View limite soft
Comanda ASCII (de la gazdă la dispozitiv)
Răspuns (de la dispozitiv la gazdă)
EPX1$GRPM}
Mod verbal 2/3
EOX1$GRPM}
Mod verbal 2/3
ELX1$*X1^*X1&GRPM}
ELX1$GRPM}
Mod verbal 2/3
X1%] GrpmPX1$*X1%] X2#1*X2#2…*X2#8] GrpmOX1$*X2#1*…*X2#8] GrpmLX1$*X1^*X1&] X1^*X1&] GrpmLX1$*X1^*X1&]
Descriere suplimentară
CHEIE:
X1$ = Numărul grupului 1-16 X1% = Numărul parametrului: X1^ = Valoarea superioară limită soft X1& = Valoare scăzută limită soft X2# = Număr ID obiect (OID):
6 = G 12 = M Consultați Tabelele de numere cu ID obiect (OID) la pagina 22).
Nume principal al grupului
Pune un nume
View nume
ENX1$*nameGRPM} ENX1$GRPM}
GrpmNX1$*nume] nume]
NOTĂ: Lungimea maximă a numelui este de 24 de caractere. Caractere nevalide = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | si ?
CHEIE: X1$ = Numărul grupului 1-16
Setați valoarea principală
Setați o valoare de fader de grup Creșteți o valoare de fader de grup Scădeți o valoare de fader de grup View valoarea faderului de grup
Dezactivați sunetul unui grup Activați sunetul unui grup
EDX1$*X1*GRPM} EDX1$*X2)+GRPM} EDX1$*X2)-GRPM}
EDX1$GRPM}
Mod verbal 2/3
EDX1$*1GRPM} EDX1$*0GRPM}
GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*1] GrpmDX1$*0]
Dezactivați toate blocurile din grupul X1$. Activați sunetul tuturor blocurilor din grupul X1$.
CHEIE:
X1$ = Numărul grupului 1-16 X1* = Valoarea principală a grupului; implicit = 0 (Pentru valoarea câștigului cu o rezoluție la 0.1, înmulțiți cu 10. Pentru valorile dezactivate, utilizați 0 sau 1.) X2) = Valoarea de creștere sau decreștere (Pentru valoarea câștigului cu o rezoluție de 0.1, înmulțiți cu 10. Pentru dezactivare) valori, utilizați 0 sau 1.)
Presetări
Apelare presetare
X1!.
RprX1!]
CHEIE: X1! = Număr presetat (1-16 max)
DMP 44 xi · Configurare și control SIS 24
Denumire presetare a comenzii
Comanda ASCII (de la gazdă la dispozitiv)
Răspuns (de la dispozitiv la gazdă)
Descriere suplimentară
NOTE:
· Dacă presetarea nu este atribuită, atunci numele afișează „[unassigned]”. · Dacă o presetare este salvată, dar nu a fost încă numită, atunci implicit este „PresetX1!”. · Dacă utilizatorul încearcă să numească atunci când presetarea este nealocată, unitatea va răspunde cu E11. · Dacă utilizatorul încearcă să reamintească presetarea care nu este salvată, atunci unitatea va răspunde cu E11. · Lungimea maximă a numelui este de 24 de caractere. Caractere nevalide = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | si ?
Setați numele presetat View nume prestabilit
EX1!,nameNG}
EX1!NG}
Mod verbal 2/3
NmgX1!,nume] nume] NmgX1!,nume]
CHEIE: X1! = Număr presetat (1-16 max)
măsurare
Citiți nivelul contorului Activați actualizările contorului
EvX2#AU} EvX2#*X2^AU}
X2^*X2&] DsVX2#*0X2^]
CHEIE:
X2# = Număr ID obiect (OID):
X2^ = Starea actualizării: X2& = Nivelul contorului:
Consultați Tabelele de numere cu ID obiect (OID) la pagina 22).
1 = Dezactivat
2 = Activat
-150 dBFS până la 0.0 dBFS (1500 până la 0000)
Denumirea canalului
NOTĂ: Lungimea maximă a numelui este de 24 de caractere. Caractere nevalide = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | si ?
Setați numele de intrare View numele de intrare
Setați numele ieșirii View nume de ieșire
EX2%,numeNI}
EX2%NI}
Mod verbal 2/3
EX2%,numeNO} EX2%NO}
Mod verbal 2/3
NmiX2%,nume] nume] NmiX2%,nume] NmoX2%,nume] nume] NmoX2%,nume]
CHEIE: X2% = Lungimea maximă a numelui este de 24 de caractere. Caractere nevalide = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | si ?.
Intrări digitale
View intrare digitală
View stare I/O
EX!GPIT}
Mod verbal 2/3
EX!GPI}
Mod verbal 2/3
X@*X#] GpitX!*X@*X#] X$] GpiX!*X$]
CHEIE:
X! = Intrări digitale 1-4
X@ = Tip de acțiune:
Constant:
Dezactivează:
Mute de grup:
presetări:
X# = Număr de intrare, presetare sau grup:
X$ = stare:
0 = scăzut (voltage)
0 = Nicio acțiune/dezactivat (implicit)
1 = declanșare nivel – mute scăzut
5 = Comutare declanșatoare – de la înaltă la scăzută comută dezactivarea sunetului
2 = declanșare nivel – mute înalte
6 = Comutare declanșator – de la joasă la înaltă comută dezactivare
3 = declanșare Edge – mute de la înaltă la scăzută; se activează de la mic spre mare
4 = declanșare Edge – mute de la înaltă la scăzută; se activează de la mic spre mare
7 = declanșare nivel – grup de mute scăzute
11 = Comutare declanșatoare – de la înaltă la scăzută comută dezactivarea sunetului
8 = declanșare nivel – grup de mute înalte
12 = Comutare declanșator – de la joasă la înaltă comută dezactivare
9 = declanșare Edge – grup de mute de la înaltă la scăzută; grup de activare a sunetului de la scăzut la mare
10 = Declanșare margine – grup de activează de la înaltă la scăzută; grup de mute scăzut spre mare
13 = Declanșare margine – reapelări de la înaltă la scăzută presetate
14 = Declanșare margine – reapelări de la joasă până la ridicată presetate
Interval de intrare = 1-4
Interval presetat = 1-16
Interval de grup = 1-16 0 = Oprit
1 = Ridicat (voltage)
DMP 44 xi · Configurare și control SIS 25
Montarea echipamentelor
Această secțiune oferă proceduri pentru montarea DMP 44 xi.
Montarea DMP 44 xi
ATENȚIE: · Instalarea și service-ul trebuie efectuate numai de personal autorizat. · L'installation et l'entretien must be effects par le personnel autorisé uniquement.
Unitatea poate fi așezată pe o masă, montată într-un suport sau montată sub un birou sau masă.
Utilizare pe masă
Patru picioare adezive din cauciuc sunt incluse cu DMP 44 xi. Pentru utilizare pe masă, atașați un picior la fiecare colț de pe partea de jos a unității și așezați-l unde doriți.
Truse de montare
Montați unitatea folosind orice kit de montare compatibil opțional listat pe Extron web(www.extron.com), în conformitate cu instrucțiunile incluse în kit. Pentru montarea în rack, consultați „Instrucțiunile de montare în rack UL” începând de mai jos.
Ghid de montare în rack UL
Următoarele cerințe Underwriters Laboratories (UL) se referă la instalarea DMP 44 xi într-un rack. ATENȚIE: · Temperatură ambientală de funcționare ridicată — Dacă echipamentul este instalat într-un ansamblu de rack închis sau cu mai multe unități, temperatura ambiantă de funcționare a mediului în rack poate fi mai mare decât cea a încăperii. Prin urmare, luați în considerare instalarea echipamentului într-un mediu compatibil cu temperatura ambientală maximă (Tma) specificată de Extron. · Debit de aer redus — Instalați echipamentul în rack astfel încât cantitatea de aer necesară pentru funcționarea în siguranță a echipamentului să nu fie compromisă. · Încărcare mecanică — Montați echipamentul în rack astfel încât încărcarea mecanică neuniformă să nu creeze o stare periculoasă. · Supraîncărcarea circuitului — Când conectați echipamentul la circuitul de alimentare, luați în considerare conectarea echipamentului la circuitul de alimentare și efectul pe care supraîncărcarea circuitului l-ar putea avea asupra protecției la supracurent și a cablajului de alimentare. Luați în considerare evaluările de pe plăcuța de identificare a echipamentului atunci când abordați această problemă. · Împământare fiabilă (împământare) — Mențineți împământarea fiabilă a echipamentelor montate pe rack. Acordați o atenție deosebită conexiunilor de alimentare, altele decât conexiunile directe la circuitul de ramificație (cum ar fi utilizarea prizele de alimentare).
DMP 44 xi · Montarea echipamentului 26
Consignes UL pour le montage en rack
Les consignes UL («Underwriters Laboratories») următoarele concernent l'installation in rack d'un boîtier DMP 44 xi:
ATENŢIE:
· Température ambiante ridicate — În cazul instalării echipamentului într-un rack închis sau compus de mai multe unități, temperatura rackului poate fi superioară la temperatura ambiantă. Prin urmare, este preferabil instalarea echipamentului într-un mediu care respectă temperatura ambiantă maximă (Tma) specificată de Extron.
· Reduction du flux d'air — Dacă echipamentul este instalat într-un rack, veillez à ce flux de aer necesar pentru funcționarea sigură a echipamentului care este respectat.
· Charge mécanique — Instalați echipamentul în rack pentru a evita orice situație periculoasă cauzată de dezechilibrul sarcinii mecanice.
· Supracharge électrique — Când vă conectați echipamentul la circuitul de alimentare, observați conexiunea echipamentului și studiați efectele posibile ale unei supraîncărcări ale circuitului de protecție împotriva supraintensității și conductoarelor de alimentare. Consultez à cet égard les indications de la plaque d'identification de l'équipement.
· Mise à la terre — Assurez-vous que l'équipement is correct mis à la terre. Accordez une attention particulière aux connexions électriques autres que les connections directs au circuit de dérivation (ex. : les multiprises).
Montare pe rack
Pentru montarea opțională în rack, nu instalați picioarele din cauciuc. Montați DMP 44 xi pe un raft universal 19U sau de bază de 1 inchi.
Pentru a monta DMP 44 xi în rack: 1. Dacă picioarele de cauciuc au fost instalate anterior pe partea inferioară a dispozitivului, scoateți-le.
2. Montați dispozitivul pe raftul rack folosind două șuruburi de 4-40 x 3/16 inci în colțuri opuse (diagonale) pentru a fixa unitatea pe raft.
3. Instalați panouri goale sau alte unități pe raftul rackului.
Raft universal 1U
Placă frontală falsă de 1/2 lățime rack
Placă frontală falsă de 1/4 lățime rack
Ambele plăci frontale false folosesc 2 șuruburi.
Utilizați 2 găuri de montare pe colțurile opuse.
(2) 4-40 x 3/16″ șuruburi
Figura 21. Montarea DMP 44 xi pe un raft universal
DMP 44 xi · Montarea echipamentului 27
Montaj Mobila
Montați DMP 44 xi pe mobilă folosind kitul de montare opțional. Pentru a monta DMP 44 xi pe mobilă: 1. Atașați suporturile de montare selectate cu șuruburile mecanice furnizate. 2. Dacă picioarele au fost instalate anterior pe partea inferioară a dulapului, scoateți-le. 3. Țineți unitatea cu suporturile atașate de partea inferioară a mesei sau a altui mobilier sau de
perete. Marcați locația orificiilor pentru șuruburi ale suportului pe suprafața de montare. 4. Găuriți găuri pilot cu diametrul de 3/32 inch (2 mm), adâncime de 1/4 inch (6.4 mm) în suprafața de montare la punctul marcat.
locațiile șuruburilor. 5. Introduceți șuruburile pentru lemn #8 în cele patru găuri pilot. Strângeți fiecare șurub în suprafața de montare până la doar mai puțin
iese peste 1/4 inch din capul șurubului. 6. Aliniați șuruburile de montare cu fantele din suporturi și așezați unitatea pe suprafață, cu
șuruburi prin fantele suportului. 7. Glisați unitatea ușor înainte sau înapoi, apoi strângeți toate cele patru șuruburi pentru a o fixa în poziție.
Figura 22. MBU 123, Montare sub birou
DMP 44 xi · Montarea echipamentului 28
Garantie Extron
Extron garantează acest produs împotriva defectelor de materiale și de manoperă pentru o perioadă de trei ani de la data achiziției. În cazul unei disfuncționalități în timpul perioadei de garanție, atribuită în mod direct defectelor de manoperă și/sau materiale, Extron, la alegerea sa, va repara sau înlocui produsele sau componentele menționate, în orice măsură pe care o consideră necesară pentru a readuce produsul respectiv în starea de funcționare corespunzătoare, cu condiția ca acesta să fie returnat în perioada de garanție, cu dovada achiziției și descrierea defecțiunii la:
SUA, Canada, America de Sud și America Centrală: Extron
1230 South Lewis Street
Anaheim, CA 92805 SUA
Asia: Extron Asia Pte Ltd 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Industrial Bldg. Singapore 368363 Singapore
Japonia: Extron, Japonia Clădirea Kyodo, 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082 Japonia
Europa: Extron Europe Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort Țările de Jos
China: Extron China 686 Ronghua Road Songjiang District Shanghai 201611 China
Africa și Orientul Mijlociu: Extron Middle East Dubai Airport Free Zone F13, PO Box 293666 United Arab Emirates, Dubai
Această garanție limitată nu se aplică dacă defecțiunea a fost cauzată de o utilizare greșită, îngrijire necorespunzătoare la manipulare, abuz electric sau mecanic, condiții anormale de funcționare sau dacă au fost aduse produsului modificări care nu au fost autorizate de Extron.
NOTĂ: Dacă un produs este defect, vă rugăm să sunați la Extron și să solicitați unui inginer de aplicații să primească un număr RA (autorizație de returnare). Aceasta va începe procesul de reparare.
STATELE UNITE ALE AMERICII:
714.491.1500 sau 800.633.9876
Asia:
65.6383.4400
Europa: 31.33.453.4040 sau 800.3987.6673 Africa și Orientul Mijlociu: 971.4.299.1800
Japonia:
81.3.3511.7655
Unitățile trebuie returnate asigurate, cu taxele de transport plătite în avans. Dacă nu sunteți asigurat, vă asumați riscul de pierdere sau deteriorare în timpul transportului. Unitățile returnate trebuie să includă, de asemenea, numărul de serie și o descriere a problemei
ca numele persoanei de contactat în cazul în care există întrebări.
Extron nu oferă alte garanții, exprese sau implicite, în ceea ce privește produsul și calitatea, performanța, caracterul comercial sau potrivirea acestuia pentru o anumită utilizare. În niciun caz, Extron nu va fi răspunzător pentru daune directe, indirecte sau consecutive rezultate din orice defect al acestui produs, chiar dacă Extron a fost informat cu privire la astfel de daune.
Vă rugăm să rețineți că legile variază de la stat la stat și de la țară la țară și că unele prevederi ale acestei garanții s-ar putea să nu vi se aplice.
Sediu la nivel mondial: Extron USA West, 1025 E. Ball Road, Anaheim, CA 92805, 800.633.9876
Documente/Resurse
 |
Procesor Digital Audio Matrix Extron DMP 44 xi 4x4 [pdfGhid de utilizare DMP, DMP 44 xi, 68-3736-01, DMP 44 xi 4x4 Procesor Digital Audio Matrix, DMP 44 xi, Procesor Digital Audio Matrix 4x4, Procesor Audio Matrix, Procesor Matrix, Procesor |
