AERCO TAG-0105B Ghid de proiectare a aerului de ardere și ventilație preinstalată a cazanului Ghid de utilizare

AERCO TAG-0105B Proiectare de ventilație și aer de ardere pre-instalare a cazanului

Specificații

• Capacități de aerisire: aer de ardere din încăpere, descărcare verticală; Aer de ardere canalizat, descărcare verticală
• Material de ventilație: numai ventilație de categoria I (ventilație de gaz de tip B)
• Conformitate: aparat de categoria I asistat de ventilator

Informații despre produs

Cazanul CFR pe gaz este o unitate de încălzire hidrică, asistată de ventilator, proiectată pentru o încălzire eficientă. Pentru o funcționare în siguranță, necesită o atenție deosebită detaliilor de evacuare și aer de ardere. Materialele de aerisire aprobate pentru Cazanul CFR includ ventilația de Categoria I, în special ventilația de gaz de tip B. Aerisirea categoriilor II/III/IV nu sunt potrivite pentru utilizarea cu acest cazan. Inginerul proiectant și contractorul de instalare sunt responsabili pentru a se asigura că toate proiectele și instalațiile sistemelor de ventilație respectă cele mai bune practici din industrie, inclusiv pasul, suportul și drenajul adecvat pentru a preveni defecțiunile. Spațiile libere față de combustibili trebuie menținute conform cerințelor UL și ale producătorului de aerisire.

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Proiectarea și instalarea sistemului de ventilație

Asigurați-vă că proiectarea sistemului de ventilație respectă cele mai bune practici din industrie, inclusiv pasul, suportul și drenajul adecvat. Urmați cerințele UL și ale producătorului de aerisire pentru distanțe la combustibili.

Capacități de aerisire

Cazanul CFR poate fi aerisit cu aer de ardere din încăpere sau aer de ardere canalizat, ambele cu evacuare verticală. Asigurați-vă instalarea corectă în conformitate cu metoda de aerisire aleasă.

Alimentare cu aer de ardere

Pentru calitatea aerului de combustie, luați în considerare utilizarea aerului de ardere din interiorul clădirii sau din exteriorul clădirii, pe baza instrucțiunilor furnizate. Urmați cerințele de instalare pentru aerisirea verticală.

Conformitate și siguranță

Asigurați-vă conformitatea cu Codul național de gaze combustibile ANSI Z223.1 și cu toate cerințele aplicabile ale codului pentru sistemele de ventilație și aer de ardere pentru a menține funcționarea în siguranță a Cazanului CFR.

FAQ

• Î: Ce tip de material de aerisire este aprobat pentru utilizare cu Cazanul CFR?
  • A: Doar ventilația de Categoria I, în special ventilația de gaz de tip B, este aprobată pentru utilizare cu Cazanul CFR. Aerisirea categoriilor II/III/IV nu sunt adecvate.
• Î: Cine este responsabil pentru asigurarea designului și instalării adecvate a sistemului de ventilație?
  • R: Inginerul proiectant și contractorul de instalare sunt responsabili pentru a se asigura că toate proiectele și instalațiile sistemelor de ventilație respectă cele mai bune practici din industrie pentru a preveni defecțiunile.

Alte documente pentru acest produs includ:

• Manual de instalare OMM-0163
• OMM-0164 Manual de operare-service
• TAG-0106 CFR Ghid gaz cazan
• TAG-0107 CFR Ghid de aplicare a cazanelor
• TAG-0108 CFR Ghid electric cazan

Disclaimer

Informațiile conținute în acest manual pot fi modificate fără notificare din partea AERCO International, Inc. AERCO nu oferă nicio garanție cu privire la acest material, inclusiv, dar fără a se limita la, garanții implicite de vandabilitate și potrivire pentru o anumită aplicație. Unele state nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive, astfel încât limitarea de mai sus este posibil să nu se aplice. AERCO International nu este responsabilă pentru erorile care apar în acest manual, nu pentru daune accidentale sau consecutive care apar în legătură cu • furnizarea, performanţa sau utilizarea acestor materiale.

GENERAL

Cazanul CFR pe gaz este o unitate de încălzire hidrică, asistată de ventilator, cu următoarele capacități de aerisire:

1. Aer de ardere din încăpere, descărcare verticală
2. Aer de ardere canalizat, descărcare verticală

Este esențial ca orificiul de evacuare a gazelor arse să fie proiectat pentru a preveni formarea condensului în orificiul de evacuare a gazelor arse pentru o funcționare în siguranță. Condensul poate apărea în cazanul CFR, astfel fiecare este echipat cu un sifon pentru îndepărtarea condensului, așa cum este indicat în Figura #, care ilustrează intrarea aerului, racordurile de aerisire și racordul de îndepărtare a condensului. Cu toate acestea, cu tehnologia sa avansată, cazanul CFR furnizează întotdeauna gaze de ardere uscate pentru evacuare sigură în aerisirea de Categoria I. Următoarele linii directoare oferă o latitudine largă, îndeplinind în același timp obiectivele de siguranță, longevitate și performanță optimă.

MATERIALE DE VENTILARE APROBATE

IMPORTANT

Doar ventilația de Categoria I poate fi utilizată cu Cazanul CFR. Aerisirea categoriilor II/III/IV nu poate fi utilizată.

Cazanul CFR este un aparat de Categoria I asistat de ventilator, definit în Codul Național de Gaze Combustibile ANSI Z223.1 ca „un aparat care funcționează cu o presiune statică de aerisire nepozitivă și cu o temperatură a gazului de ventilație care evită producerea excesivă de condens în aerisire” , care necesită o atenție deosebită detaliilor de evacuare și aer de ardere pentru o funcționare în siguranță. Cazanul CFR poate fi ventilat cu aerisire de gaz de tip B și necesită o atenție deosebită proiectării sistemului de evacuare și aer de ardere. Este responsabilitatea inginerului proiectant și a contractorului de instalare să se asigure că toate proiectele și instalațiile sistemelor de ventilație respectă cele mai bune practici din industrie, inclusiv înclinația, suportul și drenajul adecvate pentru a preveni defecțiunile. Trebuie menținute distanțe corespunzătoare față de combustibili conform UL și cerințelor producătorului de ventilație. Ghidurile UL, Codul național pentru gaze combustibile (ANSI Z223.1/NFPA54)1 sunt adesea baza pentru codurile de stat și locale. Recomandările AERCO urmează liniile directoare ale acestor agenții, cu excepția cazului în care coduri mai stricte guvernează locul de instalare. Sistemele de aerisire și de combustie trebuie să îndeplinească toate cerințele aplicabile ale codului.

Coșuri de zidărie 

Coșurile de fum de zidărie exterioare, definite ca hornuri de zidărie expuse la exterior pe una sau mai multe laturi sub linia acoperișului, nu pot fi utilizate din cauza pierderilor mari de căldură în coș care pot afecta tirajul produs în sistem. Când ventilați în coșurile de zidărie interioare, consultați și respectați cea mai recentă publicație a NFPA54 pentru materialul de căptușeală, dimensionarea și cerințele de terminare a coșului de fum. Când se utilizează un coș de fum existent, acesta trebuie să fie aprobat pentru aparatul Cat I și inspectat/curățat pentru a se asigura că este solid din punct de vedere structural și fără blocaj pentru o funcționare corectă. Dacă starea coșului de fum existent este considerată nepotrivită pentru utilizare, acesta trebuie recăptușit, reparat sau înlocuit pentru a se conforma cu cea mai recentă publicație a NFPA54.

COD NECESAR TERMINAȚII DE AERISARE

Îndrumările furnizate în acest buletin trebuie urmate pentru a se conforma cu cea mai recentă publicație a UL, NFPA 54 (National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1).
Terminațiile de ventilație trebuie să fie la cel puțin 4 picioare (1.22 m) dedesubt, 1 picior (0.30 m) deasupra sau la 4 picioare (1.22 m) îndepărtate orizontal de la orice fereastră, ușă sau admisie de aer gravitațională a unei clădiri. Astfel de terminații trebuie să se extindă dincolo de fața exterioară a peretelui cu cel puțin 6 inchi (15.2 cm). Partea inferioară a terminației de aerisire trebuie să fie cu cel puțin 12 inchi (30.5 cm) deasupra nivelului finit și a oricărui nivel maxim de acumulare de zăpadă pentru a evita blocarea orificiului de ventilație sau a admisiei de aer. Terminația de ventilație trebuie să fie la cel puțin 3 picioare (0.91 m) deasupra oricărei orificii de admisie a aerului forțat în clădire pe o rază de 10 picioare (3.05 m). Proiectarea trebuie să împiedice recircularea gazelor arse prin admisia de aer a cazanului. Orificiile de ventilație nu trebuie să se termine peste alei publice sau zone în care condensul sau vaporii ar putea crea o pacoste sau ar putea dăuna funcționării regulatoarelor, contoarelor sau echipamentelor aferente. Evacuările nu trebuie să fie în zone cu vânt puternic sau în colțuri sau să fie situate direct în spatele vegetației. Descărcările în aceste locații pot determina fluctuația presiunii din coșul de fum și pot duce la instabilitate a flăcării. În general, proiectele ar trebui să minimizeze efectele vântului. Perforările în acoperiș trebuie să respecte toate codurile aplicabile și instrucțiunile producătorului de ventilație. Orificiile de ventilație nu trebuie niciodată instalate la distanțe mai mici decât cele necesare față de materialele combustibile, așa cum este enumerat în codurile UL, NFPA sau locale. Ansamblurile „cu perete dublu” sau „degetar” sunt necesare atunci când orificiile de ventilație penetrează pereții sau acoperișurile combustibile. Descărcările verticale trebuie să se extindă cu cel puțin 3 picioare (0.9 m) deasupra acoperișului prin pătrunderi sclipite corespunzător și cel puțin 2 picioare (0.61 m) deasupra oricărui obiect pe o distanță orizontală de 10 picioare (3.05 m). Ecranele cu ochiuri mari pot fi aplicate la terminația de ventilație pentru a proteja împotriva pătrunderii obiectelor străine, dar „zona liberă” ar trebui să fie cu cel puțin 50% mai mare decât aria de secțiune transversală necesară a coșului de fum înaintea terminației de evacuare. Se recomandă utilizarea unei terminații T dacă se dorește un ecran. Nu utilizați ecrane de plasă pe conurile de viteză. Dacă sistemul de ventilație urmează să fie conectat la o stivă existentă, stiva trebuie să fie în conformitate cu NFPA54. Stivele de zidărie trebuie să fie căptușite, iar pătrunderea ventilației trebuie să se termine la nivel cu această căptușeală și să fie etanșată cu aceasta. Orificiile de ventilație pot intra în stivă prin partea inferioară sau laterală. Toate conexiunile laterale trebuie să intre la o conexiune de 45 de grade pe direcția curgerii și trebuie să intre la diferite cote, cu cea mai mică conexiune de aerisire la cea mai mare înălțime. Gurile de aerisire ale cazanului CFR nu trebuie conectate la alte modele AERCO sau echipamente ale altui producător. Orificiul de evacuare trebuie să fie înclinat în sus, spre capăt, cu cel puțin ¼ inch pe picior (21 mm pe m). Condensul trebuie să curgă înapoi în unitate în mod liber, fără să se acumuleze în aerisire.

ELIMINAREA CONDENSULUI

Deoarece poate apărea condens în cazanul CFR, fiecare unitate este prevăzută cu un sifon pentru îndepărtarea condensului. Cazanul CFR livrează întotdeauna gaze de ardere uscate pentru evacuare sigură în aerisirea de Categoria I. Sistemul de ventilație de evacuare trebuie să fie înclinat înapoi spre unitate cu cel puțin 1/4 inch pe picior (21 mm pe m) de lungime a conductei pentru a permite condensul să se scurgă înapoi în unitate pentru eliminare. Trebuie evitate punctele joase din aerisire pentru a preveni acumularea condensului. Ansamblul colector de condens este situat direct sub galeria de evacuare. Furtunul din plastic trebuie să fie conectat la ansamblul sifon și să fie condus la scurgere. Trebuie avut grijă pentru a evita îndoirea furtunului și pentru a evita ridicarea furtunului deasupra ansamblului sifon. Condensul trebuie să curgă liber pentru a se scurge. Condusul de la condens până la scurgere nu trebuie să aibă conducte dure, astfel încât sifonul poate fi îndepărtat periodic în scopuri de întreținere. Dacă condensul trebuie ridicat deasupra ansamblului sifon la un scurgere, acesta trebuie drenat într-un bazin. De acolo, o pompă poate îndepărta condensul.

Fiecare unitate va produce următoarele cantități aproximative de condens:

• CFR1500 = 9 galoane pe oră
• CFR3000 = 13 galoane pe oră

Sistemele de evacuare a condensului trebuie să fie dimensionate pentru debite mai mari. În aplicațiile cu mai multe cazane, este obișnuit să se distribuie aceste scurgeri împreună într-un colector de țeavă de plastic la o scurgere de pardoseală. Distribuitoarele de condens trebuie să fie suficient de mari pentru a face față debitului anticipat și trebuie să fie asigurate și protejate corespunzător. În general, colectoarele sunt amplasate în spatele cazanelor, astfel încât să poată fi folosite porțiuni scurte de tuburi de plastic în colector pentru evacuarea condensului. Un dren de bază trebuie să fie instalat în partea inferioară a conductei comune verticale de evacuare a gazelor arse. Nivelul pH-ului condensului produs de cazanele CFR variază între 3.0 și 3.2. Instalația trebuie să fie proiectată în conformitate cu codurile locale care specifică limite acceptabile de pH. Dacă este necesar, poate fi utilizat orice tip de neutralizator disponibil comercial. Asigurați-vă că urmați instrucțiunile producătorului neutralizatorului de condens.

ALIMENTAREA AERULUI DE ARDER

Cazanele CFR necesită următoarele volume de aer de ardere atunci când funcționează la capacitate maximă.

Aceste fluxuri TREBUIE să fie adaptate. Alimentarea cu aer este o cerință directă a NFPA54 și a codurilor locale care ar trebui consultată pentru implementarea corectă a proiectării

Calitatea aerului de ardere

În încăperile echipamentelor care conțin alte echipamente care consumă aer – inclusiv compresoare de aer și alte echipamente de ardere – sistemul de alimentare cu aer de ardere trebuie să fie proiectat pentru a găzdui toate aceste echipamente atunci când toate funcționează simultan la capacitatea maximă.

Avertizare

Aerul de ardere trebuie să fie lipsit de contaminanți

Prizele de aer de ardere trebuie amplasate în zone care nu vor induce fluctuații excesive (>0.10″ CA (25 Pa)) ale presiunii aerului de admisie. Proiectele trebuie să ia în considerare suflantele și evacuarea echipamentelor atunci când se utilizează aerul din încăpere pentru ardere. Prizele de aer trebuie amplasate astfel încât să prevină infiltrarea clorului, clorurilor, halogenurilor sau a oricăror alte substanțe chimice dăunătoare echipamentelor de ardere. Sursele comune ale acestor substanțe chimice sunt piscinele, gazele de grad...asincompuși de dedurizare a apei, săruri pentru prelucrarea plasticului și agenți frigorigeni. Acest lucru va asigura longevitatea echipamentului și va menține valabilitatea garanției.

Avertizare

Dacă camera echipamentelor se află în vecinătatea oricăreia dintre aceste substanțe chimice, aceasta trebuie să fie alimentată cu aer de combustie curat și să aibă o presiune a aerului din încăpere ușor pozitivă, furnizată de o jalugă sau conductă de alimentare cu aer de combustie alimentată, pentru a preveni infiltrarea substanțelor chimice în încăpere. .

Prizele de aer nu trebuie să se afle în apropierea garajelor, a ventilației hotei industriale și medicale, a docurilor de încărcare sau a conductelor de aerisire a agentului frigorific. Cazanele nu trebuie instalate în apropierea activităților care generează praf dacă praful respectiv poate intra în admisia cazanului. Cazanele trebuie amplasate astfel încât umiditatea și precipitațiile să nu pătrundă în orificiile de admisie a aerului de ardere.

Atunci când un cazan este utilizat, temporar, pentru a furniza căldură în timpul construcției sau renovării clădirii, praful de gips-carton acumulat, rumegușul și particulele similare pot:

• Se acumulează în admisia aerului de ardere a unității și blochează fluxul de aer de ardere
• Se acumulează pe suprafața arzătorului și restricționează fluxul de amestec aer/combustibil

În aceste situații, AERCO cere ca un filtru de admisie a aerului de unică folosință să fie instalat, temporar, deasupra admisiei de aer de ardere a cazanului. Filtrele de aer pot fi necesare pe tot parcursul anului în cazurile în care praful sau resturile pot pătrunde în tubul de aer de combustie. Consultați manualul de operare și întreținere al cazanului pentru detalii. Temperaturile aerului de ardere de până la -30 °F (-34.4 °C) pot fi utilizate fără a afecta integritatea echipamentului; cu toate acestea, setările de ardere pot necesita ajustare pentru a compensa condițiile de amplasare.

OPȚIUNI DE AERISARE ȘI AER DE ARDERE CONDUCTĂ

Figurile de mai jos ilustrează configurații acceptabile de ventilație și combustie prin conducte. Pentru arderea aerului din cameră sau a aerului proaspăt prin jaluzele, consultați Secțiunea 8 a acestui ghid.

NOTA:

• Pentru locurile cu vânt puternic, trebuie instalat un T la intrarea de aer proaspăt. Piciorul tee-ului se conectează la admisia aerului de ardere.
• Pe partea de evacuare a gazelor de fum, un tee sau un con de ieșire (con de viteză) poate fi utilizat în locul unui capac de ploaie pentru locurile cu vânt puternic.
• Ramurile tee-ului pot fi în direcția orizontală sau verticală, așa cum este determinat de proiectantul sistemului și de condițiile amplasamentului.

IMPORTANT

Alte configurații, care nu sunt descrise în acest ghid, sunt posibile. Vă rugăm să contactați reprezentantul local AERCO sau fabrica pentru configurații specifice de ventilație și aer de ardere.

Cerințe de instalare pentru aerisirea verticală

Terminația de ventilație trebuie să fie amplasată după cum urmează (consultați Figura 6-2):

• o. Intrarea aerului de ardere trebuie să fie la 3 ft. (0.9 m) sub orice orificiu de evacuare care se află la 10 ft. (3.1 m).
• b. Terminațiile verticale se vor extinde cu cel puțin 3 ft. (0.9 m) deasupra punctului cel mai înalt în care trece printr-un acoperiș al unei clădiri și cu cel puțin 2 ft. (0.6 m) mai sus decât orice porțiune a clădirii pe o distanță orizontală de 10 ft. . (3.1 m). Terminațiile care se extind la mai mult de 2 ft deasupra acoperișului trebuie să fie sprijinite lateral.
• c. Orificiul de admisie a aerului de ardere trebuie, de asemenea, îndreptat în direcția opusă orificiului de evacuare.
• d. Folosiți capacul de aerisire sau conul de ieșire (con de viteză) de la producătorul conductei de aerisire, opritorul de incendiu, gulerul de sprijin, spălarea acoperișului și gulerul pentru furtună.
• e. AERCO recomandă utilizarea unui con de ieșire în locul unui capac de ploaie pentru instalații normale și terminație în T pentru zonele cu vânt puternic

AVERTIZARE

Nu izolați și nu înfășurați în alt mod țeava de aerisire sau fitingurile. Urmați instrucțiunile de instalare ale producătorului conductei de aerisire și codurile locale pentru aerisirea verticală.

PROIECTAREA SISTEMULUI DE VENTILARE ȘI AER DE COMBUSTIE

Dimensiunile minime ale ventilației de evacuare sunt următoarele:

Pe conexiunea galeriei de evacuare a fiecărei unități este prevăzută o gaură de testare a arderii NPT de 1/4 inch (6.35 mm). Sistemul de aerisire trebuie să fie întotdeauna înclinat cu 1/4 inch pe picior (21 mm pe m) de parcurs către terminația de ventilație pentru a permite condensul să se scurgă înapoi în unitate pentru eliminare. Trebuie evitate punctele joase din aerisire. Trebuie efectuate inspecții periodice pentru a asigura drenajul corect. Aerisirile cazanului CFR nu trebuie interconectate cu cele ale altor modele sau echipamente ale altor producători. Aerisirea orizontală și conductele trebuie să fie susținute pentru a preveni afundarea, în conformitate cu codul local și cu cerințele producătorului de ventilație. Aerisirea și conductele verticale trebuie să fie susținute pentru a preveni stresul excesiv pe circuitele orizontale. Galeria de evacuare și adaptorul de admisie a aerului nu trebuie să fie niciodată folosite ca elemente de susținere a greutății. Suporturile trebuie aranjate, iar structura generală trebuie proiectată pentru a asigura reducerea la minimum a tensiunilor asupra ventilației și a conexiunilor de aer de ardere.

Secțiunea de pornire pentru aerisire

Fiecare cazan CFR este furnizat cu o piesă de pornire a aerisului care trebuie instalată pe teren.

Cantitatea și separarea cotului

Cantitatea și unghiul coturilor și distanțele dintre acestea pot influența presiunile de evacuare și aer de ardere ale sistemului, precum și comportamentul acustic al acestuia. Designerii ar trebui să ia în considerare reducerea la minimum a numărului de coturi și maximizarea distanței dintre ele în designul aspectului. Se recomandă utilizarea unghiurilor mai mici de 90° ori de câte ori este posibil. Cinci sau mai puține coturi sunt recomandate pentru cursele individuale de aerisire; cinci sau mai puține sunt recomandate în mod similar pentru secțiunile comune. În conductele de evacuare a gazelor de ardere și a aerului de ardere, coatele trebuie să rămână separate cât mai mult posibil. Acolo unde coatele apropiate nu pot fi evitate, fabrica review se recomandă pentru a determina dacă trebuie făcute modificări.

SURSA DE ALIMENTARE A AERULUI DE ARDER

Aer de ardere din interiorul clădirii

În cazul în care aerul de ardere va proveni din interiorul clădirii, aerul trebuie furnizat în încăperea echipamentelor din două deschideri permanente către o încăpere (sau încăperi) interioară. Deschiderile care leagă spațiile interioare trebuie să fie dimensionate și amplasate în conformitate cu următoarele:

• Fiecare deschidere trebuie să aibă o zonă liberă minimă de 1 inch2 la 1,000 BTU/h. (2,200 mm2/kW) din puterea nominală totală a tuturor aparatelor din spațiu, dar nu mai puțin de 100 inch2 (0.06 m2).
• O deschidere trebuie să înceapă la 12 inchi (300 mm) de partea superioară a carcasei, iar o deschidere trebuie să înceapă la 12 inchi (300 mm) de partea inferioară. (Consultați Figura 8-1: Tot aerul de ardere din spațiile interioare adiacente).

Aer de ardere din exteriorul clădirii

Aerul de ardere din exterior trebuie furnizat prin deschidere(ori) către exterior, în conformitate cu metodele descrise mai jos. Dimensiunea minimă a orificiilor de aer nu trebuie să fie mai mică de 3 inchi (76 mm). Dimensiunea necesară a orificiilor pentru aerul de ardere trebuie să se bazeze pe suprafața liberă a plasei a fiecărei deschideri. Când se cunoaște aria liberă printr-o jalugă, grilă sau ecran, aceasta trebuie utilizată pentru a calcula dimensiunea deschiderii necesară pentru a oferi aria liberă specificată. Pentru detalii suplimentare, consultați cea mai recentă publicație a NFPA 54.

Metoda cu două deschideri permanente (numai în SUA)

Trebuie prevăzute două deschideri permanente; unul care începe la 12 inchi (304 mm) de partea superioară a carcasei și unul care începe la 12 inchi (304 mm) de partea inferioară. Deschiderile trebuie să comunice direct – sau prin conducte – cu exteriorul, sau spațiile care comunică liber cu exteriorul,

1. Când comunicați direct cu exteriorul sau cu exteriorul prin conducte verticale, fiecare deschidere trebuie să aibă o zonă liberă minimă de 1 inch2 la 4,000 BTU/h. (550 mm2/kW) din puterea nominală totală a tuturor aparatelor din spațiu (vezi Figura 8-2 și Figura 8-3).
2. Când se comunică cu exteriorul prin conducte orizontale, fiecare deschidere trebuie să aibă o zonă liberă minimă de 1 inch2 la 2,000 BTU/h. (1100 mm2/kW) din puterea nominală totală a tuturor aparatelor din spațiu.

O singură metodă de deschidere permanentă

• Trebuie prevăzută o deschidere permanentă, la 12 inchi (300 mm) de partea superioară a carcasei.
• Aparatul trebuie să aibă un spațiu liber de cel puțin 1 inchi (25 mm) față de părțile laterale și din spatele aparatului și un spațiu liber de 6 inchi (150 mm) față de față.
• Deschiderea trebuie să comunice cu exteriorul direct sau printr-o conductă verticală sau orizontală către exteriorul sau spațiile care comunică liber cu exteriorul și să aibă o suprafață liberă minimă de 1 inch2 la 3,000 BTU/h. (700 mm2/kW) din puterea nominală totală de intrare a tuturor aparatelor situate în spațiu.

Deschiderea unei jaluze prin boilerul CFR

O jaluză poate fi deschisă utilizând contactele releului auxiliar ale cazanului CFR. Aceste contacte sunt furnizate de un releu cu un singur pol dublă (SPDT) care este alimentat atunci când există o cerere de căldură și este dezactivat după ce cererea este satisfăcută. Contactele releului sunt nominale pentru 120 VAC la 5 amps, rezistiv.
NOTĂ: NU alimentați jaluzelele direct folosind releul auxiliar. În acest scop, trebuie utilizat un releu extern (nefurnizat). Puterea cazanului nu poate suporta accesorii externe.

Dacă jaluzelul dispune de un întrerupător cu dovezi de deschidere, acesta trebuie să fie conectat la interblocarea întârziată a cazanului. Interblocarea întârziată trebuie să fie închisă pentru ca unitatea să declanșeze. Dacă jaluzelul necesită timp pentru a se deschide, trebuie programat un timp de întârziere pentru a menține secvența de pornire a cazanului suficient de mult pentru ca întrerupătorul de verificare a deschiderii să poată face (Parametru: Aux Start On Delay — programabil de la 0 la 120 de secunde) . Dacă întrerupătorul de dovadă a deschiderii nu se dovedește în intervalul de timp programat, centrala se va opri.
Pentru conexiunile cablajului și detalii suplimentare privind releul auxiliar, interblocarea întârziată și parametrul Aux Start On Delay, consultați manualul de operare și întreținere.
Dacă este utilizat un sistem de control AERCO (ACS) pentru a gestiona o instalație cu mai multe cazane, jaluzelele trebuie deschise utilizând releul de pornire a sistemului al ACS. Consultați Manualul de operare și întreținere ACS, GF-131, pentru conexiunile cablajului și detalii suplimentare.

Aer de ardere canalizat

Centrala CFR este omologata pentru instalatii de aer de ardere conducte; adică, poate aspira tot aerul de ardere din exterior printr-o conductă metalică sau PVC conectată între unitatea (unitățile) CFR și exteriorul. Această configurație este utilă atunci când aerul din cameră este insuficient sau altfel nepotrivit pentru ardere. Dimensiunile minime ale conductelor de aer de combustie pentru cazanele CFR sunt următoarele:

• CFR1500: diametru de 6 inchi (15.2 cm)
• CFR3000: diametru de 8 inchi (20.3 cm)

Aerul de ardere intră de obicei în cazanele CFR prin orificiul de admisie a aerului din spatele unității. Unitățile CFR 3000 au opțiunea de a instala un kit adaptor de admisie laterală a aerului. Sunt disponibile două kituri, numai pentru unitățile CFR 3000:

1. 58080-1 – Kit adaptor pentru intrarea aerului lateral de 8″
2. 58080-2 – Kit adaptor pentru intrarea aerului lateral de 10″; necesită o deschidere mărită în panoul lateral pentru a se potrivi

Pentru intrarea laterală a aerului CFR 1500, utilizați modelul șuruburilor prezentat în Figura 8-6 pentru instalarea conductelor de aer de combustie.
Un ecran de plasă de cel puțin 1” x 1” (2.54 mm x 2.54 mm) trebuie să fie instalat la intrarea în conducta de aer. Consultați Secțiunea 6 pentru opțiunile de configurare a aerului de ardere prin conducte.

CERINȚE DE DIMENSIONARE A AERULUI

Un kit de pornire de evacuare constând din secțiunea de pornire a aerului și un amplificator de aerisire este furnizat de AERCO pentru a fi instalat pe teren. Trebuie specificat la comanda centralei CFR. Alegerile sunt:

1. 8″ Flg x 10″ sert (PN 99325-10). Utilizați acest lucru atunci când dimensionarea ventilației de Categoria I din tabelele NFPA54 necesită următoarea dimensiune individuală a ventilației sau a conexiunii: 9″, 10″, 12″ și 14″.
2. 8″ Flg x 18″ sert (PN 99325-18). Utilizați acest lucru atunci când dimensionarea ventilației de Categoria I din tabelele NFPA54 necesită următoarea dimensiune individuală a ventilației sau a conexiunii: 16″, 18″, 20″ și 22″.
3. Kit de pornire pentru evacuare de 10 inchi (P/N 24790-10: o secțiune de pornire a aerului de 8 inchi și un amplificator de aerisire de 8 inchi x 10 inchi). Utilizați acest lucru atunci când dimensionarea ventilației de Categoria I din tabelele NFPA54 necesită următoarea dimensiune individuală a ventilației sau a conexiunii: 9″, 10″, 12″ și 14″.

IMPORTANT: Pentru aplicațiile de modernizare, înlocuirea unui sistem cu aceeași capacitate totală BTU nu înseamnă neapărat că dimensiunea de ventilație existentă va funcționa. Dimensionați orificiul de ventilație în conformitate cu NFPA54 ca un aparat de Categoria I asistat de ventilator pentru a determina dimensiunea corectă.

Intervalele de presiune acceptabile

Pentru unitățile cu aerisire individuală, sistemul de evacuare trebuie proiectat astfel încât presiunea măsurată să se încadreze în intervalul -0.01 până la -0.08" wc. Pentru unitățile cu aerisire obișnuită, sistemul de evacuare trebuie proiectat astfel încât presiunea măsurată să fie în intervalul - 0.01 până la -0.08 inchi wc

barometrică Damper

Pentru a se asigura că intervalul de presiune de mai sus este menținut, cazanul CFR necesită un damptrebuie instalat imediat după piesa de pornire furnizată din fabrică (vezi Figura 9-1). Nu utilizați dimensiunea conexiunii de aerisire a aparatului pentru a determina dimensiunea barometriei damper. Consultați cea mai recentă ediție a NFPA 54/ANSI Z223.1 pentru dimensionarea sistemelor de ventilație de Categoria I pentru dimensionarea ventilației. Apoi utilizați același diametru pentru a mări un d barometricamper care va fi instalat imediat după piesa de pornire furnizată din fabrică. Consultați instrucțiunile producătorului privind barometria dampdupă instalare, operare și întreținere.

Ventilatoare de evacuare

Centrala CFR este un aparat de Categoria I. Sistemul de evacuare trebuie să fie proiectat să funcționeze la presiune negativă. Se sugerează ca acest lucru să fie realizat prin dimensionarea sistemului în conformitate cu cea mai recentă publicație a Codului Național al Gazelor Combustibile (ANSI Z223.1/ NFPA54) ca un aparat de Categoria I asistat de ventilator. Dacă sistemul de evacuare al cazanului CFR încorporează un ventilator de evacuare, proiectantul sistemului trebuie să dimensioneze diametrele conductei de aerisire, să selecteze ventilatorul și să determine locația senzorului ventilatorului pentru a menține un interval de presiune de -0.01 până la -0.08 inch wc la ieșirea fiecăruia. cazan. De asemenea, proiectantul trebuie să se asigure că materialul ventilatorului de evacuare este acceptabil pentru utilizare cu aparate de Categoria I.

Tiraj natural brut

Gazele de ardere au o densitate mai mică (și sunt mai ușoare) decât aerul și se vor ridica, creând „curenț natural brut”. Tirajul natural brut este creat atunci când gazele de ardere ies din aerisire la o înălțime deasupra cazanului CFR. Cantitatea de tiraj depinde de înălțimea coșului și de diferența dintre temperatura gazelor de ardere și temperatura (densitățile) aerului înconjurător. La dimensionarea sistemului de evacuare conform Codului Național al Gazelor Combustibile (ANSI Z223.1/NFPA54), selecția obținută ia în considerare proiectul produs. Contactați reprezentantul dvs. de vânzări AERCO sau AERCO International pentru asistență în proiectare și aprobare atunci când proiectați sistemele de evacuare a galeriei de evacuare.

Corecții pentru altitudine

Când se dimensionează sistemul de evacuare a gazelor de evacuare conform Codului Național de Gaze Combustibile (ANSI Z223.1/ NFPA54), diagramele și instrucțiunile sale oferă îndrumări despre cum să se țină cont de instalațiile la altitudine mare.
Pentru sistemul de aer de ardere, tabelele din Secțiunea 13.2 listează factorii de corecție pentru altitudinile de instalare deasupra nivelului mării. Acești factori trebuie aplicați căderilor de presiune ale conductelor de aer de combustie. Căderea de presiune prin conductele de aer de ardere va crește la altitudini mai mari

SISTEME VENTILATE INDIVIDUAL

Cazanul CFR acceptă configurațiile de ardere în încăpere/descărcare verticală și ardere prin conducte/descărcare verticală. Sistemul de evacuare trebuie să fie dimensionat în conformitate cu cea mai recentă publicație a Codului național de gaze combustibile (ANSI Z223.1/NFPA54) ca aparat de Categoria I asistat de ventilator. Pentru unitățile cu aerisire individuală, sistemul de evacuare trebuie proiectat astfel încât presiunea măsurată să se încadreze în intervalul de la -0.01 la -0.08" wc Consultați reprezentantul local de vânzări AERCO pentru instrucțiunile de dimensionare a aerului de combustie conductă. Trebuie remarcat faptul că debitul și diametrul de aerisire sau conductă au efectele cele mai semnificative asupra căderii generale de presiune a sistemului. Dacă urmează să fie utilizată o conductă dreptunghiulară, consultați tabelul din Secțiunea 13.3 pentru o dimensiune a conductei cu diametru rotund care are o cădere de presiune identică pe lungimea conductei dreptunghiulare.

SISTEME MANIFOLDATE

IMPORTANT:

Contactați reprezentantul dvs. de vânzări AERCO sau AERCO International pentru asistență în proiectare și review la proiectarea sistemelor colectoare de evacuare și a aerului de ardere a galeriei.

În multe cazuri, poate fi practic să conectați mai multe unități folosind o configurație de admisie sau evacuare a aerului cu galerie. Cu toate acestea, atunci când mai multe unități sunt conectate printr-un colector de admisie a aerului sau de evacuare a aerului, funcționarea unei anumite unități poate fi afectată de celelalte, dacă sistemul de aerisire sau de ardere nu este proiectat corespunzător. Pot fi instalate sisteme comune de aerisire și alimentare cu aer proiectate corespunzător, care vor preveni „interacțiunea operațională” între unități. Cazanele asistate de ventilator AERCO CFR sunt proiectate potrivite pentru aplicarea în sistemele obișnuite de aerisire. Sistemul comun de ventilație va fi dimensionat în conformitate cu cea mai recentă publicație a Codului național de gaze combustibile (ANSI Z223.1/NFPA54) ca aparat de Categoria I asistat de ventilator. Pentru unitățile cu aerisire obișnuită, sistemul de evacuare trebuie să fie proiectat astfel încât presiunea măsurată în fiecare punct să fie negativă, în intervalul de la -0.01 la -0.08 inchi wcConsultați reprezentantul local de vânzări AERCO pentru instrucțiunile de dimensionare a aerului de combustie conductă.

Cele mai bune practici

Conexiunile la clapa de ventilație comună sau la canalizare trebuie realizate cu un cot de 45° în direcția curgerii în clapa principală. „Tees” nu trebuie folosite pentru a realiza aceste conexiuni – vezi Figura 11-1. Cursa de ventilație verticală comună minimă necesară trebuie să fie de 10 picioare (3.1 m) până la terminarea verticală după ce ultimul cazan este conectat la colectorul comun.

Interconectarea grupurilor de unități nu trebuie să se realizeze niciodată printr-un „tee”. După cum se arată în Figura 11-2, schimbați direcția cu una dintre rețelele de alimentare și apoi conectați al doilea diametru (diametrul secțiunii comune) de la această viraj printr-o conexiune de 45°

Figura 11-3 ilustrează „secțiunea de ventilație de tranziție” de preferat atunci când faceți conexiunea la 45° la o rețea principală. Conducta principală poate rămâne, de asemenea, la un diametru, atâta timp cât este dimensionată pentru numărul total de unități ventilate și se păstrează conexiunea de ramificație la 45°. Utilizarea ansamblului de „tranziție” recomandat va reduce scăderea totală de presiune a sistemului.

Sistemul de aerisire trebuie să fie întotdeauna înclinat cu ¼ de inch pe picior (21 mm pe m) de rulare către terminația de ventilație (vezi Figura 11-4). -11). Gurile de aerisire ale cazanului CFR nu trebuie interconectate cu cele ale altor modele AERCO sau echipamente ale altor producători.

Îndepărtarea cazanului existent din ventilația comună

Atunci când un cazan existent este scos dintr-un sistem comun de aerisire, este probabil ca sistemul comun de aerisire să fie prea mare pentru aerisirea corectă a aparatelor care rămân conectate la acesta. În momentul demontării unui cazan existent, se vor urma următorii pași, fiecare aparat rămânând conectat la sistemul comun de aerisire pus în funcțiune, în timp ce celelalte aparate rămase conectate la sistemul comun de aerisire nu sunt în funcțiune.

1. Sigilați orice deschideri nefolosite în sistemul comun de ventilație.
2. Inspectați vizual sistemul de ventilație pentru dimensiunea adecvată și pasul orizontal și determinați că nu există blocaje sau restricții, scurgeri, coroziune sau alte deficiențe nesigure.
3. In masura in care este practic, inchideti toate usile si ferestrele cladirii si toate usile intre spatiul in care se afla aparatele ramase racordate la sistemul comun de ventilatie si alte spatii ale cladirii. Porniți uscătoarele de rufe și orice aparate care nu sunt conectate la sistemul comun de ventilație. Porniți orice ventilatoare de evacuare, cum ar fi hotele și evacuarea băii, astfel încât acestea să funcționeze la viteză maximă. Nu utilizați un ventilator de evacuare de vară. Închideți șemineul dampERS.
4. Puneti in functiune aparatul inspectat. Urmați instrucțiunile de iluminare. Reglați termostatul astfel încât aparatul să funcționeze continuu.
5. Testați dacă există scurgeri la deschiderea de evacuare a capotei de aspirație după 5 minute de funcționare a arzătorului principal. Folosește flacăra unui chibrit sau a unei lumânări sau fumează dintr-o țigară, trabuc sau pipă.
6. După ce s-a stabilit că fiecare aparat rămas conectat la sistemul comun de aerisire are aerisirea corectă atunci când este testat, după cum este descris mai sus, ușile de întoarcere, ferestrele, ventilatoarele de evacuare, șemineul dampși orice alt aparat cu gaz la starea lor anterioară de utilizare.

Orice funcționare necorespunzătoare a sistemului de aerisire comun trebuie corectată astfel încât instalația să fie conformă cu Codul Național de Gaze Combustibile, ANSI Z223.1/NFPA 54. Când redimensionați orice porțiune a sistemului de ventilație comun, sistemul de aerisire comun trebuie redimensionat pentru a se apropia de dimensiunea minimă determinată folosind tabelele corespunzătoare din capitolul 13 din Codul național pentru gaze combustibile, ANSI Z223.1/NFPA 54.

INSTRUCȚIUNI PENTRU TOPA DE EȘAPARE

Se recomandă o tobă de evacuare atunci când este instalată într-o aplicație sensibilă la zgomot și când conductele de evacuare sunt relativ scurte. Nu utilizați dimensiunea conexiunii de aerisire a aparatului pentru a determina diametrul tobei de evacuare. Consultați cea mai recentă ediție a NFPA 54/ANSI Z223.1 pentru dimensionarea sistemelor de ventilație de Categoria I pentru a dimensiona aerisirea și apoi utilizați același diametru pentru a dimensiona o toba de eșapament care va fi instalată imediat după piesa de pornire furnizată din fabrică.

Următoarele criterii trebuie utilizate pentru a determina când să includă o tobă de eșapament instalată pe teren:

• Evacuarea este ventilată pe pereții laterali și aerisirea se încheie în imediata apropiere a reședințelor, birourilor, camerelor de hotel/spital, sălilor de clasă etc.
  -SAU-
• Secțiunea totală verticală și orizontală a ventilației de evacuare este la mai puțin de 25 de picioare liniare (7.6 m) de ultima unitate, iar ventilația se termină în imediata apropiere a reședințelor, birourilor, sălilor de clasă etc. Pentru sistemele de evacuare a galeriei, lungimea totală a secțiunii verticale include atât orizontală, cât și verticală comună; conectorii verticali ai cazanului individual sunt de asemenea incluși în determinare.
  EXAMPLE: Pentru o instalație care are o verticală comună de 20 picioare (6 m), orizontală comună de 5 picioare (1.5 m) după ultimul cazan și fiecare cazan are un conector vertical de 10 picioare (3.1 m), lungimea totală a secțiunii luate în considerare este 35 de picioare (10.7 m). Deoarece aceasta este mai mare de 25 de picioare (7.6 m), nu este necesară o tobă de eșapament. Contactați reprezentantul local de vânzări AERCO pentru mai multe informații despre toba de eșapament AERCO

TABELE DE DATE DE CĂDERE DE PRESIUNE ȘI DE CURENT

Căderea de presiune a conductei de aer de ardere prin conductă

Tabelul 13-a: Căderea de presiune a conductei de aer de ardere în conductă în ec. Ft. (m) pentru Cazanul CFR1500

NOTE:

1. Calculul presupune 300 SCFM (8.49 m3/min) per cazan la rata maximă de incendiu
2. Unitățile pentru valorile căderii de presiune „Straight Run” sunt picioare echivalente pe picior (echivalent m / m)
3. Unități pentru „Coturi” și „Ent. Pierdere” sunt picioare echivalente pe articol (echivalent m / articol)

Tabelul 13-b: Căderea de presiune a conductei de aer de ardere în conductă în ec. Ft. (m) pentru Cazanul CFR3000

NOTE:

1. Calculul presupune 700 SCFM (19.82 m3/min) per cazan la rata maximă de incendiu
2. Unitățile pentru valorile căderii de presiune „Straight Run” sunt picioare echivalente pe picior (echivalent m / m)
3. Unități pentru „Coturi” și „Ent. Pierdere” sunt picioare echivalente pe articol (echivalent m / articol)

Corecția altitudinii aerului de ardere

Tabel de corectare a altitudinii

Conductă rotundă vs dreptunghiulară

Conductă rotundă de cădere de presiune identică la conducta dreptunghiulară

• Formula: de = 1.3 (a × b)0.625 / (a ​​+ b)0.25

În inci

În centimetri

Referinţă:

1. National Fuel Gas Code, ediția 2006, American National Standards Institute, Inc (ANSI Z223.1-2006) și National Fire Protection Association (NFPA54-2006)

TAG-0105_B • 5/30/2024Technical Support • (800) 526-0288 • Mon-Fri, 8 am – 5 pm EST