AXDIS-HK4
INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE
AXDIS-HK4 Interfață de date KIA cu SWC 2010-2013
Interfață de date Hyundai/Kia cu SWC 2010-2013
Vizita AxxessInterfaces.com pentru informații mai detaliate despre produs și aplicații actualizate specifice vehiculului
CARACTERISTICI INTERFEȚE
| • Oferă ieșiri NAV (frână de parcare, marșarier, sens de viteză) • Păstrează comenzile audio de pe volan • Proiectat pentru ampmodele lificate |
• Păstrează mufa AUX-IN din fabrică • Păstrează camera de rezervă din fabrică • Mentine echilibrul • Micro-B USB actualizabil |
COMPONENTELE INTERFEȚEI
- Interfață AXDIS-HK4
- Ham AXDIS-HK4
- Interfață AXSP-HK
- Ham cu 16 pini cu cabluri dezbrăcate
- Conector mamă de 3.5 mm cu cabluri dezlipite
APLICAȚII
| Hyundai | |
| Tucson † | 2010-2013 |
Kia
| Forte ‡ | 2010-2013 |
| Sorento † | 2011-2013 |
† Cu NAV
‡ Cu climatizare automată sau NAV
INSTRUMENTE NECESARE
• Instrument de sertizare și conectori sau pistol de lipit, lipit și termocontractabil • Banda • Dispozitiv de tăiat sârmă • Legături cu fermoar • Șurubelniță mică cu lamă plată
Atenţie! Lăsați vehiculul să stea cu cheia scoasă din contact timp de câteva minute înainte de a scoate radioul din fabrică. Când testați echipamentul aftermarket, asigurați-vă că toate echipamentele din fabrică sunt conectate înainte de a comuta cheia la contact.
CONEXIUNI
De la hamul cu 16 pini cu cabluri dezbrăcate la radioul de schimb:
- Conectați firul roșu la firul accesoriu.
- Conectați firul albastru / alb la amp fir de pornire.
- Conectați firul gri la ieșirea pozitivă a difuzorului din dreapta față.
- Conectați firul gri/negru la ieșirea difuzorului negativ din dreapta față.
- Conectați firul alb la ieșirea pozitivă a difuzorului din stânga față.
- Conectați firul alb / negru la ieșirea difuzorului negativ frontal stâng.
Următorul (1) fir este doar pentru un radio multimedia/de navigație care necesită acest cablu.
- Conectați firul verde deschis la firul de frână de parcare.
- Îndepărtați și ignorați următoarele (8) fire, acestea nu vor fi utilizate în această aplicație: albastru/roz, maro, verde, verde/negru, verde/violet, portocaliu/alb, violet, violet/negru
De la cablajul AXDIS-HK4 la radioul aftermarket:
- Conectați firul negru la firul de masă.
- Conectați firul galben la firul bateriei.
- Conectați firul albastru la firul antenei de alimentare.
- Dacă radioul de vânzare are un fir de iluminare, conectați firul portocaliu la acesta.
Următoarele (2) fire sunt doar pentru un radio multimedia/de navigație care necesită aceste fire.
- Conectați firul albastru / roz la firul VSS / viteză.
- Conectați firul verde/violet la firul invers.
- Dacă se dorește păstrarea mufei AUX-IN din fabrică, conectați mufele RCA roșii și albe la mufele AUX-IN audio.
- Conectați mufa RCA galbenă la intrarea camerei de rezervă.
Reținerea controlului pe volan cu cric de 3.5 mm:
Mufa de 3.5 mm trebuie folosită pentru a păstra comenzile audio de pe comanda de pe volan.
- Pentru aparatele de radio enumerate mai jos: Conectați conectorul mamă de 3.5 mm cu cabluri dezlipite la tată
Mufă SWC de 3.5 mm de la cablajul AXDIS-HK4. Orice fire rămase se îndepărtează și nu ia în considerare.- Eclipsa: Conectați cablul de comandă al volanului, de obicei maro, la firul maro/alb de la conector. Apoi conectați firul de control al volanului rămas, de obicei maro/alb, la firul maro de la conector.
- Metra OE: Conectați firul cheie 1 al comenzii volanului (gri) la firul maro.
- Kenwood sau selectați JVC cu un fir de control al volanului: Conectați firul albastru/galben la firul maro.
Nota: Dacă radioul Kenwood detectează automat ca JVC, setați manual tipul radio la Kenwood. Consultați instrucțiunile de sub Schimbarea tipului de radio. - XITE: Conectați cablul SWC-2 de control al volanului de la radio la firul maro.
- Parrot Asteroid Smart sau Tablet: Conectați mufa de 3.5 mm la AXSWCH-PAR (vândut separat). Apoi conectați conectorul cu 4 pini de la AXSWCH-PAR la radio.
Nota: Radioul trebuie să fie actualizat la rev. Software 2.1.4 sau superior. - Radio universal „2 sau 3 fire”: Conectați cablul de control al volanului, denumit Key-A sau SWC-1, la firul maro de la conector. Apoi conectați firul de control al volanului rămas, denumit Key-B sau SWC-2, la firul maro/alb de la conector. Dacă radioul vine cu un al treilea fir pentru împământare, nu luați în considerare acest fir.
Nota: După ce interfața a fost programată pentru vehicul, consultați manualul furnizat împreună cu radioul pentru alocarea butoanelor SWC. Contactați producătorul radioului pentru mai multe informații.
- Pentru toate celelalte aparate de radio: Conectați mufa de 3.5 mm de la cablajul AXDIS-HK4 la mufa de pe radio destinată unei interfețe de comandă externă a volanului. Vă rugăm să consultați manualul radiourilor aftermarket dacă aveți îndoieli cu privire la unde se duce mufa de 3.5 mm.
INSTALARE
Cu cheia în poziția oprită:
- Conectați cablajul cu 16 pini cu cabluri dezlipite și cablajul AXDIS-HK4 la interfața AXDIS-HK4.
- Conectați interfața AXSP-HK la conectorul cu 14 pini de la cablajul AXSP-HK.
Atenţie! Nu conectați cablajul AXDIS-HK4 la cablajul din vehicul încă.
Atenţie! Dacă păstrați comenzile de pe volan, asigurați-vă că mufa/firul este conectat la radio înainte de a continua. Dacă acest pas este omis, interfața AXDIS-HK4 va trebui să fie resetată pentru ca comenzile de pe volan să funcționeze.
PROGRAMARE
Pentru pașii de mai jos, LED-ul situat în interiorul interfeței AXDIS-HK4 poate fi văzut doar când este activ. Interfața nu trebuie să fie deschisă pentru a vedea LED-ul
- Porniți vehiculul.
- Conectați cablajul AXDIS-HK4 la cablajul din vehicul.
- LED-ul se va aprinde inițial verde continuu, apoi se va stinge pentru câteva secunde în timp ce detectează automat radioul instalat.
- LED-ul va clipi apoi roșu de până la (18) ori, indicând care radio este conectat la interfață, apoi se va stinge pentru câteva secunde. Acordați o atenție deosebită câte fulgerări roșii există. Acest lucru va ajuta la depanarea, dacă este necesar. Consultați secțiunea de feedback LED pentru mai multe informații.
- După câteva secunde, LED-ul se va aprinde roșu continuu, în timp ce interfața detectează automat vehiculul. Radioul se va opri în acest moment. Acest proces ar trebui să dureze între 5 și 30 de secunde.
- Odată ce vehiculul a fost detectat automat de către interfață, LED-ul se va aprinde în verde continuu, iar radioul va reveni, indicând că programarea a avut succes.
- Opriți tasta, apoi reporniți. Dacă ușa șoferului este închisă, deschideți și închideți ușa.
- Testați toate funcțiile instalației pentru o funcționare corectă, înainte de a reasambla bordul.
- Dacă interfața nu funcționează, consultați secțiunea Depanare.
Nota: LED-ul se va aprinde verde continuu pentru un moment, apoi se va stinge în condiții normale de funcționare după ce cheia a fost ciclată.
REGLARE NIVEL AUDIO
- Cu vehiculul și radioul pornite, măriți volumul cu 3/4 din direcție.
- Cu o șurubelniță mică cu lamă plată, reglați potențiometrul în sensul acelor de ceasornic pentru a crește nivelul audio; în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce nivelul audio.
- Odată ajuns la nivelul dorit, reglarea audio este completă.
SETĂRI DE CONTROL LA VOLAN
Feedback LED
(18) LED-urile roșii reprezintă radioul la care interfața AXDIS-HK4 crede că este conectată. Fiecare bliț reprezintă un producător de radio diferit. De exampDacă instalați un radio JVC, interfața AXDIS-HK4 va clipi roșu (5) ori, apoi se va opri. Urmează o legendă care dictează ce producător de radio corespunde cărei bliț.
Legenda feedback-ului LED
| Număr de flash | Radio | Număr de flash | Radio |
| 1 | Eclipsă (tip 1) † | 10 | Clarion (tip 2) † |
| 2 | Kenwood ‡ | 11 | Metra OE |
| 3 | Clarion (tip 1) † | 12 | Eclipsă (tip 2) † |
| 4 | Sony / Dual | 13 | LG |
| 5 | JVC | 14 | Papagal ** |
| 6 | Pionier / Jensen | 15 | XITE |
| 7 | Alpin * | 16 | Philips |
| 8 | Visteon | 17 | TBA |
| 9 | Valoare | 18 | JBL |
* Dacă interfața AXDIS-HK4 clipește roșu (7) ori și nu aveți un radio Alpine conectat la ea, înseamnă că interfața AXDIS-HK4 nu detectează un radio conectat la ea.
Verificați dacă mufa de 3.5 mm este conectată la mufa/firul corect al volanului din radio.
** Este necesar AXSWCH-PAR (vândut separat). De asemenea, radioul Parrot trebuie actualizat la rev.
2.1.4 sau mai mare prin www.parrot.com.
† Dacă aveți un radio Clarion și comenzile de pe volan nu funcționează, schimbați tipul de radio cu celălalt tip de radio Clarion; acelasi lucru pentru Eclipse. Următoarea secțiune explică cum se face acest lucru.
‡ Dacă aveți un radio Kenwood și feedback-ul LED revine afișat ca radio JVC, schimbați tipul radio la Kenwood. Următoarea secțiune explică cum se face acest lucru.
Atenţie: Aplicația Axxess Updater poate fi folosită și pentru a programa următoarele (3) sub-secțiuni, în așteptarea ca interfața AXDIS-HK4 să fi fost programată și să fie funcțională.
Schimbarea tipului de radio
Dacă LED-ul clipește nu se potrivește cu radioul pe care l-ați conectat, trebuie să programați manual interfața AXDIS-HK4 pentru a-i spune la ce radio este conectat.
- După (3) secunde de la pornirea cheii, apăsați și mențineți apăsat butonul de reducere a volumului de pe volan până când LED-ul din interfața AXDIS-HK4 se aprinde.
- Eliberați butonul de reducere a volumului; LED-ul se va stinge, indicând că interfața AXDIS-HK4 este în modul Modificare tip radio.
- Consultați Legenda radio pentru a afla ce număr de radio doriți să îl programați.
- Apăsați și mențineți apăsat butonul de creștere a volumului până când LED-ul devine fix, apoi eliberați. Repetați acest pas pentru numărul radio dorit pe care l-ați selectat.
- Odată ce numărul radio dorit a fost selectat, apăsați și mențineți apăsat butonul de reducere a volumului de pe volan până când LED-ul se aprinde fix. LED-ul va rămâne aprins aproximativ (3) secunde în timp ce stochează noile informații radio.
- Odată ce LED-ul se stinge, modul Schimbarea tipului radio se va încheia. Acum puteți testa comenzile de pe volanul de control al direcției.
Nota: Dacă în orice moment utilizatorul nu apasă niciun buton pentru o perioadă mai mare de (10) secunde, acest proces se va întrerupe.
Legenda radioului
| Radio # | Radio | Radio # | Radio |
| 1 | Eclipsa (tip 1) | 10 | Clarion (tip 2) |
| 2 | Kenwood | 11 | Metra OE |
| 3 | Clarion (tip 1) | 12 | Eclipsa (tip 2) |
| 4 | Sony / Dual | 13 | LG |
| 5 | JVC | 14 | Papagal |
| 6 | Pionier / Jensen | 15 | XITE |
| 7 | alpin | 16 | Philips |
| 8 | Visteon | 17 | TBA |
| 9 | Valoare | 18 | JBL |
Remaptarea butoanelor de control pe volan
Odată ce interfața AXDIS-HK4 a fost programată, alocarea butoanelor pentru comenzile de pe volan poate fi reatribuită dacă se dorește. De example, dacă se preferă Seek Up să fie Mute. Urmați pașii de mai jos pentru a remapa butoanele de control de pe volan.
- Asigurați-vă că interfața AXDIS-HK4 este vizibilă, astfel încât să puteți vedea LED-ul clipește pentru a confirma recunoașterea butonului.
Sfat: Se recomandă oprirea radioului. - În primele douăzeci de secunde de la punerea contactului, apăsați și mențineți apăsat butonul de creștere a volumului de pe volan până când LED-ul se aprinde fix.
- Eliberați butonul de creștere a volumului, apoi LED-ul se va stinge. Butonul de creștere a volumului a fost acum programat.
- Urmați lista din Legenda funcției butoane pentru a face referire la ordinea în care trebuie programate butoanele de comandă de pe volan.
Nota: Dacă următoarea funcție din listă nu este prezentă pe volan, apăsați butonul de creștere a volumului timp de (1) secundă până când LED-ul se aprinde pentru a omite acea funcție, apoi eliberați butonul de creștere a volumului. Acest lucru va spune interfeței AXDIS-HK4 că această funcție nu este disponibilă și va trece la următoarea funcție. - Pentru a finaliza procesul de remapare, apăsați și mențineți apăsat butonul de creștere a volumului până când LED-ul din interfața AXDIS-HK4 se stinge.
Legenda funcției butonului
| Funcția # | Funcţie | Funcția # | Funcţie |
| 1 | Creșterea volumului | 10 | Bandă |
| 2 | Volum scăzut | 11 | Redare/Intrare |
| 3 | Căutare/Următorul | 12 | PTT (Apăsați pentru a vorbi) |
| 4 | Căutare în jos/Prev | 13 | Agatat |
| 5 | Sursă/Mod | 14 | Decupla |
| 6 | Mut | 15 | Fan-Up* |
| 7 | Presetare | 16 | Fan-down* |
| 8 | Presetat-Jos | 17 | Creșterea temperaturii* |
| 9 | Putere | 18 | Temp-down* |
* Nu se aplică în această aplicație
Nota: Este posibil ca unele radiouri să nu aibă aceste comenzi. Vă rugăm să consultați manualul furnizat cu radioul sau să contactați producătorul radioului pentru comenzi specifice recunoscute de acel radio anume.
Instrucțiuni de atribuire dublă (apăsare lungă a butonului)
Interfața AXDIS-HK4 are capacitatea de a atribui (2) funcții unui singur buton, cu excepția creșterii volumului și reducerii volumului. Urmați pașii de mai jos pentru a programa butoanele la setarea dorită.
Nota: Seek Up și Seek Down sunt pre-programate ca Preset Up și Preset Down pentru o apăsare lungă de buton.
- Rotiți cheia în contact, dar nu porniți vehiculul.
- Apăsați și mențineți apăsat butonul de comandă dorit de pe volan timp de (10) secunde sau până când LED-ul clipește rapid. În acest moment eliberați butonul; LED-ul va rămâne apoi fix.
- Apăsați și eliberați butonul de creștere a volumului de numărul de ori corespunzător noului număr de buton selectat. Consultați Legenda de atribuire dublă. LED-ul va clipi rapid în timp ce butonul de creștere a volumului este apăsat și apoi va reveni la un LED continuu odată eliberat. Treceți la pasul următor după ce butonul de creștere a volumului a fost apăsat de numărul dorit de ori.
Atenţie: Dacă trec mai mult de (10) secunde între apăsarea butonului de creștere a volumului, această procedură se va întrerupe, iar LED-ul se va stinge. - Apăsați butonul dorit pentru a-l stoca în memorie. LED-ul se va stinge, indicând că noile informații au fost stocate în memorie.
Nota: Acești pași trebuie repeți pentru fiecare buton căruia i se dorește alocarea unei funcții de atribuire dublă. Pentru a reseta un buton la starea implicită, repetați Pasul 1, apoi apăsați butonul de reducere a volumului.
LED-ul se va stinge, iar caracteristica de atribuire duală pentru acel buton va fi ștearsă.
Legendă de atribuire dublă
| Funcția # | Funcţie | Funcția # | Funcţie |
| 1 | Nu este permis | 10 | Bandă |
| 2 | Nu este permis | 11 | Redare/Intrare |
| 3 | Căutare/Următorul | 12 | PTT |
| 4 | Căutare în jos/Prev | 13 | Agatat |
| 5 | Mod/Sursă | 14 | Decupla |
| 6 | ATT/Mute | 15 | Fan-Up* |
| 7 | Presetare | 16 | Fan-down* |
| 8 | Presetat-Jos | 17 | Creșterea temperaturii* |
| 9 | Putere | 18 | Temp-down* |
* Nu se aplică în această aplicație
DEPANARE
Resetarea AXDIS-HK4
- Butonul Albastru de resetare este situat în interiorul interfeței AXDIS-HK4, între cei doi conectori. Butonul este accesibil în afara interfeței AXDIS-HK4, nu este nevoie să deschideți interfața AXDIS-HK4.
- Apăsați și mențineți apăsat butonul de resetare timp de două secunde, apoi eliberați-l pentru a reseta interfața AXDIS-HK4.
- Consultați Programare din acest punct.
Dacă întâmpinați dificultăți în instalarea acestui produs, contactați linia noastră de asistență tehnică fie prin telefon la 1-800-253-TECH, fie prin e-mail la techsupport@metra-autosound.com. Înainte de a face acest lucru, priviți broșura de instrucțiuni a doua oară și asigurați-vă că instalarea a fost efectuată exact așa cum este indicat în broșura de instrucțiuni. Păstrați vehiculul separat și gata să efectuați pașii de depanare înainte de a contacta asistența tehnică Metra / Axxess.
CUNOAȘTEREA ESTE PUTERE
Îmbunătățiți-vă abilitățile de instalare și fabricare prin înscrierea la cea mai recunoscută și respectată școală de electronică mobilă din industria noastră.
Conectați-vă www.installerinstitute.com sau sună 800-354-6782 pentru mai multe informații și faceți pași spre o mâine mai bună.
Metra recomandă MECP tehnicieni autorizați
AxxessInterfaces.com
© COPYRIGHT 2020 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV. 1/22/20 INSTAXDIS-HK4
Documente/Resurse
 |
AXXESS AXDIS-HK4 Interfață de date KIA cu SWC 2010-2013 [pdfGhid de instalare AXDIS-HK4 Interfață de date KIA cu SWC 2010-2013, AXDIS-HK4, Interfață de date KIA cu SWC 2010-2013, Interfață cu SWC 2010-2013 |