Introducere
Thank you for choosing the VEVOR Professional Ozone Generator. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This ozone generator is designed for commercial and residential use to effectively eliminate odors and purify air and water in various environments, including cars, homes, offices, and for treating food items.

Image: The VEVOR Professional Ozone Generator.
Instrucțiuni importante de siguranță
AVERTIZARE: Ozone is a powerful oxidant and can be harmful if inhaled directly. Always ensure the area is unoccupied by humans and pets during operation. Proper ventilation is crucial after treatment.
- NU operate this device in occupied spaces. Ensure all people, pets, and plants are removed from the treatment area before starting.
- Always use the 15-second delayed start feature to allow time to exit the treatment area.
- After ozone treatment, ventilate the area thoroughly for at least 30-60 minutes before re-entry. Open windows and doors.
- Țineți dispozitivul departe de materiale și lichide inflamabile.
- Nu blocați orificiile de admisie sau de evacuare a aerului.
- Do not immerse the unit in water or expose it to excessive moisture, except for the designated water mode accessories.
- Deconectați dispozitivul de la priză înainte de curățare sau întreținere.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

Image: A 'NO ENTRY' sign on a door handle, reminding users to keep the space unoccupied during ozone treatment.
Caracteristicile produsului
- Enhanced Quartz Tube System: Integrated with 12 quartz tubes for stable ozone output, up to 3 times longer lifespan than ceramic plates, and reduced energy consumption.
- Dual Treatment System: High ozone output of 60000 mg/h combined with an integrated auxiliary light source for effective odor elimination, especially persistent smoke odors.
- Area-Based Selection: Simplifies operation by automatically adjusting run time based on selected room size (up to 450 m²).
- Operarea telecomenzii: Allows control through walls with a 15-second delayed start, ensuring user safety by providing time to leave the treatment area. (Note: Batteries for remote not included).
- Dual-Tube Water Mode: Equipped with two tubes to simultaneously treat food, dishes, toys, and other items in two separate sinks.
- Ecran tactil LCD: Intuitive interface for easy mode selection and time adjustment.

Image: Comparison of VEVOR's quartz tube system versus traditional ceramic plates, showing superior performance.

Image: The ozone generator in a living room, illustrating its effectiveness against various odors like pet, smoke, musty, and cooking smells.
Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați pachetul pentru următoarele articole:
- 1x VEVOR Ozone Generator (Model: HS-B05-US)
- 1x Manual de utilizare
- 1x Warning Sign (e.g., "NO ENTRY" door hanger)
- 1x cablu de alimentare
- 2x FDA Silicone Tubes
- 2x Corundum Air Stones
- 1x Y-Splitter
- 1x telecomandă (bateriile nu sunt incluse)

Image: The ozone generator and its included accessories.
Înființat
Configurare inițială:
- Unpack the ozone generator and all accessories.
- Place the unit on a stable, flat surface in the area to be treated. Ensure adequate clearance around the air intake and outlet vents.
- Connect the power cord to the unit and then to a suitable power outlet.
For Water Mode Operation:
- Attach the FDA silicone tubes to the designated water mode outlets on the unit.
- Connect the corundum air stones to the other end of the silicone tubes.
- If treating items in two sinks, use the Y-splitter to connect both tubes to a single water mode outlet on the unit, or use two separate outlets if available.
- Submerge the air stones into the water where items are to be treated (e.g., fruits, vegetables, dishes).

Image: The ozone generator connected for dual-tube water treatment in a kitchen sink.
Instrucțiuni de operare
Urmați acești pași pentru o funcționare sigură și eficientă:
- Pregătiți zona:
For air treatment, ensure the space is completely unoccupied by people, pets, and plants. Close all windows and doors. For water treatment, prepare the items in water with the air stones submerged.

Image: Four easy steps to use the ozone generator.
- Select Mode and Settings:
Use the LCD touchscreen or remote control to select your desired operating mode (Air+UV or Water Mode) and treatment duration/area.
- Air+UV Mode: Select the appropriate room size (e.g., 20m², 80m², 450m²). The device will automatically set the optimal run time.
- Mod apă: Select the desired potency (Low, Mid, High) which corresponds to different treatment durations (e.g., 20 min, 40 min, 60 min).

Image: LCD touchscreen showing room size selection for Air+UV mode and timer.

Image: Recommended treatment times for Air and Water modes.
- Start Operation and Exit:
Press the 'ON' button. The device will initiate a 15-second delayed start. Use this time to safely exit the treatment area. If using the remote control, you can activate the device from outside the room.

Image: Remote control operation with 15-second delayed start for safe exit.
- Ventilație post-tratament:
Once the treatment cycle is complete, the device will turn off. Wait for at least 30-60 minutes, then open windows and doors to thoroughly ventilate the treated area before re-entry.
Aplicație Examples:
- Mod aer: Bedrooms, bathrooms, kitchens, cars, garages, offices, basements, etc.
- Mod apă: Fruits, vegetables, water, olive oil, toys, dishes, etc.

Imagine: Examples of environments and items suitable for air and water mode treatments.
Întreţinere
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your ozone generator.
- Curățarea unității:
Before cleaning, always unplug the device. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Cleaning Ozone Tubes/Plates:
Over time, dust and debris may accumulate on the ozone generating components. Refer to the detailed instructions in the full PDF manual (if available) for specific cleaning procedures for the quartz tubes. Generally, these components may require gentle cleaning with a cotton swab and isopropyl alcohol, ensuring they are completely dry before reassembly and use.
- Depozitare:
When not in use, store the ozone generator in a cool, dry place, away from direct sunlight and excessive humidity.
Depanare
If you encounter issues with your VEVOR Ozone Generator, please refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește. | No power supply; loose power cord; faulty outlet. | Verificați conexiunea cablului de alimentare. Asigurați-vă că priza funcționează. Încercați o altă priză. |
| No ozone smell or weak output. | Ozone tubes/plates are dirty; unit malfunction. | Clean the ozone generating components as per maintenance instructions. If problem persists, contact customer support. |
| Telecomanda nu funcționează. | Batteries are dead or missing; remote out of range; signal obstruction. | Install new batteries (ensure correct polarity). Ensure remote is within range and pointed towards the unit. |
| LCD touchscreen unresponsive. | Eroare temporară de software; daune fizice. | Unplug the unit for 1 minute, then plug it back in to reset. If damage is visible or problem persists, contact customer support. |
For issues not covered here, please contact VEVOR Customer Support.
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | HS-B05-US |
| Marca | VEVOR |
| Putere | 110 W |
| Ieșire de aer | 60000 mg/h |
| Ieșire de apă | 1000 mg/h |
| Zona maximă de acoperire | 450 m² (aprox. 4800 ft²) |
| Greutate | 2.6 kg (5.73 lbs) |
| Dimensiuni (L x l x H) | 29 cm x 15.5 cm x 16.5 cm (11.4 in x 6.1 in x 6.5 in) |
| Temperatura de operare | -10°C până la 40°C (14°F până la 104°F) |
| Material principal | Tablă de oțel galvanizat |
| Metoda de control | Telecomandă, ecran tactil |
| Funcții speciale | 15s Delayed Start, Dual-Tube Water Mode, Remote Control, LCD Touchscreen |
| UPC | 197988925538 |

Imagine: Dimensiunile produsului și specificațiile detaliate.
Garanție și suport
Produsele VEVOR sunt concepute pentru durabilitate și performanță. Pentru informații specifice despre garanție, vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus împreună cu produsul sau să vizitați site-ul oficial VEVOR. website-ul.
If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a problem, please contact VEVOR Customer Support:
- Website: www.vevor.com
- E-mail: Consultați documentația produsului pentru adresa de e-mail de contact specifică.
- Telefon: Refer to your product documentation for specific contact phone number.
Please have your model number (HS-B05-US) and purchase date ready when contacting support.