Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your CooSpo Electric SUP Pump AP-WAVE20. Designed for inflating and deflating various outdoor equipment such as paddleboards, kayaks, and inflatable camping gear, this pump features a high-pressure capability up to 20 PSI, a rechargeable battery, and intelligent pressure control. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Instrucțiuni de siguranță
- Nu utilizați pompa în condiții de umiditate și nu o scufundați în apă.
- Țineți pompa departe de copii și animale de companie.
- Ensure the correct nozzle is used for the item being inflated to prevent damage or injury.
- Do not exceed the recommended pressure for your inflatable item. The pump features automatic shut-off to prevent over-inflation.
- Avoid blocking the air intake or exhaust ports during operation.
- Nu lăsați pompa nesupravegheată în timpul utilizării.
- If the pump overheats, allow it to cool down before resuming operation. The pump has integrated overheat protection.
- Use only the provided charging cable and car charger.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- 1 x CooSpo Electric Paddleboard Pump
- 7 x Interchangeable Air Nozzles
- 1 x cablu de încărcare tip C
- 1 x 12V DC Car Charger
- 1 x furtun flexibil de aer
- 1 x Manual de utilizare (acest document)
Image: Contents of the CooSpo Electric SUP Pump package, showing the pump, hose, nozzles, and charging accessories.
Produs terminatview și Caracteristici
The CooSpo Electric SUP Pump AP-WAVE20 is designed for convenience and efficiency in inflating and deflating outdoor gear.
Caracteristici cheie:
- Două-Stage Inflation: Features a rapid inflation stage (230 L/min) for quick volume fill, followed by a precise high-pressure stage (120 L/min) up to 20 PSI. Automatic switching between stages ensures efficient inflation.
- Baterie reîncărcabilă: Equipped with 3 x 21700 4000 mAh batteries (32.76 Wh) for extended use. A full charge can inflate up to 3 paddleboards (3.2m) to 12 PSI. Supports 30W fast charging via Type-C and 12V DC car power.
- Intelligent Pressure Control: High-precision LED digital display allows pressure setting from 0.3 to 20 PSI. Automatic shut-off prevents over-inflation.
- Universal Compatibilitate: Includes 7 interchangeable nozzles for use with SUPs, kayaks, air mattresses, camping tents, inflatable floats, and more.
- Inflația și deflația: Supports both inflation and rapid deflation functions for easy packing and storage.
- Funcționare silențioasă: Improved sound-insulated structure reduces noise level to ≤ 90 dB at 1.5 meters.
- Protecții de siguranță: Integrated overheat protection and stable operation within 0-45° C.
Imagine: Detaliată view of the pump's intelligent LED digital display for pressure monitoring and settings.
Image: Information on the pump's extended battery life and charging capabilities.
Image: Visual representation of the pump's ultra-fast two-stage inflation process.
Image: Illustrates the pump's quiet and safe operation features, including noise level and overheat protection.
Image: Demonstrates the pump's dual functionality for both inflation and rapid deflation.
Înființat
- Încărcați pompa: Before first use, fully charge the pump using the provided Type-C charging cable and a compatible adapter, or the 12V DC car charger. The LED display will indicate the battery level.
- Atașați furtunul: Connect one end of the flexible air hose to the pump's inflation port (usually on the right side when facing the display). Ensure it is securely twisted into place.
- Selectați duza corectă: Choose the appropriate nozzle from the 7 interchangeable options for your inflatable item. Attach it securely to the other end of the air hose.
- Connect to Inflatable: Insert the nozzle into the valve of your paddleboard, kayak, or other inflatable. Ensure a snug fit to prevent air leakage.
Image: The CooSpo Electric SUP Pump, illustrating its compact form factor.
Instrucțiuni de operare
Inflația:
- Pornire: Apăsați butonul de pornire (ⓘ) to turn on the pump. The LED display will light up.
- Setați presiunea țintă: Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure (PSI or KPA). Refer to your inflatable's manufacturer recommendations for the correct pressure.
- Începe inflația: Press the 'START' button. The pump will begin inflating in the rapid fill stage, then automatically switch to the high-pressure stage as it approaches the target pressure.
- Oprire automată: The pump will automatically stop once the set pressure is reached.
- Deconecta: Disconnect the hose from the inflatable and the pump.
Deflaţie:
- Attach Hose for Deflation: Connect one end of the flexible air hose to the pump's deflation port (usually on the left side when facing the display).
- Connect to Inflatable: Attach the appropriate nozzle to the other end of the hose and insert it into the inflatable's valve.
- Începeți deflația: Press the power button, then press the 'START' button. The pump will begin to extract air from the inflatable.
- Opriți deflația: Press the power button or 'START' button again to stop the deflation process.
- Deconecta: Disconnect the hose from the inflatable and the pump.
Image: Illustrates the efficiency of the electric pump compared to manual inflation.
Întreţinere
- curatenie: Wipe the pump's exterior with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Depozitare: Store the pump and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the hose is not kinked during storage.
- Îngrijirea bateriei: Pentru o durată optimă de viață a bateriei, încărcați pompa complet înainte de depozitarea pe termen lung și reîncărcați-o la fiecare 3-6 luni dacă nu este utilizată.
- Îngrijirea duzei: Keep the nozzles clean and free from debris to ensure proper sealing and efficient operation.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Pompa nu pornește. | Baterie descărcată sau fără încărcare. | Charge the pump fully using the Type-C cable or car charger. |
| Pump inflates slowly or not to target pressure. | Incorrect nozzle, hose not securely attached, or air leak. | Ensure the correct nozzle is used and securely attached. Check hose connections for leaks. Verify the inflatable's valve is properly sealed. |
| Pompa se oprește pe neașteptate. | Overheat protection activated or target pressure reached. | Allow the pump to cool down. Check the set pressure on the display. |
| Zgomot excesiv în timpul funcționării. | Normal operation during high-pressure stage. | This is typical for high-pressure pumps. Ensure the pump is on a stable surface. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | AP-WAVE20 |
| Marca | CooSpo |
| Material | Acrilonitril butadienă stiren |
| Greutatea articolului | 1.53 kilograme |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 22.3L x 17.2W x 8.6H centimetri |
| Sursa de alimentare | Battery (Lithium Ion) / 12V DC Car Power |
| Air Flow Capacity (Stage 1) | 230 litri pe minut |
| Air Flow Capacity (Stage 2) | 120 litri pe minut |
| Presiune maximă | 20 PSI |
| Capacitatea bateriei | 12000 mAh (3 x 4000 mAh, 32.76 Wh) |
| Încărcare | Type-C (30W fast charge), 12V DC Car Charger |
| Nivel de zgomot | ≤ 90 dB at 1.5 meters |
| Temperatura de operare | 0 - 45°C |
| Țara de origine | China |
garanție
The CooSpo Electric SUP Pump AP-WAVE20 comes with a Garanție de 1 an de la producător. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
Sprijin
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact CooSpo customer support. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CooSpo website-ul pentru cele mai recente detalii de asistență.
De asemenea, puteți vizita CooSpo Store on Amazon pentru mai multe informații despre produs și actualizări.