1. Produs terminatview
The Osram Coromuel LED Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT) integrates lighting and air circulation, suitable for rooms up to 13 m². It offers adjustable light color and gentle air movement. This model provides an airflow of up to 6,120 m³/h, six fan speeds, and timer options (1h / 4h / 8h). The integrated LED delivers a luminous flux of 2,600 lm and can be set to 3,000 K, 4,000 K, or 6,500 K. A remote control, powered by 2 AAA batteries, is included for convenient operation.
Caracteristici cheie:
- Strong Air Movement: A maximum airflow of 6,120 m³/h ensures noticeable air circulation in small rooms.
- Variable Light Mix: Three color temperatures (3000 K, 4000 K, and 6500 K) allow for creating atmospheric light scenes.
- Funcționare silențioasă: The low noise level at low settings ensures a pleasant, undisturbed sleeping environment.
- Control convenabil: The included remote control allows simple and convenient adjustment of speed, timer, and lighting functions.
- Control versatil: Six speed levels plus 1h / 4h / 8h timer functions enable flexible use.
- Eficiență energetică: This product is a lighting product containing a light source of energy class E.
Image 1.1: The Osram Coromuel LED ceiling fan with integrated light, shown installed on a ceiling.
Image 1.2: An illustration of the Osram Coromuel ceiling fan with its blades retracted, appearing as a flush-mount light fixture, and then with the blades extended for air circulation.
Image 1.3: A graph illustrating the quiet operation of the fan, showing low decibel levels at lower speeds, ideal for bedrooms.
2. Instrucțiuni de siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță înainte de instalare și utilizare. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.
- Instalarea trebuie efectuată de către un electrician calificat, în conformitate cu reglementările locale privind cablarea.
- Asigurați-vă că alimentarea cu energie electrică este deconectată de la întrerupătorul principal înainte de instalare, întreținere sau curățare.
- The ceiling fan must be securely mounted to a structural part of the building capable of supporting its weight.
- Nu introduceți obiecte în palele ventilatorului în timp ce acesta funcționează.
- Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în interior.
- Use only the remote control provided with the unit.
- Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.
3. Conținutul pachetului
Verificați la despachetare dacă toate componentele sunt prezente și nedeteriorate.
- 1x Osram Coromuel Ceiling Fan (1065mm, 60W, CCT)
- 1x telecomandă
- Hardware de montare (șuruburi, ancore etc.)
- Manual de utilizare (acest document)
4. Instalare
Follow these general steps for installation. Refer to the detailed diagrams in the included installation guide for specific instructions. Professional installation is recommended.
- Pregătiți pentru instalare: Deconectați alimentarea la întrerupătorul principal pentru a preveni electrocutarea.
- Montați suportul de montare: Secure the mounting bracket to the ceiling joist or a suitable electrical junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached and can support the fan's weight.
- Asamblați ventilatorul: Attach the fan motor assembly to the downrod (if applicable) and then to the mounting bracket.
- Conectați ventilatorul: Connect the electrical wires (live, neutral, ground) from the ceiling to the fan's wiring according to the wiring diagram in your separate installation guide. Ensure all connections are secure using wire nuts.
- Atașați lamele: For models with retractable blades, ensure they are correctly aligned. For visible blades, attach them to the motor housing as per instructions.
- Instalați kitul de iluminare: Connect the light kit wiring and secure the light fixture to the fan assembly.
- Restabiliți puterea: După finalizarea instalării și fixarea tuturor componentelor, restabiliți alimentarea cu energie electrică la întrerupătorul principal.
5. Instrucțiuni de utilizare
The Osram Coromuel ceiling fan is operated using the included remote control. Ensure 2 AAA batteries are correctly inserted into the remote control.
Funcții de control de la distanță:
Image 5.1: The remote control for the Osram Coromuel ceiling fan.
Image 5.2: A detailed diagram of the remote control buttons and their corresponding functions.
- Lumină ON/OFF: Apăsați pentru a aprinde sau a stinge lumina LED.
- Ventilator PORNIT/OPRIT: Apăsați pentru a porni sau opri ventilatorul.
- Controlul vitezei (1-6): Use the numbered buttons (1 to 6) to adjust the fan speed from 1 (lowest) to 6 (highest).
- CCT (Color Temperature Change): Press the 'K' button to cycle through the available color temperatures: 3000K (warm white), 4000K (neutral white), and 6500K (cool daylight).
- DIM (+/-): Use the dimming buttons to increase or decrease the brightness of the LED light.
- Cronometru (1 ore/4 ore/8 ore): Press the 1H, 4H, or 8H button to set the fan to automatically turn off after the selected duration.
- Blade Rotation Direction (Summer/Winter): Press the button with the sun/snowflake icon to change the direction of blade rotation. In summer mode, blades rotate counter-clockwise for a cooling downdraft. In winter mode, blades rotate clockwise to circulate warm air from the ceiling.
Image 5.3: A visual representation of the fan's dual functionality, showing downward airflow for cooling in summer and upward airflow to redistribute warm air in winter.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură performanța optimă și durata de viață a ventilatorului de tavan.
- curatenie: Always disconnect power before cleaning. Wipe the fan blades and light fixture with a soft, damp Nu utilizați produse de curățare abrazive, substanțe chimice dure sau solvenți, deoarece acestea pot deteriora finisajul.
- Inspecția lamei: Periodically check that all blade screws are tight. Loose blades can cause wobbling and excessive noise.
- Sursa de lumina: The integrated LED light source is designed for a long lifespan (50,000 hours) and is not user-replaceable.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme, consultați următoarele probleme și soluții comune.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Ventilatorul nu pornește | Fără alimentare | Check the circuit breaker and wall switch. Ensure power is restored. |
| Ventilatorul nu pornește | Cablaj slăbit | Disconnect power and carefully check all wire connections at the ceiling and fan. |
| Lumina nu funcționează | Fără putere de lumină | Check the light switch and wiring connections. |
| Telecomanda nu funcționează | Baterii descărcate | Replace the 2 AAA batteries in the remote control. |
| Telecomanda nu funcționează | Telecomanda nu este asociată (dacă este cazul) | Refer to the remote control pairing instructions in your separate installation guide. |
| Ventilatorul se clătină | Montaj liber | Ensure the mounting bracket and fan assembly are securely fastened to the ceiling. |
| Ventilatorul se clătină | Lame dezechilibrate | Check if blades are properly installed and balanced. Use a balancing kit if necessary. |
| Zgomot excesiv | Șuruburi slăbite | Check and tighten all screws on the fan housing and blades. |
| Zgomot excesiv | Problema motorului | If noise persists after checking screws, contact customer support. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Osram |
| Numele modelului | Coromuel 1065mm 60W CCT |
| Numărul de model | 4058075857858 |
| Culoare | Alb |
| Material | Polistiren (PS) |
| Stil | 60W |
| Forma dispozitivului | Plafonul luminos |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 106.5 x 106.5 x 35 cm |
| Utilizări specifice | Acasă |
| Utilizare în interior/exterior | De interior |
| Sursa de alimentare | AC (curent alternativ) |
| Tip de instalare | Montare pe tavan |
| Metoda de control | Telecomanda |
| Tip bec | LED |
| Numărul de becuri | 1 |
| Voltage | 220 volți |
| Culoare deschisă | CCT adjustable (3000K/4000K/6500K) |
| Unghiul fasciculului | 115° |
| Wattage | 60 wați |
| Eficacitate luminoasă | 2600 lm |
| Eticheta energetică | E |
| Max Luminous Output | 2600 lumeni |
| Temperatura de culoare | 6500 Kelvin (adjustable to 3000K/4000K) |
| Greutatea articolului | 5130 grame |
| Țara de origine | China |
9. Garanție și asistență
For warranty information or technical support, please contact Osram customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
You can find more information and contact details on the official Osram website: www.osram.com