1. Introducere
Thank you for choosing the POOLEX JETPOWER 120 Full Inverter Pool Heat Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your heat pump. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The JETPOWER 120 utilizes advanced Full Inverter technology to provide efficient and quiet heating and cooling for your pool, ensuring optimal water temperature from spring to autumn. Its integrated Wi-Fi connectivity allows for convenient control via a smartphone application.

Imaginea 1.1: Față view of the POOLEX JETPOWER 120 Full Inverter Pool Heat Pump, showcasindesignul și branding-ul său.
2. Informații de siguranță
Instrucțiuni importante de siguranță:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest aparat.
- Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local and national electrical and plumbing codes.
- Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde specificațiilor pompei de căldură.
- Do not operate the heat pump if any part is damaged or malfunctioning.
- Țineți copiii și animalele de companie departe de unitate în timpul funcționării.
- Nu blocați orificiile de admisie sau de evacuare a aerului.
- Deconectați întotdeauna alimentarea cu energie electrică înainte de a efectua orice operațiune de întreținere sau reparații.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- POOLEX JETPOWER 120 Heat Pump Unit
- Anti-vibration support kit
- PVC connectors Ø 50mm 1'' ½
- Furtun de evacuare a condensului
- Trusa de intretinere
- Multi-language user manual (this document)
- Wired control extension (10m)

Image 3.1: Included accessories. From left to right: Heat pump on wooden pallet (for delivery), anti-vibration supports, PVC connectors, winter cover, condensate drain hose, and maintenance kit with manual.
4. Configurare și instalare
Instalarea corectă este crucială pentru performanța și longevitatea pompei de căldură. Consultați un profesionist calificat pentru instalare.
4.1. Selectarea amplasamentului
- Choose a well-ventilated outdoor location, away from direct sunlight and heat sources.
- Ensure sufficient clearance around the unit for proper airflow (refer to the diagram in the full manual for specific distances).
- Place the unit on a stable, level surface, using the provided anti-vibration supports.
4.2. Conexiuni sanitare
The heat pump should be installed in the pool's filtration circuit, after the filter and before any chemical treatment systems.
- Connect the pool water inlet to the "IN" port and the outlet to the "OUT" port using the supplied PVC connectors (Ø 50mm 1'' ½).
- Asigurați-vă că toate conexiunile sunt etanșe.
- Install the condensate drain hose to direct condensed water away from the unit's base.

Imaginea 4.1: Laterală view of the heat pump, illustrating the "IN" (inlet) and "OUT" (outlet) water connections. A pressure gauge is visible at the top left.
4.3. Conexiuni electrice
- Connect the heat pump to a dedicated electrical circuit with appropriate protection (circuit breaker).
- Refer to the specifications section for power requirements.
- Use the wired control extension (10m) to position the LED control panel conveniently.
5. Instrucțiuni de utilizare
The POOLEX JETPOWER 120 is designed for user-friendly operation with its LED control panel and Wi-Fi connectivity.
5.1. Pornirea inițială
- Ensure the pool's filtration system is running and water is circulating through the heat pump.
- Turn on the electrical power to the heat pump.
- The LED control panel will illuminate. Follow the on-screen prompts to set the desired water temperature.
5.2. Full Inverter Technology
The Full Inverter technology allows the heat pump to continuously vary the speed of its compressor and fan. This results in:
- Eficiență energetică: Up to 35% energy savings compared to ON/OFF heat pumps by avoiding consumption peaks.
- Funcționare silențioasă: Reduced noise levels, especially when maintaining the set temperature.
- Încălzire rapidă: The system can boost capacity for faster temperature increases when needed.
5.3. Reversible Heating/Cooling
The JETPOWER 120 can both heat and cool your pool water. This feature is particularly useful for smaller above-ground pools prone to overheating, which can encourage algae growth.
- Select the desired mode (heating or cooling) via the control panel or smartphone app.
5.4. Conectivitate Wi-Fi
Control your heat pump remotely using the dedicated smartphone application. Refer to the separate Wi-Fi setup guide for detailed instructions on connecting your device.
- Download the POOLEX app from your device's app store.
- Follow the in-app instructions to pair your heat pump.
- Monitor and adjust settings from anywhere.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a pompei de căldură.
6.1. Verificări de rutină
- Curățați unitatea: Periodically clean the exterior of the unit to remove dust and debris. Ensure air intake and exhaust vents are clear.
- Verificați debitul de apă: Ensure adequate water flow through the heat pump. A reduced flow can impact efficiency.
- Evacuarea condensului: Verify that the condensate drain hose is clear and draining properly.
6.2. Pregătire pentru iarnă
Before winter or when temperatures drop below freezing, it is essential to properly winterize your heat pump:
- Deconectați sursa de alimentare a unității.
- Scurgeți toată apa din instalațiile sanitare ale pompei de căldură.
- Deconectați conductele de admisie și evacuare a apei.
- Cover the unit with the provided winter cover (or a suitable protective cover) to protect it from harsh weather.
7. Depanare
Această secțiune abordează problemele frecvente pe care le puteți întâmpina. Pentru probleme mai complexe, contactați serviciul de asistență pentru clienți.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Heat pump does not start | Fără alimentare cu energie electrică; Întrerupătorul de circuit s-a declanșat; Eroare la panoul de control | Check power connection; Reset circuit breaker; Consult control panel manual for error codes. |
| Încălzire/răcire insuficientă | Low water flow; Dirty evaporator coils; Incorrect temperature setting; Ambient temperature too low/high | Check pool pump and filter; Clean coils; Verify settings; Operate within recommended temperature range. |
| Zgomot neobișnuit | Componente slăbite; Obstrucționarea ventilatorului; Problemă cu compresorul | Inspect for loose parts; Clear any obstructions from fan; If compressor issue, contact support. |
| Scurgeri de apă | Condensation (normal); Loose plumbing connections; Internal leak | Verify if it's condensation (normal during operation); Tighten connections; For internal leaks, contact support. |
8. Specificații
Technical specifications for the POOLEX JETPOWER 120 heat pump:
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | PC-SLP120N/BO |
| Sursa de alimentare | AC |
| Dimensiuni (L x l x H) | 86.5 x 37.5 x 65.6 cm |
| Greutate | 26 kg |
| Volumul recomandat al piscinei | 45 până la 65 m³ |
| COP (26°C Air / 26°C Water) | Până la 16 |
| Agent frigorific | R32 |
| Funcționalitate | Încălzire / Răcire / Automat |
9. Garanție și asistență
POOLEX is committed to customer satisfaction. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official POOLEX website-ul.
- Asistență clienți: If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please visit the POOLEX website-ul sau contactați distribuitorul local.
- Piese de schimb: Information regarding spare parts availability is currently unavailable. Please contact customer support for specific part inquiries.
- Returnări: This product is eligible for 30-day returns.
Note: The seller "eRobot Piscine" provides 30-day returns and legal guarantees.