Introducere
Thank you for choosing the FiiO EH13 Wireless Bluetooth Noise Cancelling Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt prezente în colet:
- FiiO EH13 Over-Ear Headphones
- Cablu USB A la tip C
- Cablu audio (3.5 mm)
- Manual de utilizare
Produs terminatview
The FiiO EH13 headphones feature a foldable over-ear design for comfort and portability. They are equipped with 40mm dynamic drivers and hybrid active noise cancellation.

Image: FiiO EH13 headphones in black and off-white, illustrating the overall design and foldable nature.
Comenzi și indicatoare
The headphones feature intuitive controls for power, volume, playback, and ANC modes. Specific button functions are detailed in the Operating section.

Image: Diagram illustrating the various buttons, ports, and indicators on the FiiO EH13 headphones.
Înființat
1. Încărcarea căștilor
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB A to Type-C cable to the charging port on the headphones and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 45 hours of playback (with ANC off).

Image: FiiO EH13 headphones connected to a charging cable, demonstrating the charging process.
2. Pornire/Oprire
- Pornire: Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 3 secunde, până când indicatorul luminos clipește.
- Oprire: Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 5 secunde, până când indicatorul luminos se stinge.
3. Asociere Bluetooth
- Asigurați-vă că căștile sunt oprite.
- Press and hold the Power button for approximately 5-7 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, laptop etc.), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Select "FiiO EH13" from the list of found devices.
- După conectare, indicatorul luminos va clipi lent în albastru.
The EH13 supports dual device connection, allowing seamless switching between two paired devices.
Instrucțiuni de operare
Moduri de anulare activă a zgomotului (ANC)
The EH13 features hybrid ANC technology with multiple modes to adapt to your environment. Press the ANC button to cycle through the modes:
- Anulare ridicată a zgomotului: Reduces traffic noise and other loud ambient sounds (up to -42dB).
- Anulare medie a zgomotului: Suitable for daily focus, work, and study environments.
- Low Noise Cancellation / Environmental Awareness: Allows some ambient sound for safety and awareness.
- ANC dezactivat: Dezactivează anularea zgomotului.

Image: Illustration of the FiiO EH13's Active Noise Cancellation modes, demonstrating their application in various environments (High, Medium, Low).
Redare muzică
- Redare/Pauză: Apăsați o dată butonul multifuncțional.
- Următoarea piesă: Apăsați și mențineți apăsat butonul de creștere a volumului.
- Pista anterioară: Apăsați și mențineți apăsat butonul de reducere a volumului.
- Creșterea volumului: Apăsați scurt butonul de creștere a volumului.
- Volum scăzut: Apăsați scurt butonul de reducere a volumului.
Apeluri telefonice
- Răspundeți/Terminați apelul: Apăsați o dată butonul multifuncțional.
- Respinge apelul: Apăsați și mențineți apăsat butonul multifuncțional timp de 2 secunde.
- Activați Asistentul vocal: Apăsați de două ori butonul multifuncțional.
The EH13 incorporates Smart ENC call technology for clear voice transmission during calls.

Image: A woman using the FiiO EH13 headphones for a phone call, illustrating the clarity provided by Smart ENC call technology.
Mod prin cablu
Connect the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and your audio source. In wired mode, the headphones can be used passively. For DSP compensation to be active in wired passive mode, the EH13 must be powered on during 3.5mm wired use.

Image: Two individuals demonstrating the seamless wired and wireless modes of the FiiO EH13 headphones, ensuring consistent high-fidelity sound.
App Control and Personalized Sound
The FiiO EH13 headphones support app control for personalized sound settings, including EQ adjustments and mode selections like Gaming mode and Cinema mode.

Image: FiiO EH13 headphones with a smartphone displaying the control app, illustrating personalized sound settings and specific modes for gaming and cinema.
Întreţinere
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța căștile. Nu folosiți produse de curățare lichide sau aerosoli.
- Depozitare: Store the headphones in a cool, dry place. When not in use for extended periods, fold them and place them in a protective case.
- Îngrijirea bateriei: Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, evitați descărcarea completă frecventă a căștilor. Încărcați-le regulat, chiar dacă nu le utilizați constant.
- Rezistenta la apa: The FiiO EH13 headphones are nu este rezistent la apăEvitați expunerea la apă sau umiditate excesivă.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Căștile nu pornesc. | Baterie descărcată. | Încărcați complet căștile. |
| Nu se poate conecta prin Bluetooth. | Căștile nu sunt în modul de asociere; Bluetooth dezactivat pe dispozitiv; interferențe. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| Niciun sunet sau volum redus. | Volum prea mic; sursă audio incorectă; căști neconectate. | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection. Ensure wired cable is fully inserted if using wired mode. |
| ANC nu funcționează eficient. | Incorrect ANC mode selected; environmental noise too high. | Cycle through ANC modes to find the most suitable setting. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | EH13 |
| Marca | FiiO |
| Conectivitate | Wireless (Bluetooth 5.0), Wired (3.5mm) |
| Gama Bluetooth | 10 metri |
| Controlul zgomotului | Hybrid Noise Cancellation (up to -42dB) |
| Tip șofer | Driver dinamic de 40 mm |
| Gama de frecvente | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Durata de viață a bateriei | Până la 45 de ore (ANC oprit) |
| Timp de încărcare | Aproximativ. 2 ore |
| Metoda de control | Buton de apăsare |
| Design pliabil | Da |
| Rezistenta la apa | Nu este rezistent la apă |
| Material | Plastic |
Garanție și suport
The FiiO EH13 headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims or technical support, please contact FiiO customer service through their official website-ul sau distribuitorul de unde a fost achiziționat produsul.
Producător: FiiO
For additional resources and FAQs, visit the official FiiO support page: www.fiio.com/support
Informații de siguranță
- Nu utilizați căștile la volum mare pentru perioade lungi de timp pentru a preveni deteriorarea auzului.
- Nu utilizați căștile în situații în care incapacitatea de a auzi sunetele ambientale ar putea fi periculoasă (de exemplu, condusul, mersul cu bicicleta, mersul pe jos în trafic).
- Keep the headphones away from extreme temperatures, direct sunlight, and corrosive materials.
- Nu încercați să dezasamblați sau să modificați căștile. Acest lucru va anula garanția.
- Aruncați produsul și bateria în mod responsabil, conform reglementărilor locale.