HH Audio HPX-108 Active PA Speaker User Manual

Introducere

The HH HPX-108 is a compact and powerful 300W peak 8-inch active loudspeaker designed for various audio applications including classrooms, small venues, speech reinforcement, and portable PA setups. It features an 8-inch low-frequency driver paired with a 1-inch compression driver, delivering clear and articulate sound with a 90° × 40° coverage pattern. The HPX-108 includes a mic/line input for direct connection of microphones or line-level sources, making it suitable for standalone use without an external mixer. Integrated volume, bass, and treble controls allow for quick tonal adjustments. The robust polypropylene cabinet is equipped with dual handles, a monitor wedge angle, and M8 mounting points, ensuring versatility for both portable and installed sound systems. An XLR output facilitates easy integration with HH Q Series mixers or additional loudspeakers.

Informații importante privind siguranța

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza unitatea.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare.
• Respectați toate avertismentele de pe produs și din instrucțiunile de utilizare.
• Urmați toate instrucțiunile.
• Nu utilizați acest aparat lângă apă.
• Curățați numai cu o cârpă uscată.
• Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
• Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
• Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. O fișă de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama lată sau al treilea dint este prevăzut pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
• Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
• Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
• Utilizați numai cu căruciorul, suportul, trepiedul, suportul sau masa specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul. Când se folosește un cărucior, fiți precaut când mutați combinația cărucior/aparat pentru a evita rănirea prin răsturnare.
• Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
• Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.

Conținutul cutiei

La despachetare, vă rugăm să vă asigurați că sunt prezente toate următoarele articole:

• 1 x HH HPX-108 Active PA Speaker
• 1 x cablu de alimentare
• 1 x Manual de utilizare (acest document)

Produs terminatview

The HH HPX-108 is designed for clear and powerful audio reproduction. Key features include:

• 300W peak power output for robust sound.
• 8-inch LF driver and 1-inch compression driver for balanced audio.
• Wide 90° × 40° coverage.
• Integrated mic/line input for versatile source connection.
• Volume, Bass, and Treble controls for sound shaping.
• Balanced XLR output for system expansion.
• Durable polypropylene cabinet with dual handles for portability.
• Monitor wedge angle and M8 rigging points for flexible placement.

Faţă View

Figura 1: Față view of the HH HPX-108 speaker, featuring the main grille protecting the drivers.

Comenzi și conexiuni pe panoul din spate

Figure 2: Rear panel detailing the input, output, and equalization controls.

1. Secțiunea de intrare: Combination XLR/TRS jack for Mic or Line level signals.
2. Controlul volumului: Ajustează nivelul general de ieșire al difuzorului.
3. Controlul basului: Ajustează răspunsul la frecvență joasă.
4. Control înalte: Ajustează răspunsul la frecvență înaltă.
5. XLR Output (LINK): Provides a balanced output for connecting to another HPX-108 speaker or a mixer.
6. Întrerupător: Pornește sau oprește unitatea.
7. Intrare AC: Conectează cablul de alimentare furnizat.
8. LED indicator de alimentare: Se aprinde când unitatea este pornită.

Înființat

1. Plasare: Position the HPX-108 speaker in the desired location. It can be placed on a flat surface, used as a floor monitor (using its wedge angle), or mounted on a pole stand (using the integrated pole mount socket) or suspended via M8 rigging points. Ensure stability for all placement options.
2. Conexiune de alimentare: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC Input on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains power outlet.
3. Conexiune de intrare:
   • For a microphone: Connect your microphone to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
   • For a line-level source (e.g., mixer, instrument, media player): Connect your device to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
4. Conexiune de ieșire (opțională): If linking to another HPX-108 speaker or an external mixer, connect an XLR cable from the XLR Output (LINK) of the first speaker to the input of the next device.
5. Setări inițiale: Before powering on, set the Volume, Bass, and Treble controls to their center (12 o'clock) positions.

Instrucțiuni de operare

1. Pornire: Once all connections are made and initial settings are checked, flip the Power Switch to the ON position. The Power Indicator LED will illuminate.
2. Reglați volumul: Gradually increase the Volume control to achieve the desired listening level. Start with the source device's volume low and increase it as needed.
3. Ajustați egalizatorul: Use the Bass and Treble controls to fine-tune the sound.
   • Rotiți Bas control clockwise to boost low frequencies or counter-clockwise to cut them.
   • Rotiți Tripla control clockwise to boost high frequencies or counter-clockwise to cut them.
4. Niveluri de monitorizare: Listen carefully to ensure the sound is clear and free from distortion. If distortion occurs, reduce the input level from your source device or the speaker's Volume control.
5. Oprire: Before disconnecting any cables or moving the speaker, turn the Power Switch to the OFF position.

Întreţinere

• curatenie: Clean the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Depozitare: Când nu este utilizată pentru perioade lungi de timp, depozitați difuzorul într-un mediu uscat și fără praf.
• Inspecţie: Periodically check the power cable and input/output cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
• Ventilare: Asigurați-vă că orificiile de ventilație nu sunt blocate pentru a preveni supraîncălzirea.

Depanare

Specificații

Informații despre garanție

This HH HPX-108 Active PA Speaker comes with a 2 an garanție from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HH Audio website-ul sau contactați asistența pentru clienți.

Sprijin

For technical assistance, service, or further inquiries regarding your HH HPX-108 speaker, please contact:

• Producător: Headstock Distribution Ltd., Steelpark Rd, Halesowen B62 8HD, United Kingdom
• Importator (India): ICHI Ventures Pvt. Ltd. (An ISO 9001:2015 Certified Company), A-103, Pandurang Apartment, Balkum Pada 1, Thane(W)–400608, Maharashtra, INDIA
• For additional support and resources, visit the official HH Audio website: www.hhelectronics.com