Card de aer cu sistem dual ATUVOS Tag Manual de instrucțiuni Pro

1. Introducere

The ATUVOS Dual System Air Card Tag Pro is a versatile, rechargeable Bluetooth tracker designed to help you locate your personal belongings. It offers compatibility with both Apple's Find My network and Google's Find Hub, allowing you to track items such as wallets, luggage, keys, and bags using your iOS or Android device. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

Image: The ATUVOS Air Card Tag Pro shown alongside a smartphone displaying its tracking interface, illustrating its primary function.

2. Noțiuni introductive (Configurare)

2.1 Încărcare inițială

Before first use, ensure your ATUVOS Air Card Tag Pro is fully charged. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 6 months of use.

• Place the tracker on any Qi-certified magnetic wireless charger.
• O lumină verde intermitentă indică încărcarea.
• A solid green light indicates charging is complete.

Note: A wireless charger is not included with the product.

Image: The ATUVOS Air Card Tag Pro undergoing wireless charging, with visual indicators for charging status.

2.2 Pornire/Oprire

• Pornire: Press the button once. After 1 second, two short beeps will sound.
• Oprire: Long press the button for 3 seconds. A short beep will sound.

2.3 Resetarea dispozitivului

To reset the device, which is often required before pairing or switching systems:

1. Ensure the device is in the power-on state.
2. Apăsați lung butonul timp de 10 secunde.
3. After 3 seconds, a "beep" sound will occur.
4. After 10 seconds, a long "beep" sound will occur. Release the button.
5. Two short beeps will sound to indicate a successful reset.

2.4 Pairing with Apple Find My (iOS)

The ATUVOS Air Card Tag Pro is compatible with Apple's Find My network. Huawei HarmonyOS is not supported.

1. Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitivul dvs. iOS.
2. Open the Apple "Find My" app.
3. Navigate to the "Items" tab and tap "Add New Item" or the "+" icon.
4. Select "Other Supported Item".
5. The app will search for nearby items. When "Vos Tag" appears, tap "Connect".
6. Follow the on-screen prompts to name your item and assign an emoji.
7. Agree to the terms and tap "Finish".

2.5 Pairing with Google Find Hub (Android)

The ATUVOS Air Card Tag Pro is compatible with Google's Find Hub. Huawei HarmonyOS is not supported.

1. Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitivul dvs. Android.
2. Open the Google "Find Hub" app.
3. The app will automatically detect the ATUVOS Tag. If not, ensure the tag is powered on and nearby.
4. Tap "Connect" when "Vos Tag" appears.
5. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de asociere.

Image: Visual guide demonstrating the steps to pair the ATUVOS tracker with both Apple Find My and Google Find Hub applications.

2.6 Comutarea între sisteme

Due to system limitations, the ATUVOS Air Card Tag Pro can only connect to one system (iOS or Android) at a time. To switch between systems:

1. First, unpair the tracker from the currently connected phone within its respective app (Apple Find My or Google Find Hub).
2. Perform a device reset as described in Section 2.3.
3. Then, reconnect the tracker to the new phone using the pairing instructions for the desired system (Section 2.4 or 2.5).

2.7 Ghid video de configurare

Watch this video for a visual guide on how to pair your ATUVOS Air Card Tag Pro with Apple Find My or Google Find Hub.

3. Using Your ATUVOS Air Card Tag Pro (Operating)

3.1 Finding Items Nearby (Play Sound)

When your item is within Bluetooth range (up to 200 feet without obstacles), you can make the ATUVOS tracker emit a loud sound (80-100 decibels) to help you locate it.

• Open the Apple "Find My" app or Google "Find Hub" app.
• Select your ATUVOS tracker from the list of items.
• Tap the "Play Sound" button.
• The tracker will emit a sound, guiding you to its location.
• You can also ask Siri (for iOS) to help find your item.

Image: Illustration of the "Play Sound" feature in both Apple Find My and Google Find Hub apps, showing the tracker emitting an alert sound from a hidden location.

3.2 Finding Items Far Away (Map Location)

If your item is beyond Bluetooth range, the ATUVOS tracker leverages the vast Apple Find My or Google Find Hub networks to provide its location.

• Open the Apple "Find My" app or Google "Find Hub" app.
• The app will display the last known location of your ATUVOS tracker on a map.
• You can use the navigation feature within the app to get directions to the tracker's vicinity.

Image: A smartphone screen showing the map-based tracking feature, demonstrating how to locate the ATUVOS Tag Pro when it is far away.

3.3 Left Behind Reminders (iOS Only)

Avoid losing your belongings by receiving instant alerts if you leave your ATUVOS tracker behind.

• This feature is currently available only through the Apple "Find My" app.
• Enable "Notify When Left Behind" in the settings for your ATUVOS tracker within the Find My app.
• You will receive an alert on your iOS device if the tracker is no longer detected near you.

Image: A smartphone showing a notification indicating that an item (e.g., keys) has been left behind, with the ATUVOS tracker visible on the ground.

3.4 Lost Mode

If your ATUVOS tracker is lost, you can activate Lost Mode in either the Google Find Hub or Apple Find My app.

• When Lost Mode is enabled, you will be automatically notified if your tracker is detected by any device within the respective network.
• You can also leave a contact message for anyone who finds your item.

3.5 Sharing Your Item

Both Android and iOS 17 devices allow you to share access to your ATUVOS tracker with trusted contacts.

• You can share your item's location with up to 5 participants in the Google Find Hub or Apple Find My app.
• This enables others to view the item's location on the map.
• Ensure your iOS device is updated to iOS 17 or later for this feature.

Image: Two individuals using their smartphones to share the location of an ATUVOS tracker, illustrating the item sharing functionality.

3.6 Protecția confidențialității

The Google Find Hub and Apple Find My networks are designed with privacy in mind.

• All communication data is encrypted and anonymous.
• Location data and history are not stored on the ATUVOS Air Card Tag Pro itself.

Image: A visual representation of the privacy protection features, showing a shield icon over a map on a smartphone screen, indicating secure tracking.

4. Îngrijire și întreținere

4.1 Reîncărcare

The ATUVOS Air Card Tag Pro features a rechargeable battery. Regular recharging ensures continuous operation.

• Recharge the device using any Qi-certified magnetic wireless charger.
• A full charge provides approximately 6 months of battery life.
• The device will provide low-battery alerts to prevent unexpected power loss.

4.2 Rezistența la apă

The ATUVOS Air Card Tag Pro has an IP68 waterproof rating.

• This rating protects the device against dust ingress and immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes.
• While water-resistant, it is recommended to avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water.

Image: The ATUVOS Air Card Tag Pro shown with water splashing around it, demonstrating its IP68 water resistance.

5. Depanare

5.1 Dispozitivul nu se conectează

• Ensure the ATUVOS tracker is powered on and fully charged.
• Perform a device reset (refer to Section 2.3).
• Make sure Bluetooth is enabled on your smartphone and the tracker is within close proximity.
• If switching between iOS and Android, ensure the tracker has been unpaired from the previous device and reset.
• Verify that you are using the correct app (Apple Find My for iOS, Google Find Hub for Android).

5.2 No Sound When Trying to Locate

• Check if the tracker's battery is low. Recharge if necessary.
• Ensure your phone's volume is up and the app has permission to play sound.
• Confirm the tracker is within Bluetooth range of your phone.

5.3 Inaccurate Location or "Location Unavailable"

• Ensure your phone's location services are enabled for the tracking app.
• The accuracy of location can depend on the density of the Find My or Find Hub network in the area.
• If the tracker is in an enclosed space or far from other network devices, its location updates may be less frequent or precise.
• Move to an open area or closer to the last known location to improve accuracy.

6. Specificațiile produsului

Image: A visual representation of the ATUVOS Air Card Tag Pro's specifications, including its dimensions and key features like sound output and water resistance.

7. Garanție și asistență

ATUVOS provides customer support to assist with any questions or issues you may encounter with your ATUVOS Air Card Tag Pro.

• For assistance, please contact ATUVOS customer service.
• Refer to the product packaging or the official ATUVOS website-ul pentru detalii specifice despre garanție și informații de contact.