Cillso H97
Manual de utilizare pentru căștile wireless Cillso H97
Model: H97
Marcă: Cillso
Introducere
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Ce este în cutie
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Carcasă de încărcare
- Cablu de încărcare USB-C
- Manual de utilizare
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Figura 1: Intern view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Figura 2: A explodat view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Figura 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Figura 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Figura 5: Pesteview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Figura 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Înființat
1. Încărcarea inițială
- Înainte de prima utilizare, introduceți ambele căști în carcasa de încărcare.
- Conectați cablul de încărcare USB-C la portul de încărcare de pe carcasă și la o sursă de alimentare.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. Asocierea cu un dispozitiv
- Deschideți carcasa de încărcare. Căștile se vor porni automat și vor intra în modul de asociere.
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, laptop), activați Bluetooth.
- Caută available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Instrucțiuni de operare
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Acţiune | Funcţie |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Redați/Întrerupeți muzică |
| One tap Left/Right earbud | Răspundeți/Terminați apelul |
| Long press Right earbud (2s) | Următoarea piesă |
| Long press Left earbud (2s) | Piesa anterioară |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Activați Asistentul vocal |
Întreţinere
Curatenie
- Curățați regulat căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
- Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, alcool sau solvenți chimici.
- Asigurați-vă că contactele de încărcare de pe ambele căști și de pe carcasă sunt curate și uscate pentru o încărcare corectă.
Depozitare
- Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a le menține încărcate.
- A se păstra într-un loc răcoros și uscat, ferit de temperaturi extreme și de lumina directă a soarelui.
Rezistenta la apa
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Asigurați-vă căștile sunt uscate înainte de a le pune înapoi în carcasa de încărcare pentru a preveni deteriorarea.
Depanare
Căștile nu se împerechează sau nu se conectează
- Asigurați-vă că ambele căști sunt încărcate și scoase din carcasa de încărcare.
- Dezactivați și apoi activați Bluetooth pe dispozitiv.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Funcționează doar o cască
- Asigurați-vă că ambele căști sunt încărcate.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Probleme de încărcare
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Asigurați-vă că contactele de încărcare de pe căști și din interiorul carcasei sunt curate și fără resturi.
- Încercați să utilizați un alt cablu USB-C sau un adaptor de alimentare.
Calitate slabă a sunetului
- Asigurați-vă că căștile sunt așezate corect în urechi.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | H97 |
| Versiune Bluetooth | 5.4 |
| Gama Bluetooth | Până la 15 metri (49 picioare) |
| Dimensiunea driverului audio | Driver dinamic de 13 mm |
| Raspuns in frecventa | 20Hz - 20kHz |
| Controlul zgomotului | Anularea zgomotului de mediu (ENC) |
| Durata de viață a bateriei (căști) | Până la 8 ore cu o singură încărcare |
| Timp total de redare (cu carcasă de încărcare) | Până la 40 ore |
| Timp de încărcare (carcasă) | Aprox. 1.5 ore (USB-C) |
| Nivel de rezistență la apă | IPX7 |
| Greutatea căștilor | 3.5 grame (fiecare) |
| Greutatea carcasei de încărcare | 32 de grame |
| Tip control | Touch Control |
| Dispozitive compatibile | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Garanție și suport
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.