Manual de utilizare pentru telemetrul laser Vortex Triumph HD 850

Introducere

Telemetrul laser Vortex Triumph HD 850 este conceput pentru a oferi măsurători precise ale distanței pentru diverse activități în aer liber, în special vânătoare. Acest manual oferă instrucțiuni pentru configurarea, funcționarea și întreținerea corectă a dispozitivului, pentru a asigura performanțe optime și longevitate.

Imagine: Telemetrul laser Vortex Triumph HD 850, prezentareasing designul său compact și lentila obiectiv.

Ce este în cutie

După despachetarea telemetrului laser Vortex Triumph HD 850, verificați dacă sunt incluse toate componentele următoare:

• Telemetru laser Triumph HD 850
• Carcasă moale
• încheietura Lanyard
• Stofă pentru lentile
• Baterie CR2
• Manualul produsului (acest document)

Imagine: Toate articolele incluse în telemetrul laser Vortex Triumph HD 850, aranjate cu grijă.

Produs terminatview

Familiarizați-vă cu componentele cheie ale telemetrului dumneavoastră:

Imagine: O diagramă detaliată care evidențiază obiectivul, butonul de meniu, butonul de măsurare, focalizarea dioptriilor, ocularul, dispozitivul de fixare a șnurului pentru încheietura mâinii și compartimentul pentru baterii.

• Lentila obiectiv: Lentila frontală prin care lumina intră în telemetru.
• Buton de meniu: Folosit pentru a accesa și naviga în setările telemetrului.
• Buton de măsurare: Activează laserul pentru a măsura distanța.
• Focalizare dioptrică: Ajustează focalizarea reticulului pentru o distanță individuală a ochilor.
• Lentilă oculară: Ocularul prin care tu view ținta.
• Atașare șnur pentru încheietura mâinii: Punct pentru fixarea șnurului de încheietură inclus.
• Compartiment baterie: Găzduiește bateria CR2.

Înființat

1. Instalarea bateriei

1. Localizați capacul compartimentului bateriei pe partea inferioară a telemetrului.
2. Deșurubați capacul în sens invers acelor de ceasornic.
3. Introduceți bateria CR2 inclusă cu borna pozitivă (+) orientată spre interior.
4. Puneți capacul la loc și înșurubați-l în sensul acelor de ceasornic până când se fixează. Nu strângeți prea tare.

2. Reglarea dioptriei

Pentru o claritate view a afișajului și reticulului, reglați dioptria:

1. Priviți prin lentila oculară fără a apăsa niciun buton.
2. Rotiți inelul de focalizare dioptrică (situat lângă lentila oculară) până când textul afișat și reticulul apar clare și precise.

Instrucțiuni de operare

1. Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Apăsați tasta Măsură Apăsați butonul o dată. Afișajul se va ilumina.
• Pentru a opri: Aparatul se va opri automat după 10 secunde de inactivitate pentru a conserva bateria.

2. Luarea unei măsurători

1. Porniți telemetrul apăsând butonul Măsură buton.
2. Îndreptați reticulul spre ținta dorită.
3. Apăsați și eliberați Măsură Distanța până la țintă va fi afișată.

Imagine: Un utilizator demonstrează modul corect de a ține și de a ținti telemetrul pentru măsurători precise.

3. Moduri de măsurare a distanței

Triumph HD 850 oferă trei moduri de reglare a distanței:

• LOS (Linia de Vedere): Oferă distanța liniară reală până la țintă.
• HCD (Distanța componentei orizontale): Oferă distanță compensată în unghi, ideală pentru trageri în urcare sau în coborâre.
• Scanare: Permite deplasarea continuă pe distanțe lungi în timp ce deplasați peste mai multe ținte sau peste o țintă în mișcare. Pentru activare, apăsați și mențineți apăsat butonul Măsură butonul pentru aproximativ 3 secunde.

4. Moduri țintă

Telemetrul dispune și de trei moduri de țintă pentru a optimiza performanța în diferite scenarii:

• Normal: Mod standard pentru majoritatea situațiilor de măsurare a distanței.
• Primul: Prioritizează cea mai apropiată țintă dintr-un grup, util pentru plasarea obiectelor mici în fața celor mai mari.
• Dura: Prioritizează ținta cea mai îndepărtată, utilă pentru a te deplasa prin tufișuri sau obstacole până la un obiect îndepărtat.

Pentru a comuta între modurile de măsurare a distanței și modurile de țintă, apăsați butonul Meniu pentru a parcurge opțiunile. Consultați indicatorii de pe ecran pentru modul selectat în prezent.

Întreţinere

Curatenie

• Lentile: Folosește laveta pentru lentile furnizată sau o lavetă moale și curată din microfibră. Respiră ușor pe lentilă pentru a crea umiditate, apoi șterge ușor praful sau petele. Evită utilizarea substanțelor chimice dure sau a materialelor abrazive.
• Corp: Ștergeți exteriorul cu un material moale, damp pânză.

Depozitare

• Depozitați telemetrul în husa sa moale atunci când nu îl utilizați, pentru a-l proteja de praf și impacturi.
• Dacă depozitați bateria pentru perioade lungi de timp, scoateți-o pentru a preveni scurgerile.
• Păstrați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.

Depanare

• Afișajul este slab iluminat sau greu de citit:
  • Verificați nivelul bateriei și înlocuiți-l dacă este necesar.
  • Ajustați focalizarea dioptriilor în funcție de vederea dumneavoastră.
  • În condiții de lumină slabă (dimineața devreme, amurg), ecranul LCD negru poate fi mai puțin vizibil. Aceasta este o caracteristică a tipului de ecran.
• Nicio măsurătoare afișată:
  • Asigurați-vă că bateria este instalată corect și are încărcare suficientă.
  • Confirmați că ținta se află în raza efectivă de acțiune (între 6 și 850 de metri).
  • Asigurați-vă că nu există obstacole între telemetru și țintă.
  • Suprafața țintei poate fi nereflectorizantă. Încercați să reglați distanța către o altă țintă sau către o parte mai reflectorizantă a țintei.
• Citiri inexacte:
  • Asigurați-vă că telemetrul este ținut stabil în timpul măsurării.
  • Verificați dacă este selectat modul corect de măsurare a distanței (LOS sau HCD) pentru aplicația dumneavoastră.
  • Factorii de mediu precum ploaia abundentă, ceața sau zăpada pot afecta precizia.

Specificații

Următorul tabel prezintă specificațiile tehnice ale telemetrului laser Vortex Triumph HD 850:

Imagine: Tabel oficial cu specificațiile pentru telemetrul laser Triumph HD 850.

Garanție și asistență

Garanție VIP Vortex

Telemetrul laser Vortex Triumph HD 850 este acoperit de garanția Vortex VIP. Aceasta este o garanție nelimitată, necondiționată, pe viață. Vortex va repara sau înlocui produsul dacă acesta se deteriorează sau este defect. Această garanție este complet transferabilă și nu necesită chitanță.

Vă rugăm să rețineți: Garanția VIP nu acoperă pierderea, furtul, deteriorarea intenționată sau deteriorarea estetică care nu afectează performanța produsului.

Asistență pentru clienți

Pentru reclamații în garanție, asistență tehnică sau orice întrebări legate de Vortex Triumph HD 850, vă rugăm să contactați direct serviciul clienți Vortex. Consultați site-ul oficial Vortex. website pentru cele mai recente informații de contact.

Vizitați Vortexul Oficial Website-ul