1. Introducere
Thank you for choosing the DERYAN Carter i-Size Car Seat. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your car seat. Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place for future reference. Incorrect installation or use can lead to serious injury.
2. Informații de siguranță
Always prioritize the safety of your child. Adhere to the following safety guidelines:
- Ensure the car seat is correctly installed according to the instructions provided.
- Nu lăsați niciodată un copil nesupravegheat în scaunul auto.
- Always secure your child with the harness system, ensuring it is snug and free from twists.
- Nu utilizați scaunul auto dacă a fost implicat într-un accident, chiar dacă nu există daune vizibile.
- Consultați manualul de utilizare al vehiculului pentru instrucțiuni specifice de instalare a scaunului auto.
3. Produs terminatview
The DERYAN Carter i-Size Car Seat is designed to provide optimal safety and comfort for children within the i-Size regulations. It features a robust shell, adjustable headrest, and a 5-point harness system.
Image 1: Placeholder image for the DERYAN Carter i-Size Car Seat. This image indicates that a product image is currently unavailable.
Componente cheie:
- Tetiera: Adjustable for child's height.
- Sistem de ham: 5-point harness for secure restraint.
- Conectori ISOFIX: For secure attachment to vehicle's ISOFIX anchor points.
- Picior de sprijin: Provides stability and reduces rotation.
- Reglarea înclinării: For optimal comfort.
4. Configurare și instalare
Instalarea corectă este crucială pentru siguranță. Urmați cu atenție acești pași:
4.1 Instalarea ISOFIX
- Position the car seat on the vehicle seat.
- Extindeți conectorii ISOFIX apăsând butoanele de eliberare.
- Align the ISOFIX connectors with the vehicle's ISOFIX anchor points and push firmly until they click into place. Green indicators will confirm correct engagement.
- Push the car seat firmly against the vehicle seat back to remove any slack.
- Extend the support leg until it firmly touches the vehicle floor. Ensure the indicator shows green.
4.2 Child Placement and Harness Adjustment
- Apăsați butonul de eliberare a hamei și trageți curelele de umăr înainte pentru a slăbi hamul.
- Puneți copilul în scaunul de mașină.
- Bring the two buckle tongues together and insert them into the buckle until a click is heard.
- Pull the harness adjustment strap to tighten the harness until it is snug against your child's body. Ensure no more than two fingers can fit between the harness and your child's collarbone.
- Adjust the headrest so that the shoulder straps are at or just below your child's shoulders.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Reglarea înclinării scaunului
To adjust the recline position, locate the recline lever (usually at the front or side of the base). Press the lever and move the seat to the desired recline angle. Ensure it clicks securely into place.
5.2 Headrest and Harness Height Adjustment
The headrest and harness height can be adjusted simultaneously. Locate the adjustment handle (typically at the top of the headrest). Squeeze the handle and slide the headrest up or down to the correct position, ensuring the shoulder straps are level with or slightly below your child's shoulders.
6. Întreținere și curățare
6.1 Curățarea huselor din material textil
- Remove the fabric covers from the car seat frame. Refer to the diagrams in the full manual for specific removal instructions.
- Machine wash the covers on a gentle cycle with cold water and mild detergent. Do not use bleach.
- Air dry the covers completely before reattaching them to the car seat. Do not tumble dry.
6.2 Curățarea hamului și a cataramei
- Ștergeți curelele hamului cu reclamăamp o cârpă și un săpun delicat. Nu scufundați hamul în apă.
- Clean the buckle by rinsing it under warm water. Do not use detergents or lubricants on the buckle.
6.3 Curățarea pieselor din plastic
Ștergeți piesele din plastic cu adamp cârpă și săpun blând. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
7. Depanare
If you encounter issues with your DERYAN Carter i-Size Car Seat, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| ISOFIX indicators are not green. | Conectorii nu sunt complet cuplați. | Push the car seat firmly against the vehicle seat until both indicators turn green. |
| Hamul este dificil de strâns sau de slăbit. | Harness straps are twisted or buckle is dirty. | Untwist straps. Clean the buckle as per maintenance instructions. |
| Support leg indicator is not green. | Support leg not fully extended or not making firm contact with the floor. | Adjust the support leg length until it is firmly braced against the vehicle floor and the indicator turns green. |
If the problem persists, please contact DERYAN customer support.
8. Specificații
- Model: Carter i-Size
- Standard: ECE R129 (i-Size)
- Gama de înălțime a copilului: (Refer to product labeling for specific height limits)
- Metoda de instalare: ISOFIX with Support Leg
- Sistem de ham: Ham cu 5 puncte
- Greutate: (Refer to product labeling for specific weight)
9. Garanție și asistență
The DERYAN Carter i-Size Car Seat comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DERYAN website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact DERYAN customer service through their official channels.