Introducere
Thank you for choosing the Aiwa USB-C Rechargeable Mini Desk Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest aparat.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. If the fan malfunctions or has been damaged in any manner, discontinue use and contact customer support.
- Nu scufundați ventilatorul în apă sau alte lichide.
- Țineți ventilatorul departe de surse de căldură, lumina directă a soarelui și materialele inflamabile.
- Acest ventilator este destinat exclusiv utilizării în interior. Nu îl utilizați în exterior.
- Nu introduceți degetele sau alte obiecte în grila ventilatorului în timp ce acesta funcționează.
- Ensure the fan is placed on a stable, flat surface when in use.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Folosiți doar cablul USB-C furnizat sau un echivalent certificat pentru încărcare.
Conținutul pachetului
- Aiwa USB-C Rechargeable Mini Desk Fan
- Cablu de încărcare USB-C
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components and features of your Aiwa Mini Desk Fan.

Figura 1: Aiwa USB-C Rechargeable Mini Desk Fan, highlighting its portable design.

Figura 2: Key features of the fan: rechargeable, ultra-quiet, 270° tilt, and three speeds.
- Grila ventilatorului: Capac de protecție pentru palele ventilatorului.
- Buton de control: Located on the base or rear, used for power and speed adjustment.
- Port de încărcare USB-C: Pentru reîncărcarea bateriei interne.
- Cap reglabil: Allows for 270° manual tilt to direct airflow.
- Wall Mount Slot: Integrated slot for optional wall mounting (mounting hardware not included).
Înființat
- Despacheta: Scoateți cu grijă ventilatorul și toate accesoriile din ambalaj.
- Taxă inițială: Before first use, fully charge the fan. Connect the supplied USB-C cable to the fan's charging port and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank). The charging indicator light will show charging status (e.g., red for charging, blue/off for fully charged).
- Plasare: Place the fan on a stable, flat surface. For wall mounting, use appropriate hardware (not included) with the integrated wall mount slot.

Figura 3: The fan's wall-mountable design and 270° tilt feature.
Instrucțiuni de operare
- Pornire/Reglare viteză: Press the control button once to turn the fan on at Low speed.
- Press the button a second time for Medium speed.
- Press the button a third time for High speed.
- Oprire: Apăsați butonul a patra oară pentru a opri ventilatorul.
- Reglarea fluxului de aer: Manually tilt the fan head up or down to direct the airflow as desired. The fan head can rotate up to 270 degrees.

Figura 4: Fan in use on a bedside table, providing personal cooling.
Încărcare
- The fan is equipped with a built-in rechargeable battery.
- When the battery is low, the fan's performance may decrease, or it may stop operating.
- To charge, connect the USB-C cable to the fan's charging port and to a compatible USB power source.
- A full charge provides up to 80 minutes of cordless operation, depending on the speed setting.
- Timpul de încărcare poate varia în funcție de sursa de alimentare.
Întreținere și curățare
- Always turn off the fan and disconnect it from any power source before cleaning.
- Folosiți un moale, damp o lavetă pentru a șterge suprafețele exterioare ale ventilatorului.
- Nu utilizați produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure, deoarece acestea pot deteriora finisajul ventilatorului.
- To clean the fan blades, use a dry cloth or a soft brush to gently remove dust from the grilles. Do not attempt to disassemble the fan.
- Depozitați ventilatorul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu îl utilizați.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Ventilatorul nu pornește. | Bateria este epuizată. Fan is not charged. | Charge the fan fully using the USB-C cable. Ensure the charging indicator light is active. |
| Fan runs for a short period then stops. | Încărcare insuficientă a bateriei. | Recharge the fan. Ensure it is fully charged for optimal runtime. |
| Flux de aer slab. | Setare viteză mică. Obstruction in front/back of fan. Acumulare de praf pe lame. | Măriți viteza ventilatorului. Asigurați spațiu liber în jurul ventilatorului. Clean the fan grilles and blades as per maintenance instructions. |
| Zgomot neobișnuit în timpul funcționării. | Ventilatorul nu este așezat pe o suprafață stabilă. Obstruction near blades. | Așezați ventilatorul pe o suprafață fermă și plană. Turn off and check for any foreign objects near the blades. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Nu |
| Numele modelului | Aiwa USB-C Rechargeable Mini 4” Desk Fan |
| Numărul de model | WPF4-1030 |
| Culoare | Negru |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 5.5" D x 2.5" L x 5.5" H |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterie (reîncărcabilă USB-C) |
| Numărul de viteze | 3 |
| Rotația capului | 270° Manual Tilt |
| Timp de rulare | Până la 80 de minute (fără fir) |
| Nivel de zgomot | 45 dB |
| Wattage | 7 wați |
| Material | Plastic |
| Caracteristici speciale | Adjustable Tilt, Lightweight, Portable, Quiet Operation, Wall Mountable |
Garanție și suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Aiwa website. You may also contact customer service through your retailer.
Notă: Termenii specifici ai garanției pot varia în funcție de regiune și de comerciant. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției.