Manual de utilizare pentru căștile wireless Cillso X97

Înființat

Încărcare inițială

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

Asocierea cu un dispozitiv

1. Asigurați-vă că căștile sunt încărcate.
2. Deschideți carcasa de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere, indicat de o lumină intermitentă pe căști.
3. Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, laptop), activați Bluetooth.
4. Caută available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, and you will hear a confirmation tone.

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Instrucțiuni de operare

Atingeți Comenzi

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

Mod Mono

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Purtând căștile

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.

Încărcare

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• Timp de redare pentru căști: Până la 10 ore cu o singură încărcare.
• Capacitatea carcasei de încărcare: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
• Durata totală de redare: Până la 50 de ore cu carcasa de încărcare.
• Timp de încărcare a carcasei: Aproximativ 1.5 ore prin USB-C.

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

Întreţinere

Curatenie

Curățarea regulată ajută la menținerea performanței și a longevității căștilor.

• Folosește o lavetă moale, uscată și fără scame pentru a șterge căștile și carcasa de încărcare.
• Îndepărtați cu grijă cerumenul sau reziduurile de pe dopurile de urechi și de pe grilele difuzoarelor folosind o perie mică și moale sau un bețișor de bumbac.
• Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, alcool sau solvenți chimici.

Rezistenta la apa

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

Nota: The charging case is not waterproof. Do not expose the charging case to water or moisture.

Depozitare

Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a le menține încărcate. Depozitați într-un loc răcoros și uscat, ferit de temperaturi extreme.

Depanare

If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Căștile nu se împerechează:
  • Asigurați-vă că ambele căști sunt încărcate.
  • Dezactivați Bluetooth-ul pe dispozitiv, apoi activați-l din nou.
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Puneți căștile înapoi în husă, închideți capacul, așteptați câteva secunde, apoi deschideți-l pentru a reintra în modul de asociere.
• Niciun sunet de la una dintre căști:
  • Asigurați-vă că ambele căști sunt încărcate.
  • Try placing both earbuds back in the charging case, closing the lid, and then taking them out again.
  • Verificați setările de balans audio ale dispozitivului.
• Căștile nu se încarcă:
  • Asigurați-vă că cablul de încărcare este conectat în siguranță atât la carcasă, cât și la sursa de alimentare.
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • Asigurați-vă că contactele de încărcare de pe căști și din interiorul carcasei sunt curate și fără resturi.
• Calitate slabă a sunetului:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
  • Apropiați-vă de dispozitivul conectat pentru a evita interferențele.
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

Specificații

Informații despre garanție

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso website-ul.

Asistență pentru clienți

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso website-ul web sau prin intermediul comerciantului de unde ați achiziționat produsul.

For more information, you may also visit the Cillso Store on Amazon.