1. Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the EARU Electric 3-Phase Voltage and Overcurrent Protector, Model EARU-1008. This device is designed to safeguard 3-phase electrical systems by continuously monitoring voltage and current, offering protection against over-voltage, sub-voltage, overcurrent, and phase failure. It is suitable for industrial and commercial applications requiring reliable electrical monitoring and protection.
2. Informații de siguranță
AVERTISMENT: Pericol de electrocutare. Instalarea și întreținerea trebuie efectuate numai de către personal calificat.
- Deconectați întotdeauna alimentarea cu energie electrică înainte de instalarea sau service-ul dispozitivului.
- Asigurați-vă împământarea corespunzătoare pentru a preveni șocurile electrice.
- Verificați dacă toate conexiunile cablurilor sunt sigure și corecte, conform schemei de cablare.
- Nu utilizați dispozitivul dacă acesta pare deteriorat.
- Respectați toate codurile electrice locale și naționale.
3. Produs terminatview
3.1. Caracteristici cheie
- Real-time 3-Phase Monitoring: Afișează volumul în timp realtage (L1, L2, L3) and current (L1, L2, L3) values.
- Protecție cuprinzătoare: Safeguards against over-voltage, sub-voltage, overcurrent, and phase failure.
- Parametri reglabili: User-configurable settings for protection thresholds and recovery delays.
- Automatic Phase Failure Reset: Detects and automatically resets after phase anomalies.
- High-Visibility LED Display: Bright red LED for clear readings in various lighting conditions.
- Montare pe șină DIN: Easy integration into standard electrical panels.
- Clear Terminal Labeling: Simplified installation with clearly marked input and output terminals.
3.2. Componente și afișaj
The device features a clear LED display and intuitive control buttons for configuration. The display shows real-time voltage and current for each phase, along with indicators for protection status.

Imaginea 3.2.1: Faţă view of the EARU Electric Voltage Protector, showing the LED display for L1, L2, L3 voltage and current, along with control buttons (SET, Up, Down, Power) and protection indicators. Terminal labels for N, L1, L2, L3 (IN and OUT) are also visible.

Imaginea 3.2.2: O perspectivă view highlighting the product features and the input/output terminals (N, L1, L2, L3) at the top and bottom of the device. This image emphasizes the physical layout and connection points.
4. Configurare și instalare
4.1. Montare
The EARU-1008 is designed for DIN rail mounting. Securely attach the device to a standard 35mm DIN rail within an electrical enclosure.
4.2. Conexiuni de cablare
Refer to the wiring diagram below for correct connections. Ensure all connections are tight and properly insulated.
- Connect the incoming neutral (N) and phase lines (L1, L2, L3) to the 'IN' terminals.
- Connect the outgoing neutral (N) and phase lines (L1, L2, L3) to the 'OUT' terminals.
- Verificați de două ori toate conexiunile înainte de a aplica alimentarea.

Imaginea 4.2.1: Detailed wiring diagram for the EARU Electric Voltage Protector, showing connections for N, L1, L2, L3 for both input and output. The diagram illustrates how to integrate the protector into a 3-phase electrical system.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1. Pornirea inițială
Once wired, apply power to the device. The LED display will illuminate, showing the real-time voltage and current for each phase.
5.2. Indicatori de afișare
- V: Voltage afișare.
- A: Afișaj curent.
- Putere: Output indication.
- >V: Peste voltage indicație.
- <V: Sub-voltage indicație.
- > eu: Over-current indication.
5.3. Setarea parametrilor
Use the 'SET' button to enter the configuration menu and the 'Up' and 'Down' keys to adjust values. Press 'SET' again to confirm and move to the next parameter. Hold 'SET' for 3 seconds to enter settings mode.

Imaginea 5.3.1: A detailed guide to setting various protection parameters on the EARU Electric Voltage Protector. This includes overvoltage, subvoltage, overcurrent, and recovery delay settings, with default values and adjustment ranges.
Key adjustable parameters include:
- Overvoltage Setare de protecție: Range 230-300V (Default 270V).
- Overvoltage Protection Recover Setting: Range 225-295V (Default 265V).
- Overvoltage Recovery Delay: Range 1-500s (Default 30s).
- Overvoltage Trip Delay: Range 0.1-30s (Default 1.0s).
- Subervoltage Setare de protecție: Range 140-210V (Default 170V).
- Subervoltage Protection Recover Setting: Range 145-215V (Default 175V).
- Subervoltage Trip Delay: Range 0.1-30s (Default 1.0s).
- Setare protecție la supracurent: Range 1-63A (Default 30A).
- Overcurrent Trip Delay: Range 0.1-30s (Default 1.0s).
- Voltage & Current Manual Error Calibration: Adjust for accuracy, range -9.5% to +9.5% (Default 0%).
- Power-on Delay Setting: Adjustable Range: 1-500S (Default: 10s).
5.4. Manual ON/OFF
The power button allows for manual switching of the device output.
6. Întreținere
The EARU-1008 is designed for minimal maintenance. However, periodic checks are recommended:
- Păstrați aparatul curat și ferit de praf și resturi.
- Periodically inspect wiring connections for tightness and signs of wear.
- Asigurați o ventilație adecvată în jurul dispozitivului pentru a preveni supraîncălzirea.
7. Depanare
If the device is not functioning as expected, consider the following:
- Fără afișaj/Fără alimentare: Check the main power supply and all wiring connections.
- Protection Trip: Identify the active protection indicator (>V, <V, >I). Check the corresponding voltage or current levels. The device will automatically reset once conditions return to normal, based on configured recovery delays.
- Phase Failure: The device automatically detects and responds to phase failures, initiating a cut-off and auto-reset once the phase is restored.
- Citiri incorecte: If readings appear inaccurate, consider performing a manual error calibration as described in Section 5.3.

Imaginea 7.1: This image highlights the various protection features of the EARU Electric Voltage Protector, including phase failure cut-off, low voltage cut-off, high voltage cut-off, overload cut-off, phase sequence cut-off, and auto-reset on normal conditions. These are key aspects for troubleshooting protection trips.
8. Specificații
| Parametru | Valoare |
|---|---|
| Marca | EARU |
| Model | EARU-1008 |
| Vol. aprovizionare evaluatătage | AC 3*220V (N-L1/L2/L3) / 440V |
| Frecvența nominală | 50/60Hz |
| Over Current Protection Setting Range | 1-63A (Default 30A) |
| Peste Voltage Protection Setting Range | 230-300V (Default 270V) |
| Sub voltage Protection Setting Range | 140-210V (Default 170V) |
| Dimensiunile produsului | 20 x 10 x 20 cm |
| Greutatea articolului | 450 g |
| Tip de montare | DIN Rail |

Imaginea 8.1: This image provides a visual representation of the EARU Electric Voltage Protector's dimensions and a table of key technical specifications, including voltage, frequency, and protection ranges.
9. Garanție și asistență
9.1. Garantie
The EARU Electric Voltage Protector (Model EARU-1008) comes with a Garanție de 1 an de la producător de la data achiziției, acoperind defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.
9.2. Asistență pentru clienți
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact EARU customer support through your retailer or the official EARU website. Provide your model number (EARU-1008) and a detailed description of the issue for efficient service.