Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the CUCKOO Premium New Pressure Master SP Rice Cooker. This advanced appliance is designed to simplify your cooking experience, offering a range of functions from perfectly cooked rice to various multi-cuisine dishes. It features a unique twin pressure function for optimal cooking of both brown and white rice, and an automatic sprouted enzyme brown rice function. This manual provides essential information for safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting.
The Premium New Pressure Master SP addresses common cooking challenges, such as achieving delicious brown rice or the effort involved in sprouting. With its intuitive controls, you can effortlessly prepare nutritious and flavorful meals.
Măsuri importante de siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea acestuia. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.
- Ensure the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Do not use with damaged cords or plugs.
- Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Este necesară o supraveghere atentă atunci când aparatul este utilizat în apropierea copiilor.
- Do not operate the appliance if it malfunctions or has been damaged in any way. Contact customer support for assistance.
- Avoid touching hot surfaces. Use oven mitts or handles when handling the inner pot or lid.
- Ensure the pressure release valve is clear before and after each use.
- Acest aparat este doar pentru uz casnic. Nu utilizați în aer liber sau în scopuri comerciale.
- Note: This product is designed for use in Japan and cannot be used overseas.
Produs terminatview
The CUCKOO Premium New Pressure Master SP is a versatile rice cooker and multi-cooker. Below is an image of the appliance and its control panel.

Figura 1: Față view of the CUCKOO Premium New Pressure Master SP Rice Cooker, showing the main unit and its digital control panel.

Figure 2: Close-up of the rice cooker's control panel, highlighting various cooking modes and settings. A recipe book is also partially visible, indicating the appliance's multi-cooking capabilities.
Funcțiile panoului de control
- 保温 (Keep Warm): Maintains the temperature of cooked food.
- 再加熱 (Reheat): Reheats food to serving temperature.
- 予約 (Reservation/Timer): Sets a delayed start time for cooking.
- 作動ロック (Operation Lock): Locks the control panel to prevent accidental operation.
- 設定 (Settings): Accesses various appliance settings.
- 決定 (Confirm): Confirms selected options.
- メニュー (Menu): Navigates through cooking modes and options.
- 切 (Cancel/Off) / とりけし (Cancel): Stops current operation or cancels a selection.
Indicatori de afișare
- 圧力メニュー (Pressure Menu): Indicates pressure cooking modes.
- 発芽酵素玄米 (Sprouted Enzyme Brown Rice): Dedicated mode for sprouting and cooking brown rice.
- もちもち白米 (Chewy White Rice): Mode for cooking white rice with a chewy texture.
- 白米早炊き (White Rice Quick Cook): Faster cooking mode for white rice.
- 炊き込み (Mixed Rice): Mode for cooking mixed rice dishes.
- 圧力調理 (Pressure Cooking): General pressure cooking function for various dishes.
- 自動洗浄 (Auto Clean): Self-cleaning function for the inner pot.
- 白米 (White Rice): Standard white rice cooking mode.
- おかゆ (Porridge): Mode for cooking porridge.
- あま酒 (Amazake): Fermentation mode for making Amazake.
- ヨーグルト (Yogurt): Fermentation mode for making yogurt.
- 低温調理 (Low-Temperature Cooking): Mode for slow cooking and sous-vide style dishes.
Înființat
Despachetarea și curățarea inițială
- Scoateți cu grijă aparatul de gătit orez și toate accesoriile din ambalaj.
- Wash the inner pot, inner lid, measuring cup, and rice paddle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Ștergeți exteriorul unității principale cu reclameamp pânză. Nu utilizați produse de curățare abrazive.
- Asigurați-vă că toate piesele sunt uscate înainte de asamblare.
Asamblare
- Place the inner pot securely inside the main unit.
- Attach the inner lid to the main lid, ensuring it is properly seated.
- Close the main lid until it clicks into place.
Conexiune de alimentare
- Place the rice cooker on a stable, flat, and heat-resistant surface.
- Conectați cablul de alimentare la o priză electrică standard. Afișajul se va ilumina.
Instrucțiuni de operare
Gătitul de bază al orezului (orez alb)
- Measure the desired amount of white rice using the provided measuring cup. (Maximum 6 cups)
- Spălați orezul bine până când apa devine limpede.
- Place the washed rice into the inner pot and add water up to the corresponding water level mark for white rice.
- Închideți bine capacul.
- Apăsați tasta メニュー (Menu) butonul pentru a selecta 白米 (White Rice) or もちもち白米 (Chewy White Rice). For faster cooking, select 白米早炊き (White Rice Quick Cook).
- Apăsați tasta 決定 (Confirm) button to start cooking. The appliance will automatically adjust pressure and heat for optimal results.
Sprouted Enzyme Brown Rice Function
This unique function allows you to easily prepare nutritious sprouted enzyme brown rice with a single button, eliminating the need for a 3-day soaking process.
- Measure the desired amount of brown rice using the provided measuring cup. (Maximum 4 cups)
- Wash the brown rice lightly.
- Place the washed brown rice into the inner pot and add water up to the corresponding water level mark for brown rice.
- Închideți bine capacul.
- Apăsați tasta メニュー (Menu) butonul pentru a selecta 発芽酵素玄米 (Sprouted Enzyme Brown Rice).
- Apăsați tasta 決定 (Confirm) button to start the automatic sprouting and cooking process.
Funcții de gătit multiple
The Premium New Pressure Master SP offers various cooking modes for diverse dishes:
- 圧力調理 (Pressure Cooking): Ideal for tenderizing meats and vegetables quickly. Refer to the included recipe book for specific dishes like Nikujaga (meat and potato stew).
- 低温調理 (Low-Temperature Cooking): Perfect for delicate dishes like roast beef or sous-vide preparations.
- あま酒 (Amazake): A fermentation course for making traditional Japanese sweet sake, beneficial for gut health.
- ヨーグルト (Yogurt): A fermentation course for homemade yogurt.
- 炊き込み (Mixed Rice): For preparing seasoned rice dishes with various ingredients.
- おかゆ (Porridge): For cooking soft and comforting porridge.
To use these functions, select the desired mode using the メニュー (Menu) button, follow the recipe instructions for ingredients and water levels, and press 決定 (Confirm) pentru a începe.
Keep Warm and Reheat
- After cooking, the appliance automatically switches to 保温 (Keep Warm) modul.
- To reheat previously cooked rice or food, press the 再加熱 (Reheat) buton.
Reservation (Timer) Function
To set a delayed start time for cooking:
- Prepare the ingredients in the inner pot as usual.
- Apăsați tasta 予約 (Reservation) buton.
- Utilizați メニュー (Menu) buttons to adjust the desired completion time.
- Presa 決定 (Confirm) to set the reservation. The appliance will start cooking automatically to finish at the set time.
Întreținere și curățare
Curățarea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a aparatului dumneavoastră de gătit orez.
Curatenie zilnica
- Pot interior: The inner pot features a Black Diamond Coating for durability and excellent heat conductivity. Wash with warm, soapy water and a soft sponge. Do not use abrasive scrubbers or harsh detergents to avoid damaging the coating.
- Capac interior: Remove the inner lid and wash it with warm, soapy water. Ensure all food particles are removed.
- ExteriorȘtergeți exteriorul unității principale cu un detergent publicitaramp cloth. Do not use water directly on the control panel or power cord.
- Aerisire cu aburi: Check and clean the steam vent regularly to ensure it is not blocked.
Funcția de curățare automată
The 自動洗浄 (Auto Clean) function helps to clean the interior of the appliance and remove odors.
- Fill the inner pot with water up to the designated Auto Clean mark (refer to the inner pot markings).
- Închideți bine capacul.
- Apăsați tasta メニュー (Menu) butonul pentru a selecta 自動洗浄 (Auto Clean).
- Presa 決定 (Confirm) pentru a începe ciclul de curățare.
- Once complete, unplug the appliance and allow it to cool before wiping the interior dry.
Depanare
If you encounter any issues with your CUCKOO Premium New Pressure Master SP, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Orezul este insuficient gătit sau prea tare. | Apă insuficientă; raport incorect orez-apă; capac neînchis corect. | Ensure correct water levels are used. Close the lid firmly until it clicks. |
| Orezul este prea gătit sau prea moale. | Prea multă apă; raport incorect orez-apă. | Reduce water slightly for future cooking. Ensure correct water levels are used. |
| Aparatul nu pornește. | Cablul de alimentare nu este conectat la priză; alimentare întreruptătage. | Check power cord connection. Verify power supply. |
| Se scurge abur din capac. | Lid not closed properly; sealing gasket is dirty or damaged. | Close the lid firmly. Clean the sealing gasket. If damaged, contact support for replacement. |
| Unusual odor during cooking. | First use (normal); food residue inside. | Run the Auto Clean cycle. Ensure all parts are clean. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact CUCKOO customer support.
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | CUC |
| Numărul de model | CRP-ST0605F |
| Culoare | Alb Mat |
| Capacitate | 1.08 Liters (6 cups white rice / 4 cups brown rice) |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 47 x 35 x 32 cm |
| Greutatea produsului | 5.9 kg |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Instrucțiuni de îngrijire | Ștergeți cu reclamăamp pânză |
| Componente incluse | Instruction Manual, Recipe Book, Steamer, Measuring Cup, Rice Paddle, Cleaning Pin |
| Acoperire interioară a ghiveciului | Black Diamond Coating (contains charcoal and iron ore) |
| Caracteristici speciale | Twin Pressure Function, Automatic Sprouted Enzyme Brown Rice, Double-Motion Pressure Packing |
Informații despre garanție
The CUCKOO Premium New Pressure Master SP Rice Cooker CRP-ST0605F comes with a Garanție de 3 an de la producător. Această garanție acoperă defectele de materiale și de manoperă în condiții normale de utilizare.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, including what is covered and excluded, refer to the warranty card included with your product. Unauthorized repairs or modifications will void the warranty.
Asistență pentru clienți
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact CUCKOO customer support.
- Suport online: Visit the official CUCKOO website pentru întrebări frecvente, înregistrarea produsului și informații de contact pentru asistență.
- Informații de contact: Refer to the contact details provided in your warranty card or the official CUCKOO Japan website-ul.
When contacting support, please have your model number (CRP-ST0605F) and proof of purchase readily available.