1. Introducere
Thank you for choosing the Acekool 12,000 BTUs Portable Air Conditioner. This appliance is designed to provide efficient cooling, dehumidification, and fan functions for indoor spaces up to 550 square feet. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.
2. Instrucțiuni de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală.
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde volumuluitage specificat pe eticheta de rating.
- Nu utilizați unitatea cu un cablu sau un ștecher deteriorat.
- Do not block air outlets or inlets. Maintain at least 20 inches of clearance around the unit.
- Nu introduceți degetele sau obiecte străine în orificiile de admisie sau evacuare a aerului.
- Așezați întotdeauna unitatea pe o suprafață plană și stabilă.
- Deconectați unitatea înainte de curățare sau întreținere.
- Nu utilizați unitatea în medii umede, cum ar fi băile sau spălătoriile.
- Păstrați unitatea departe de sursele de căldură și de lumina directă a soarelui.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
3. Produs terminatview
3.1 Componentele unității
Familiarizați-vă cu principalele părți ale aparatului dumneavoastră de aer condiționat portabil.

Figura 3.1: Față view of the Acekool Portable Air Conditioner, showing the main unit with its sleek design and air outlet at the top.

Figura 3.2: Sus view of the Acekool Portable Air Conditioner, highlighting the control panel and the adjustable air louvers.

Figura 3.3: Prim-plan view of a 360-degree swivel caster wheel on the base of the portable air conditioner, facilitating easy movement.
3.2 Panoul de control
The control panel is located on the top of the unit. It features buttons for power, mode selection, temperature adjustment, fan speed, and timer settings. An LED display shows the current temperature and settings.
3.3 Telecomandă
The remote control allows you to operate all functions of the air conditioner from a distance. It includes buttons for Power, Mode, Temperature Up/Down, Fan Speed, Sleep, and Timer. Ensure batteries are correctly inserted.
4. Configurare și instalare
Proper installation is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner. The unit comes with a window kit for exhaust ventilation.
4.1 Despachetarea
Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check for any damage during transit.
4.2 Instalarea kitului pentru ferestre
The window kit is designed for most standard vertical and horizontal sliding windows. It includes a slider bracket, exhaust hose, inlet and outlet hoses, and locking screws.
- Adjust the slider bracket to fit your window opening. Secure it with the provided locking screws.
- Connect the exhaust hose to the exhaust outlet on the back of the air conditioner. Twist clockwise to secure.
- Atașați celălalt capăt al furtunului de evacuare la adaptorul kitului pentru ferestre.
- Place the unit near the window, ensuring the exhaust hose is extended and not kinked.

Figura 4.1: lateral view of the Acekool Portable Air Conditioner, showing the flexible exhaust hose connected to the rear of the unit.

Figure 4.2: The Acekool Portable Air Conditioner positioned in a room, with its exhaust hose properly installed in a window using the provided window kit.
4.3 Conexiune la alimentare
Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare. Asigurați-vă că priza îndeplinește cerințele electrice ale unității.
5. Instrucțiuni de utilizare
Your Acekool Portable Air Conditioner offers three primary operating modes: Cool, Dehumidifier, and Fan.
5.1 Pornire/Oprire
Apăsați tasta PUTERE butonul de pe panoul de control sau de pe telecomandă pentru a porni sau opri unitatea.
5.2 Selectarea modului
Apăsați tasta MOD apăsați butonul în mod repetat pentru a parcurge modurile disponibile:
- Mod cool: Provides powerful cooling. Set your desired temperature between 59°F and 88°F using the temperature adjustment buttons.
- Modul dezumidificator: Removes excess moisture from the air, up to 60 pints per day. The fan speed is fixed in this mode.
- Mod ventilator: Circulates air without cooling. You can select different fan speeds.
- Mod inteligent: The unit automatically adjusts between Cool mode and Fan mode based on the room temperature to optimize energy efficiency.
5.3 Reglarea temperaturii
În modul Răcire, utilizați UP şi JOS arrow buttons to set your desired temperature. The temperature range is 59°F to 88°F.
5.4 Viteza ventilatorului
Apăsați tasta VITEZA VENTILATORULUI pentru a selecta între vitezele ventilatorului Mică, Medie și Mare. Această funcție este disponibilă în modurile Răcire și Ventilator.
5.5 Modul Sleep
Activa DORMI mode for quiet operation and energy saving during nighttime. In this mode, the unit maintains an optimal temperature at a low fan speed, gradually increasing the set temperature by 1°F after 30 minutes and another 1°F after another 30 minutes, then maintaining this temperature for 7 hours before returning to the original setting.
5.6 Funcția de cronometru
The 24-hour timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period. Press the TIMER button and use the temperature adjustment buttons to set the desired hours.
6. Întreținere și îngrijire
Întreținerea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a aparatului de aer condiționat.
6.1 Curăţarea filtrului
Filtrul de aer trebuie curățat la fiecare două săptămâni sau mai des, în funcție de utilizare și de calitatea aerului.
- Deconectați unitatea de la priză.
- Locate the air filter on the rear of the unit.
- Scoateți filtrul trăgându-l ușor afară.
- Spălați filtrul cu apă caldă cu săpun. Clătiți-l bine și lăsați-l să se usuce complet la aer înainte de a-l introduce din nou.
- Reinstalați filtrul uscat în unitate.

Figura 6.1: Spate view of the Acekool Portable Air Conditioner, showing the removable air filter grille for easy access and cleaning.
6.2 Evacuarea apei
The unit has a self-evaporation system, but in high humidity conditions, excess water may accumulate. The unit will indicate when drainage is needed.
- Deconectați unitatea.
- Așezați o cratiță sau o tavă puțin adâncă sub orificiul de scurgere din partea inferioară a unității.
- Scoateți dopul de scurgere pentru a permite apei să se scurgă.
- După golire, puneți la loc dopul de golire în siguranță.
6.3 Depozitare
When storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained and the filter is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Depanare
Consultați tabelul de mai jos pentru problemele comune și soluțiile acestora.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | Fără alimentare cu energie electrică; Cablul de alimentare nu este conectat la priză; Întrerupătorul de circuit s-a declanșat. | Verificați priza; Asigurați-vă că ștecherul este introdus complet; Resetați întrerupătorul. |
| Unitatea nu răcește eficient | Air filter is dirty; Room size too large; Doors/windows open; Exhaust hose blocked or improperly installed; Temperature setting too high. | Clean air filter; Ensure room size is within specifications; Close all doors and windows; Check exhaust hose for kinks or blockages; Lower the set temperature. |
| Unitatea este zgomotoasă | Unit not on a level surface; Air filter dirty; Foreign object in fan. | Place unit on a flat, stable surface; Clean air filter; Turn off and unplug unit, then check for obstructions. |
| Scurgeri de apă | Drain plug not securely closed; Unit tilted; High humidity causing excess condensation. | Ensure drain plug is tightly closed; Place unit on a level surface; Drain the unit if the water tank is full. |
8. Specificatii tehnice
| Caietul de sarcini | Valoare |
|---|---|
| Numărul de model | FDP35-3034R3 |
| Putere de racire | 12,000 BTU |
| Zona de acoperire | Până la 550 sq.ft. |
| Voltage | 115V |
| Wattage | 1200 wați |
| Capacitate de dezumidificare | 60 halbe/zi |
| Nivel de zgomot | 51 dB |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 18.5 cm x 15.35 cm x 35.24 cm |
| Greutatea articolului | 75.8 lire sterline |
| Interval de temperatură | 59°C - 88°C |
9. Informații despre garanție
Acekool products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10. Asistență pentru clienți
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Acekool customer support.
- Website: Visit the official Acekool website pentru întrebări frecvente și resurse de asistență.
- E-mail: Consultați ambalajul produsului sau cardul de garanție pentru adresa de e-mail a serviciului clienți.
- Telefon: Consultați ambalajul produsului sau cardul de garanție pentru numărul de telefon al serviciului de asistență pentru clienți.
Please have your model number (FDP35-3034R3) and purchase date ready when contacting support.