Manual de utilizare pentru difuzorul portabil Bluetooth OHAYO X10 MAX

1. Introducere

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your OHAYO X10 MAX Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. The OHAYO X10 MAX is designed to deliver powerful sound with dazzling light effects, IPX7 waterproofing, and versatile connectivity options for various environments.

2. Ce se află în cutie

Carefully unpack your OHAYO X10 MAX speaker and ensure all items are present:

• 1 x OHAYO X10 MAX Bluetooth Speaker
• 1 x USB-C Charging Cable (charging plug not contained)
• 1 x cablu AUX de 3.5 mm
• 1 x Manual de utilizare (acest document)
• 1 x Snur

Image: The OHAYO X10 MAX Portable Bluetooth Speaker in glossy black, showcasing its cylindrical design and integrated LED lights.

3. Produs terminatview

Familiarize yourself with the key components and features of your OHAYO X10 MAX speaker.

3.1. Comenzi și porturi

The speaker features intuitive controls and multiple input options:

• Buton de alimentare: For turning the speaker on/off.
• Butoane de volum (+/-): To adjust the playback volume.
• Buton Redare/Pauză: Pentru a controla redarea audio.
• Buton de bas: Activates or deactivates the Extra Bass technology for enhanced low frequencies.
• Buton Mod lumină: Cycles through the six different dazzling light effects or turns them off.
• Port de încărcare USB-C: Pentru încărcarea difuzorului.
• Port audio USB: For USB audio playback and charging while in use.
• Slot pentru carduri TF: For playing audio directly from a TF (microSD) card.
• Port AUX-IN: For wired audio connection via a 3.5mm AUX cable.
• Microfon încorporat: Pentru apeluri hands-free.

Image: The side of the OHAYO X10 MAX speaker showing the control buttons and the various input ports: Bluetooth, AUX, TF card, and USB-Audio.

3.2. Sound and Lighting Features

• Sunet puternic de 25W: Features a racetrack-shaped woofer and a separate tweeter for clear highs and deep bass.
• Extra Bass Technology: Enhances bass output with a dedicated button.
• Dazzling RGB Lights: Six different lighting effects that pulsate and flash to the beat of the music. Lights can be turned off.

Image: The OHAYO X10 MAX speaker displaying its vibrant RGB lighting effects, which can be customized or turned off.

4. Configurare

4.1. Încărcarea difuzorului

Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB-C charging cable with a compatible USB power adapter (not included).

• Conectați cablul USB-C la portul de încărcare al difuzorului.
• Conectați celălalt capăt la o sursă de alimentare USB.
• Indicatoarele luminoase ale bateriei vor afișa starea de încărcare.
• O încărcare completă durează aproximativ 3 ore.

Image: The OHAYO X10 MAX speaker illustrating its 24-hour battery life and 6600mAh battery capacity, with a visual representation of charging and usage time.

4.2. Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Press and hold the Power button until the indicator lights illuminate and you hear a power-on sound.
• Pentru a opri: Press and hold the Power button until the indicator lights turn off and you hear a power-off sound.

4.3. Asociere Bluetooth

The OHAYO X10 MAX uses Bluetooth 5.3 for a stable wireless connection.

• Asigurați-vă că difuzorul este pornit și în modul de asociere Bluetooth (indicat de o lumină albastră intermitentă).
• Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, laptop), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
• Select "OHAYO X10 MAX" from the list of devices.
• Once paired, the speaker will indicate a successful connection, and the blue light will become solid.
• The maximum transmission distance is 100 feet, with a stable connection over 66 feet in most conditions.

4.4. Împerechere stereo wireless (TWS)

You can pair two OHAYO X10 MAX speakers for a true wireless stereo experience, providing separate left and right audio channels.

• Ensure both X10 MAX speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth devices.
• On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth pairing button (or a dedicated TWS button if available, refer to speaker markings) until you hear a prompt.
• The two speakers will automatically search and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
• Acum, conectați dispozitivul la difuzorul principal prin Bluetooth, așa cum este descris în Secțiunea 4.3. Sunetul se va reda stereo prin ambele difuzoare.

Image: A visual representation of two OHAYO X10 MAX speakers paired together for True Wireless Stereo, providing an immersive audio experience for a listener.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1. Redarea audio

The OHAYO X10 MAX supports four input modes:

• Bluetooth: After successful pairing (Section 4.3), simply play audio from your connected device.
• Audio USB: Connect the speaker to a computer or compatible device via the USB audio port. The speaker will function as an external sound card, providing purer sound quality by avoiding analog signal noise.
• Card TF: Introduceți un card TF (microSD) încărcat cu fișiere audio fileîn slotul pentru card TF. Difuzorul va începe automat redarea.
• AUX-IN: Connect an audio source (e.g., MP3 player, laptop) to the speaker's AUX-IN port using the provided 3.5mm AUX cable. The speaker will automatically switch to AUX mode.

5.2. Controlul efectelor de lumină

Press the Light Mode button to cycle through the six available dazzling RGB light effects. Press and hold the button to turn the lights off or on.

5.3. Apeluri hands-free

Când este conectat prin Bluetooth la un smartphone, microfonul încorporat permite apeluri hands-free.

• Răspunde la apel: Apăsați butonul Redare/Pauză o dată.
• Terminare apel: Apăsați butonul Redare/Pauză o dată în timpul unui apel.
• Respinge apelul: Apăsați și mențineți apăsat butonul Redare/Pauză.

5.4. Bass Boost

Press the dedicated BASS button to activate or deactivate the Extra Bass technology, enhancing the low-frequency output for a richer sound experience.

6. Întreținere

Proper care will extend the life and performance of your OHAYO X10 MAX speaker.

• curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a șterge suprafața difuzorului. Nu utilizați produse de curățare abrazive, alcool sau solvenți chimici.
• Îngrijire impermeabilă: While the speaker is IPX7 waterproof (can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes), ensure all port covers are securely closed before exposure to water. After exposure to saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and dry thoroughly before charging.
• Depozitare: Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme. Dacă îl depozitați pentru o perioadă lungă de timp, încărcați bateria la aproximativ 50% la fiecare câteva luni pentru a menține starea bateriei.

Image: The OHAYO X10 MAX speaker being splashed with water, demonstrating its IPX7 waterproof rating, making it suitable for use near water.

7. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu difuzorul, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:

8. Specificații

Detailed technical specifications for the OHAYO X10 MAX Portable Bluetooth Speaker:

9. Garanție și asistență

The OHAYO X10 MAX Portable Bluetooth Speaker comes with an extended warranty. For specific warranty terms, conditions, or to claim warranty service, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact OHAYO customer support directly. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or general inquiries, please visit the official OHAYO website-ul sau contactați canalele lor de asistență pentru clienți.