Informații importante privind siguranța
Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a instala și utiliza aparatul de aer condiționat. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare. Siguranța dumneavoastră și a celorlalți sunt foarte importante. Urmați toate mesajele de siguranță descrise în acest manual.
- Conectați întotdeauna la o priză cu 3 pini împământați. Nu scoateți piniul de împământare.
- Nu utilizați un adaptor sau un prelungitor.
- Nu utilizați aparatul de aer condiționat cu un cablu de alimentare sau un ștecher deteriorat.
- Nu blocați orificiile de admisie sau de evacuare a aerului.
- Asigurați-vă că unitatea este instalată în siguranță în fereastră pentru a preveni căderea.
- Deconectați unitatea înainte de curățare sau întreținere.
Configurare și instalare
Piese incluse
Before installation, verify that all parts are present:
- Window Air Conditioner Unit
- Side Panels (Accordion Style)
- Sina de sus
- Filtru reutilizabil
- Telecomanda (cu baterii)
- Mounting Screws and Brackets
- Spumă pentru etanșare cercevea

Descriere: This image displays all components included with your Midea 5,000 BTU Window Air Conditioner, such as the main unit, expandable side panels, top rail, remote control, and various installation hardware like screws and foam seals.
Pregătirea ferestrei
This unit is designed for installation in standard double-hung windows with opening widths between 23 and 36 inches, and a minimum opening height of 13 inches.
- Clean the window sill and frame area.
- Attach the top rail to the unit using the provided screws.
- Introduceți panourile laterale tip acordeon în canalele laterale ale unității.
Instalarea unității
Installation is straightforward and all mounting accessories are included. A screwdriver is required (not included).
- Carefully place the air conditioner unit into the window opening, ensuring it is centered and level.
- Extend the side panels to fill the window opening, securing them with screws to the window sash.
- Install the window sash seal foam to prevent air leakage and improve efficiency.
- Lower the window sash behind the top rail of the unit to secure it in place.
- For some window frames, pilot holes are recommended before installing screws.

Descriere: This image illustrates the Midea window air conditioner unit correctly installed in a window, highlighting its compact dimensions and compatibility with various window frame widths (23-36 inches).
Instrucțiuni de operare
Your Midea EasyCool Window Air Conditioner offers multiple modes and features for personalized comfort. The unit can be controlled via the intuitive LED display on the unit or the included remote control.

Descriere: This image details the electronic control panel on the air conditioner unit, labeling buttons for various functions like temperature adjustment, timer, filter reset, sleep mode, mode selection, fan speed, and ECO mode. It also shows the remote control and the removable, reusable filter.
Moduri de operare
- Mod cool: Provides powerful cooling for spaces up to 150 sq. ft. Adjust the temperature using the up/down arrows.
- Mod ventilator: Circulă aerul fără răcire. Alegeți dintre 3 viteze ale ventilatorului (Mică, Medie, Mare).
- Mod dezumidificare: Reduce umiditatea din camera.
- Mod EcoSave: Optimizează consumul de energie prin pornirea și pornirea ciclică a compresorului și a ventilatorului pentru a menține temperatura setată.
- Mod SomnBun: Gradually increases the temperature overnight for comfortable sleeping and energy savings.

Descriere: This image depicts a comfortable indoor setting with the Midea window air conditioner operating, visually representing its three primary functions: cooling, fan circulation, and dehumidification.
Reglarea temperaturii și a vitezei ventilatorului
- Utilizați Temp Up/Down buttons on the unit or remote to set your desired temperature. The unit can cool down to 63°F.
- Apăsați tasta Viteza ventilatorului button to cycle through Low, Medium, and High fan settings.
Timer Function (EasyTimer)
The EasyTimer allows you to program the unit to turn on or off automatically within a 24-hour period. Refer to the control panel diagram for the timer button location.

Descriere: This image shows a hand using the remote control to adjust the temperature on the Midea window air conditioner, demonstrating the ease of making settings changes from a distance.
Restart automat
În cazul unei alimentăritage, the air conditioner will automatically restart with the last temperature settings once power is restored.
Întreţinere
Curățarea filtrului reutilizabil
The removable and reusable air filter should be cleaned regularly to maintain optimal performance and air quality. The unit features a 'Clean Filter' warning indicator to remind you when maintenance is needed.
- Deconectați aparatul de aer condiționat de la priză.
- Open the front panel and carefully slide out the air filter.
- Spălați filtrul cu apă caldă și săpun. Clătiți bine.
- Lăsați filtrul să se usuce complet la aer înainte de a-l reintroduce în unitate.
- Apăsați butonul „Resetare filtru” de pe panoul de control după curățare și reinstalare.
Îngrijire generală
Ștergeți exteriorul unității cu un material moale, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the drainage area is clear of obstructions.
Ghid de depanare
If your air conditioner is not operating correctly, consult the following common issues and solutions before contacting customer service.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | Fără curent; întrerupătorul s-a declanșat; unitatea este deconectată. | Check power cord connection; reset circuit breaker; ensure unit is plugged into a working outlet. |
| Unitatea nu răcește eficient | Filtru de aer murdar; admisie/evacuare aer blocată; cameră prea mare; ferestre/uși deschise. | Clean air filter; clear obstructions; ensure room size is within 150 sq. ft.; close windows/doors. |
| Zgomot excesiv | Instalare slăbită; obiect străin în ventilator; unitatea nu este nivelată. | Re-secure unit in window; check for obstructions; ensure unit is level. |
| Apa picură afară | Funcționare normală (condensare). | This is normal. Ensure proper drainage and clear any blockages if dripping is excessive or indoors. |
Specificațiile produsului
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Midea |
| Numărul de model | MAW05R1BWT-A |
| Putere de racire | 5,000 BTU |
| Zona de acoperire | Până la 150 sq. ft. |
| Nivel de zgomot | 52 dB (mod redus) |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 13.19 cm x 15.98 cm x 12.05 cm |
| Greutatea articolului | 35.5 lire sterline |
| Voltage | 115 volți |
| Wattage | 580 wați |
| Metoda de control | Electronic Control, Remote Control |
| Moduri de operare | Răci, Ventilator, Dezumidifică |
| Caracteristici speciale | Eco Mode, Sleep Mode, 24-hour Timer, Reusable Filter, Auto Restart |
| Window Opening Minimum Width | 23 inci |
| Window Opening Maximum Width | 36 inci |
| Window Opening Minimum Height | 13 inci |
Garanție și suport
Informații despre garanție
Acest produs Midea este susținut de un 1 ani garantie piese si manopera de la data achiziției inițiale. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.
Asistență pentru clienți
For technical assistance, troubleshooting beyond this guide, or warranty service, please contact Midea customer support. Refer to the product packaging or the official Midea website pentru cele mai recente informații de contact.







