1. Introducere
Thank you for choosing the NJTy T-6125 Digital Isolation Tester. This device is a professional-grade instrument designed for accurate measurement of insulation resistance, absorption ratio, polarization index, AC voltage, and low resistance. It features a high-performance integrated circuit, wide measurement range, and multiple test voltage levels, making it an essential tool for electricians and maintenance technicians. This manual provides detailed instructions for safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting.

Figura 1: Față view of the NJTy T-6125 Digital Isolation Tester, showing the large LCD display and control dial.
2. Informații de siguranță
Vă rugăm să citiți și să înțelegeți toate avertismentele de siguranță și instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza acest instrument. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale grave.
- Always ensure the device is in good working condition before use. Do not use if damaged.
- Do not operate the tester in wet environments or explosive atmospheres.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as insulated gloves and safety glasses, when performing electrical measurements.
- Verify that the circuit under test is de-energized before connecting or disconnecting test leads, unless performing live voltage measurements as specified.
- Nu depășiți valorile maxime de intrare pentru volumtage și curent.
- Asigurați-vă că compartimentul bateriei este închis ermetic înainte de utilizare.
- Refer to the warning label on the back of the device: "TO AVOID ELECTRICAL SHOCK, REMOVE TEST LEADS BEFORE OPENING CASE. READ OPERATING MANUAL."
3. Produs terminatview
3.1 Caracteristici cheie
- Măsurare versatilă: Measures insulation resistance, absorption ratio (DAR), polarization index (PI), AC voltage, and low resistance.
- Performanță ridicată: Professional-grade integrated circuit design with wide measurement range and high output power.
- Volumul testelor multipletages: Offers 100V, 250V, 500V, 1000V, and 2500V test voltage options for insulation resistance.
- Afișaj ușor de utilizat: Large LCD screen with grey-white backlight for easy readability.
- Managementul datelor: Features measurement data retention (HOLD), excessive alarm, and automatic shutdown.
- Construcție durabilă: Designed to be shock-resistant and dust-proof, suitable for various electrical equipment testing.
- Descărcare automată: Includes an automatic discharge function after insulation resistance testing.
3.2 Componente și accesorii

Figure 2: The NJTy T-6125 Isolation Tester shown with its carrying case, test leads, and alligator clips.
Pachetul include de obicei:
- NJTy T-6125 Digital Isolation Tester
- Test Leads (Red, Black, Green)
- Clipuri de aligator
- Husă de transport
- Manual de utilizare (acest document)

Figure 3: Detail showing the large backlit LCD display and the robust, anti-fall plastic shell design of the T-6125.
4. Configurare
4.1 Instalarea bateriei
- Ensure the device is powered off and all test leads are disconnected.
- Localizați capacul compartimentului bateriilor pe spatele testerului.
- Folosiți o șurubelniță pentru a deschide capacul compartimentului bateriei.
- Insert 8 x 1.5V AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Securely close the battery compartment cover and fasten the screws.

Figura 4: Spate view of the T-6125, highlighting the battery compartment cover.

Figure 5: The open battery compartment, showing the slots for 8 AA batteries.
4.2 Conectarea cablurilor de testare
Connect the test leads to the appropriate input terminals on the tester. Ensure a secure connection before proceeding with any measurements.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Pornire/Oprire
- To power on, rotate the central rotary switch from the "OFF" position to the desired measurement function.
- To power off, rotate the central rotary switch to the "OFF" position.
- The device features an automatic shutdown function after 30 minutes of inactivity to conserve battery life.

Figure 6: Illustration of the 30-minute automatic shutdown feature for battery conservation.
5.2 Măsurarea rezistenței de izolație
- Ensure the circuit under test is de-energized and safely discharged.
- Conectați sondele de testare la circuitul sau componenta care urmează să fie testată.
- Rotate the central switch to one of the insulation resistance test voltage settings (e.g., 250V, 500V, 1000V, 2500V).
- Apăsați tasta TEST button to initiate the measurement. The display will show the insulation resistance value.
- After the test, the device will automatically discharge the circuit.
- Apăsați tasta ȚINE button to retain the displayed measurement. Press again to release.
5.3 Absorption Ratio (DAR) and Polarization Index (PI) Measurement
- Follow steps 1-3 for insulation resistance measurement.
- Rotate the central switch to the "DAR/PI" position.
- Apăsați tasta TEST button. The device will perform timed insulation resistance measurements to calculate DAR and PI.
- The results will be displayed sequentially.
5.4 AC Voltage Măsurare
- Conectați cablurile de testare la AC voltage sursa.
- Rotate the central switch to the "ACV" position.
- Vol. ACtage va fi afișat pe ecran.
5.5 Low Resistance Measurement
- Asigurați-vă că circuitul testat este dezactivat.
- Connect the test leads to the component for low resistance measurement.
- Rotate the central switch to the "Low Resistance" position (indicated by Ω).
- Valoarea rezistenței va fi afișată.

Figure 7: The T-6125 being used in diverse applications such as industrial control panels, telecommunication towers, circuit boards, and automotive electrical systems.
6. Întreținere
- curatenie: Folosiți un moale, damp o lavetă pentru a curăța exteriorul dispozitivului. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Înlocuire baterie: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears. Always use new, identical batteries.
- Depozitare: Când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp, scoateți bateriile pentru a preveni scurgerile. Depozitați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Calibrare: Pentru uz profesional, se recomandă calibrarea periodică de către personal calificat pentru a asigura acuratețea.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Dispozitivul nu pornește. | Baterii descărcate sau instalate incorect. | Verificați polaritatea bateriilor și înlocuiți-le cu baterii noi, dacă este necesar. |
| Citiri inexacte. | Poor test lead connection, dirty terminals, or device needs calibration. | Ensure test leads are securely connected. Clean terminals. Consider professional calibration. |
| Afișajul este întunecat sau pâlpâie. | Putere scăzută a bateriei. | Înlocuiți toate bateriile. |
| Dispozitivul se oprește pe neașteptate. | Automatic shutdown due to inactivity, or low battery. | This is a normal feature after 30 minutes of inactivity. If it happens during active use, replace batteries. |
8. Specificații
| Parametru | Valoare |
|---|---|
| Model | T-6125 |
| Material | ABS |
| Insulation Test Measurement Range | 0.01MΩ ~ 200.0 GΩ |
| Test de izolare Voltages | 100V, 250V, 500V, 1000V, 2500V |
| Insulation Test Output Voltage Precizia | ±10% |
| Insulation Test Short-Circuit Current | Aproximativ 2 mA |
| Funcția de descărcare automată | Da |
| Temperatura de depozitare | -20 ℃ ~ 60 ℃ |
| Condiții de funcționare Temperatura | 0 ℃ ~ 40 ℃ |
| Altitudine | 2000m |
| Umiditatea relativă | 40% ~ 75% |
| Alimentare electrică | 8 baterii AA de 1.5 V (nu sunt incluse) |
| Dimensiuni pachet | 22 x 19 x 9 cm |
| Greutate | 923 de grame |
| Producător | EVTSCAN |
| Țara de origine | China |
9. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați documentația furnizată la momentul achiziției sau să contactați distribuitorul. Termenii specifici de garanție pot varia în funcție de regiune și de vânzător.