1. Introducere
Thank you for choosing the JONSBO ZB-120B 120mm PC Case Fan. This fan is designed to provide efficient cooling for your computer system while offering customizable ARGB lighting effects. Its unique infinity mirror design and integrated wiring simplify installation and enhance the aesthetic appeal of your PC build. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper operation and longevity of the product.
2. Informații de siguranță
Vă rugăm să respectați următoarele măsuri de siguranță:
- Asigurați-vă că sistemul computerului este oprit și deconectat de la priza de perete înainte de instalare sau întreținere.
- Manevrați ventilatorul și componentele sale cu grijă pentru a evita deteriorarea.
- Do not attempt to modify the fan or its wiring. Unauthorized modifications may void the warranty and pose electrical hazards.
- Țineți ventilatorul departe de lichide și umiditate excesivă.
- This product is intended for use within a computer chassis.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente în pachet:
- JONSBO ZB-120B 120mm PC Case Fan (1 unit)
- Șuruburi de montare

Image: JONSBO ZB-120B fan with its integrated cables for power and ARGB connection.
4. Caracteristicile produsului
The JONSBO ZB-120B fan offers a blend of performance and aesthetics:
- Axis / 4-Sides Infinity Mirror: Features a front thousand-layer mirror illusion and internal/external dual-zone infinity mirror for comprehensive lighting effects.
- Cablaj simplificat: An integrated joint structure allows for a single-line connection to the motherboard, simplifying cable management.
- Daisy-Chain ARGB: 5V ARGB plug with male and female design enables series connection with other compatible lighting devices.
- Control PWM: 4-Pin PWM connector allows for precise fan speed control based on system temperature, optimizing cooling and noise levels.
- Flux de aer optim: Operates at a maximum rotational speed of 2400 RPM for effective heat dissipation.
- Construcție durabilă: Made from high-quality plastic for reliability.

Image: Illustration of the front thousand-layer mirror illusion, showcasing the depth and complexity of the ARGB lighting effect.

Image: Diagram illustrating the simplified wiring design, showing a single cable connection for multiple fans to the motherboard.
5. Configurare și instalare
Follow these steps to install your JONSBO ZB-120B PC Case Fan:
- Pregătiți-vă sistemul: Power off your computer and unplug it from the power source. Open your PC case to access the fan mounting locations.
- Montați ventilatorul: Position the fan in your desired location (e.g., front, top, rear, bottom of the case). Use the included mounting screws to secure the fan to the chassis. Ensure the fan is oriented correctly for desired airflow (intake or exhaust).
- Connect Power (PWM): Locate a 4-Pin PWM fan header on your motherboard. Connect the fan's 4-Pin PWM cable to this header. This allows the motherboard to control the fan speed.
- Conectați iluminarea ARGB: Locate a 3-Pin 5V ARGB header on your motherboard. Connect the fan's 3-Pin ARGB cable to this header. If you have multiple JONSBO ZB series fans, you can daisy-chain them using the male and female ARGB connectors, then connect the last fan in the chain to the motherboard header. Ensure you connect to a 5V ARGB header, not a 12V RGB header, to prevent damage.
- Organizare de cabluri: Route the cables neatly to avoid interference with other components and to improve airflow within the case.
- Închideți carcasa și porniți: Once all connections are secure, close your PC case, plug in the power, and power on your system.

Image: Multiple JONSBO ZB-120B fans installed in a computer case, showcasing their ARGB lighting and placement.

Image: Illustration of ARGB lighting synchronization, indicating compatibility with various motherboard RGB software.
6. Instrucțiuni de utilizare
After successful installation, the fan will operate automatically. Fan speed is controlled via the 4-Pin PWM connection, typically managed by your motherboard's BIOS/UEFI settings or dedicated software. ARGB lighting effects are controlled via the 3-Pin 5V ARGB connection, usually through your motherboard's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, GIGABYTE RGB Fusion, MSI Mystic Light Sync, ASRock Polychrome Sync) or a compatible external ARGB controller.
Video: Official JONSBO video showcasing the ZA/ZB series fans, highlighting their design and ARGB lighting effects. This video demonstrates the visual appeal and features of the fan series.
7. Întreținere
Regular maintenance helps ensure optimal performance and extends the lifespan of your fan:
- curatenie: Periodically clean the fan blades and frame to remove dust buildup. Use compressed air or a soft, dry cloth. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
- Inspecţie: Check for any loose connections or signs of wear on the cables.
8. Depanare
If you encounter issues with your JONSBO ZB-120B fan, consider the following:
- Ventilatorul nu se învârte:
- Check if the 4-Pin PWM cable is securely connected to the motherboard fan header.
- Verify that the fan header is enabled in your motherboard's BIOS/UEFI settings.
- Testați ventilatorul pe o altă priză sau cu un controler de ventilator, dacă este disponibil.
- Iluminarea ARGB nu funcționează:
- Ensure the 3-Pin 5V ARGB cable is correctly connected to a 5V ARGB header on your motherboard or controller. Nu conectați la un conector RGB de 12V.
- Verificați software-ul RGB al plăcii de bază pentru a vă asigura că efectele de iluminare sunt activate și configurate.
- Dacă se conectează în lanț, asigurați-vă că toate conexiunile dintre ventilatoare sunt sigure.
- Zgomot excesiv:
- Asigurați-vă că ventilatorul este montat în siguranță și nu vibrează pe carcasă.
- Check for any obstructions (e.g., cables) hitting the fan blades.
- Adjust fan speed settings in your motherboard's BIOS/UEFI or software.
9. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Jonsbo |
| Model | ZB120B |
| Tip conector de alimentare | 4-Pin PWM, 3-Pin 5V ARGB |
| Wattage | 2.4 wați (ventilator), 3.55 wați (LED) |
| Metoda de răcire | Răcire cu aer (ventilator) |
| Dispozitive compatibile | Calculatoare desktop |
| Nivel de zgomot | 37 decibeli (maxim) |
| Material | Plastic |
| Viteza maximă de rotație | 2400 RPM |
| Componente incluse | Ventilator |

Image: Comparison table showing noise levels, rotational speeds, and air volume for regular and reverse fan blade designs.
10. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați site-ul oficial Jonsbo. website-ul web sau contactați distribuitorul. Păstrați dovada achiziției pentru a putea solicita garanție.