Introducere
Thank you for choosing the CREATE Speaker Retro. This portable Bluetooth speaker combines a classic retro design with modern audio technology, offering versatile connectivity and powerful sound. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new speaker to ensure optimal performance and longevity.
Image: The CREATE Speaker Retro, highlighting its elegant retro aesthetic and compact form factor.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza produsul.
- Păstrați acest manual pentru referințe viitoare.
- Do not expose the speaker to water or excessive moisture. This product is nu este impermeabil.
- Nu amplasați în apropierea surselor de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
- Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
- Deconectați acest aparat în timpul furtunilor cu fulgere sau atunci când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
- Pentru toate lucrările de întreținere, adresați personalului de service calificat.
Conținutul pachetului
The CREATE Speaker Retro package includes:
- CREATE Speaker Retro Portable Bluetooth Speaker (1 unit)
- Cablu de încărcare USB-C
- Manual de utilizare (acest document)
Controale și porturi pesteview
Familiarizați-vă cu comenzile și porturile de conectare ale difuzorului:
Imagine: Detaliată view of the speaker's top control panel.
- Buton de volum: Reglează volumul general al sunetului.
- Buton de bas: Reglează nivelul basului.
- Buton Treble: Reglează nivelul înaltelor.
- Comutator selector de intrare: Toggles between AUX, Bluetooth (BT), and USB input modes.
- Întrerupător: Pornește/oprește difuzorul.
- Intrare AUX (3.5 mm): Pentru conectarea dispozitivelor audio externe prin intermediul unui cablu audio.
- Port USB: Pentru redarea de pe unitatea USB.
- DC-IN 5V Port: Pentru încărcarea difuzorului.
- Indicator luminos: Afișează starea alimentării, starea de încărcare și starea de asociere Bluetooth.
Înființat
1. Încărcarea difuzorului
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the DC-IN 5V port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 4-5 hours.
- Încărcare: Indicator light glows (color may vary).
- Încărcat complet: Indicator light turns off or changes color.
2. Pornire/Oprire
To power on the speaker, flip the Comutator de alimentare to the "ON" position. To power off, flip the switch to the "OFF" position.
Instrucțiuni de operare
1. Mod Bluetooth
The speaker features Bluetooth 5.2 for wireless audio streaming with a range of up to 10 meters.
- Porniți difuzorul.
- Setați Comutator selector de intrare to "BT/AUX" and then ensure it's in Bluetooth mode (indicator light will blink, indicating pairing mode).
- Pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv compatibil Bluetooth, activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Select "CREATE Speaker Retro" from the list.
- Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid. You can now play music wirelessly.
Image: Connecting to the speaker via Bluetooth from a mobile device.
2. USB Playback Mode
Redați audio fileeste direct de pe o unitate flash USB.
- Porniți difuzorul.
- Introduceți o unitate flash USB care conține sunet files în Port USB.
- Setați Comutator selector de intrare to "USB". The speaker will automatically begin playing music from the USB drive.
Image: Inserting a USB drive for direct audio playback.
3. Mod intrare AUX
Conectați dispozitivele audio externe folosind un cablu audio de 3.5 mm.
- Porniți difuzorul.
- Conectați un capăt al unui cablu audio de 3.5 mm (nu este inclus) la Intrare AUX portul difuzorului.
- Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
- Setați Comutator selector de intrare to "AUX". The speaker will now play audio from your connected device.
4. Reglarea sunetului
Use the dedicated knobs on the control panel to fine-tune your audio experience:
- Rotiți Buton de volum to increase or decrease the overall sound level.
- Rotiți Buton pentru bas to adjust the low-frequency sounds.
- Rotiți Buton Treble to adjust the high-frequency sounds.
Întreţinere
Curatenie
To clean the speaker, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid spraying liquids directly onto the speaker.
Depozitare
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the speaker is fully charged before storing to preserve battery health.
Îngrijirea bateriei
The speaker is equipped with a built-in rechargeable battery. To maximize battery life:
- Evitați descărcarea completă frecventă a bateriei.
- Recharge the battery regularly, even if the speaker is not used often.
- Nu expuneți difuzorul la temperaturi peste 45°C (113°F) sau sub 0°C (32°F).
Depanare
If you encounter any issues with your CREATE Speaker Retro, please refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Difuzorul nu pornește. | Bateria este epuizată. | Charge the speaker for 4-5 hours using the USB-C cable. |
| Niciun sunet din difuzor. | Volumul este prea mic; mod de intrare incorect; dispozitivul nu este conectat corect. | Increase volume. Ensure the correct input mode (BT, USB, AUX) is selected. Reconnect Bluetooth device or AUX cable. |
| Asocierea Bluetooth nu reușește. | Speaker is not in pairing mode; device is out of range; interference. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (blinking indicator). Move device closer to speaker (within 10m). Turn off other Bluetooth devices. |
| Redarea prin USB nu funcționează. | Incorrect input mode; USB drive not formatted correctly or no compatible files. | Ensure "USB" input mode is selected. Check USB drive for compatible audio files (e.g., MP3). Try a different USB drive. |
| Play/Pause button not responding. | Posibilă problemă hardware sau eroare software. | Restart the speaker. If the issue persists, contact customer support. (Note: A user review mentioned this issue.) |
Specificații
| Numele modelului | SPEAKER RETRO |
| Numărul de model | 181643_452174 |
| Dimensiuni (D x W x H) | 17 x 26 x 15 cm |
| Greutate | 2.5 kg |
| Putere maximă de ieșire a difuzorului | 40 W |
| Mod ieșire audio | Stereo (2.0 canale) |
| Tehnologia de conectivitate | Bluetooth 5.2, USB, AUX (3.5 mm) |
| Gama Bluetooth | Până la 10 metri |
| Capacitatea bateriei | 3000 mAh |
| Durata de viață a bateriei | Până la 5 ore (în funcție de utilizare) |
| Timp de încărcare | Aproximativ. 4-5 ore |
| Metoda de control | Touch (knobs and switches) |
| Culoare | Negru |
| Impermeabil | Nu |
Garanție și suport
Informații despre garanție
The CREATE Speaker Retro comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to water.
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact CREATE customer service.
Asistență pentru clienți
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact CREATE customer support.
You can find more information and contact details on the official CREATE website-ul sau prin magazinul lor Amazon: