EUHOMY Portable Air Conditioner 7000 BTU

1. Instrucțiuni importante de siguranță

Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în interior.
• Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde volumuluitage specificat pe eticheta de rating.
• Nu utilizați unitatea cu un cablu sau un ștecher deteriorat. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane cu calificare similară pentru a evita un pericol.
• Keep the unit at least 50 cm away from walls and other objects to ensure proper airflow.
• Nu introduceți degetele sau obiecte în orificiul de admisie sau evacuare a aerului.
• Nu utilizați unitatea în medii umede, cum ar fi băile sau spălătoriile.
• The appliance contains R290 refrigerant. This refrigerant is flammable. Ensure the appliance is stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation.
• Nu folosiți mijloace de accelerare a procesului de dezghețare sau de curățare, altele decât cele recomandate de producător.
• Aparatul trebuie depozitat într-o încăpere fără surse de aprindere care funcționează continuu (de exemplu, flăcări deschise, un aparat cu gaz în funcțiune sau un încălzitor electric în funcțiune).
• Nu perforați și nu ardeți.
• Rețineți că agenții frigorifici nu pot conține miros.
• Deconectați unitatea înainte de curățare sau întreținere.

2. Produs terminatview

The EUHOMY Portable Air Conditioner is a versatile 4-in-1 unit offering cooling, dehumidification, fan, and sleep modes. It is designed for efficient and quiet operation in rooms up to 20 m².

Conținutul pachetului

• Unitate de aer condiționat portabilă
• Furtun de evacuare a aerului
• Conector pentru furtun
• Adaptor pentru fereastră
• Telecomanda
• Furtun de scurgere a apei
• Window Kit (Adjustable from 43-135 cm)
• Wing Nut and Screws
• Manual de utilizare

Diagrama unității

Figura 2.1: Față view of the EUHOMY Portable Air Conditioner.

Figura 2.2: Spate view of the air conditioner showing exhaust hose connection.

3. Configurare și instalare

Follow these steps for proper installation to ensure optimal performance.

3.1 Plasarea unității

• Așezați aparatul de aer condiționat pe o suprafață plană și stabilă.
• Ensure there is at least 50 cm of clear space around the unit for proper air circulation.
• Poziționați unitatea lângă o fereastră pentru instalarea furtunului de evacuare.

3.2 Instalarea kitului pentru ferestre

The included window kit is designed for sliding windows and can be adjusted from 43 cm to 135 cm.

1. Măsurați deschiderea ferestrei.
2. Adjust the window kit panel to fit the opening, securing it with the provided screws if necessary.
3. Introduceți adaptorul pentru fereastră în deschiderea kitului pentru fereastră.

Figure 3.1: Illustration of window kit installation in a sliding window.

3.3 Conexiune furtun de evacuare

1. Attach the hose connector to one end of the air exhaust hose.
2. Conectați celălalt capăt al furtunului de evacuare la orificiul de evacuare din spatele unității de aer condiționat.
3. Attach the window adapter (with the hose connector) to the opening in the installed window kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Figure 3.2: Connecting the exhaust hose to the unit and window kit.

3.4 Drainage Hose (Dehumidification Mode)

For continuous drainage in dehumidification mode, connect the water drainage hose to the continuous drain port on the back of the unit and direct it to a suitable drain or container.

4. Instrucțiuni de utilizare

The unit can be controlled via the digital control panel on the unit or the included remote control.

4.1 Panou de control și telecomandă

Figure 4.1: Digital control panel and remote control layout.

4.2 Moduri de operare

• Mod de răcire: Press the 'Mode' button until the snowflake icon appears. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired temperature (16-32 °C).
• Mod de dezumidificare: Press the 'Mode' button until the water drop icon appears. The unit will remove moisture from the air. Continuous drainage is recommended for this mode.
• Mod ventilator: Press the 'Mode' button until the fan icon appears. Use the 'Fan Speed' button to select between 2 fan speeds (Low/High).
• Modul de somn: Activate Sleep Mode for quieter operation and energy saving during nighttime. The fan speed will automatically adjust to low, and the temperature may gradually increase.

4.3 Funcția de cronometru

Temporizatorul de 24 de ore vă permite să setați unitatea să se pornească sau să se oprească automat.

1. To set auto-off: With the unit running, press the 'Timer' button. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired number of hours until the unit turns off.
2. To set auto-on: With the unit off, press the 'Timer' button. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired number of hours until the unit turns on.

4.4 Blocare pentru copii

To prevent accidental changes to settings, activate the child lock function (refer to the remote control or control panel for specific button combination, usually holding two buttons simultaneously for a few seconds).

5. Întreținere

Întreținerea regulată asigură longevitatea și eficiența aparatului dumneavoastră de aer condiționat.

5.1 Curăţarea filtrului de aer

Filtrul de aer trebuie curățat la fiecare două săptămâni sau mai des, în funcție de utilizare.

1. Deconectați aparatul de aer condiționat de la priză.
2. Remove the filter from the back of the unit (refer to the diagram in the manual for exact location).
3. Spălați filtrul cu apă călduță și un detergent blând. Clătiți bine.
4. Lăsați filtrul să se usuce complet la aer înainte de a-l reinstala. Nu îl expuneți la lumina directă a soarelui.

5.2 Evacuarea apei acumulate

The unit has an internal water tank that collects condensed water. When the tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Drain the water as follows:

1. Deconectați aparatul de aer condiționat.
2. Așezați o cratiță sau o tavă puțin adâncă sub orificiul de scurgere din partea inferioară a unității.
3. Scoateți dopul de scurgere și lăsați toată apa să se scurgă.
4. Puneți la loc dopul de golire în siguranță.

5.3 Curăţarea exteriorului

Ștergeți exteriorul unității cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.

5.4 Depozitare

Dacă depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp:

1. Scurgeți toată apa acumulată.
2. Curățați filtrul de aer.
3. Lăsați unitatea să funcționeze în modul doar cu ventilator timp de câteva ore pentru a usca componentele interne.
4. Store the unit in a dry, upright position, covered to protect from dust.

6. Depanare

Review următoarele probleme comune și soluții înainte de a contacta serviciul de asistență pentru clienți.

7. Specificații

8. Garanție și asistență pentru clienți

For warranty information, technical assistance, or any questions not covered in this manual, please contact EUHOMY customer support. Details for contacting support are typically found on the product packaging, the official EUHOMY website-ul sau documentația achiziției dumneavoastră.

Please have your model number (OL-A016FF20N2) and purchase date ready when contacting support.