1. Introducere
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition. This high-performance stream pump is designed for aquariums ranging from 20 to 500 liters (5.3 to 132 USgal.), offering adjustable flow rates and smart control capabilities.
The Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition is equipped with a WIFI/Cloud-based controller (Turbelle Controller 7020) for precise flow management and features a compact design for easy integration into your aquarium.
2. Instrucțiuni de siguranță
- Always disconnect the power supply before performing any maintenance or installation work on the pump.
- Ensure the power supply unit is placed in a dry area, away from water splashes.
- Do not operate the pump if the power cord or any part of the unit is damaged.
- Acest dispozitiv este destinat exclusiv utilizării în interior și acvariilor.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- The pump must be fully submerged during operation.
3. Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 Pump
- Turbelle Controller 7020 (WIFI/Cloud-based)
- Power Supply Unit (100-240V / 50-60Hz)
- Magnet Holder (for glass thickness up to 12 mm / 1/2”)
- Deflector de flux
- Manual de instructiuni
4. Configurare și instalare
Follow these steps to properly install your Turbelle NanoStream 6040.005 pump:
4.1. Poziționarea pompei

Image: The Turbelle NanoStream 6040.005 pump securely mounted to the aquarium glass using its magnet holder.
- Alegeți locația: Select a position in your aquarium where the pump can create optimal water flow without disturbing substrate or corals excessively. Ensure the pump is fully submerged.
- Attach Magnet Holder: Place the pump unit inside the aquarium and align the external magnet holder on the outside of the glass. The strong magnets will secure the pump in place. The magnet holder is suitable for glass thicknesses up to 12 mm (1/2 inch).
- Reglați direcția: The pump's outlet can be rotated to direct the water flow as desired.
4.2. Conectarea controlerului

Image: The Tunze Turbelle Controller 7020, showing its interface for adjusting pump settings and modes.
- Conectați pompa la controler: Plug the pump's cable into the designated port on the Turbelle Controller 7020.
- Conectați sursa de alimentare: Plug the power supply unit into the controller, then plug the power supply into a suitable electrical outlet.
- Pornire inițială: The pump will perform a brief self-test upon initial power-up.
5. Instrucțiuni de utilizare
The Turbelle NanoStream 6040.005 is controlled via the Turbelle Controller 7020, offering various modes and settings.
5.1. Controlerul este depășitview

Imagine: Detaliată view of the Tunze Turbelle Controller 7020, highlighting its control functions.
The controller allows you to adjust flow rate, set wave patterns, and utilize special functions like the food timer.
5.2. Operare de bază
- Selectarea modului: Use the "Mode" button to cycle through different operating modes (e.g., Constant, Pulse, Wave).
- Reglarea debitului: Use the "+" and "-" buttons to increase or decrease the flow rate in Constant mode, or to adjust pulse intensity/duration in other modes.
- Food Timer: Press the "Food Timer" button to temporarily stop the pump for approximately 10 minutes, allowing fish to feed undisturbed. The pump will automatically resume operation after the timer expires.
- Wave Search: The "Wave Search" function helps to find the optimal wave frequency for your aquarium.
5.3. WIFI/Cloud Control
The HUB Edition features WIFI/Cloud-based control. Refer to the separate Tunze app manual for detailed instructions on connecting your controller to your home network and managing it remotely via the cloud.
6. Întreținere
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Turbelle NanoStream pump.
6.1. Cleaning the Pump

Image: The Turbelle NanoStream 6040.005 pump, illustrating its components for easy disassembly and cleaning.
- Deconectați alimentarea: Deconectați întotdeauna pompa de la priză înainte de curățare.
- Scoateți din acvariu: Scoateți cu grijă pompa din acvariu.
- Dezasamblați: Gently detach the flow deflector and the protective cage. The impeller can then be carefully removed.
- Curățați componente: Use a soft brush and warm water to remove algae, calcium deposits, and other debris from all pump components, especially the impeller and its housing. For stubborn deposits, a mild vinegar solution can be used, followed by thorough rinsing.
- Reasamblați: Reassemble the pump in reverse order, ensuring all parts are correctly seated.
- Frecvenţă: Clean the pump every 1-3 months, depending on the amount of debris and algae in your aquarium.
6.2. Inspecția cablurilor
Periodically inspect the power cable for any signs of wear, cuts, or damage. If any damage is found, discontinue use immediately and contact Tunze support.
7. Depanare
Iată câteva probleme comune și soluțiile lor:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Pump not starting or weak flow. |
|
|
| Pompa face un zgomot neobișnuit. |
|
|
| Controlerul nu răspunde. |
|
|
8. Specificații
| Model | Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition |
| Număr model articol (intern) | 6095.005 |
| Dimensiunea acvariului | 20 to 500 liters (5.3 to 132 USgal.) |
| Debitul | Approx. 200 to 4,500 l/h (53 to 1,190 USgal./h) |
| Consum de energie | 1.5 - 13 W |
| Unitate de alimentare | 100-240V / 50-60Hz |
| Lungimea cablului | 3 m (118”) |
| Dimensions (without flow deflector and Magnet Holder) | 60 x 43 x 68 mm (2.36 x 1.69 x 2.68 inchi) |
| Diametrul de ieșire | ø40 mm (1.57”) |
| Magnet Holder Glass Thickness | Up to 12 mm (1/2”) |
| Material | Plastic |
| Culoare | Black/Blue/White |
| Greutatea articolului | 2.75 lire sterline |
9. Garantie
The Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition comes with a 5 an garanție from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use conditions. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized modifications.
10. Asistență și informații de contact
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Tunze customer service or visit the official Tunze website-ul.
Suport online: Visit the Tunze Store on Amazon
Vă rugăm să aveți la îndemână numărul modelului produsului (6040.005) și data achiziției atunci când contactați serviciul de asistență.