1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
Faţă view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. Informații de siguranță
- Asigurați-vă că aparatul este împământat corespunzător.
- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul sau să îl utilizeze.
- Nu lăsați materialele de ambalare la îndemâna copiilor.
- Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
- Deconectați întotdeauna aparatul înainte de curățare sau întreținere.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Nu încercați niciodată să reparați singur aparatul. Contactați personal de service calificat.
3. Produs terminatview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
Caracteristici cheie:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Ideal for daily laundry needs.
- Motor cu invertor de viteză: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. Configurare și instalare
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Dimensiuni:
- Înălţime: 85 cm
- Lăţime: 60 cm
- Adâncime: 58 cm
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
Pașii de instalare:
- Despachetarea: Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare. Verificați dacă există daune în timpul transportului.
- Scoateți șuruburile de transport: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- Nivelare: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- Conexiune la apă: Conectați furtunul de alimentare cu apă la un robinet de apă rece. Asigurați-vă că racordurile sunt strânse pentru a preveni scurgerile.
- Drenaj: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- Conexiune electrică: Conectați aparatul la o priză electrică cu împământare. Asigurați-vă că tensiuneatage corespunde cerințelor aparatului (230V AC).
5. Instrucțiuni de utilizare
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
Panou de control:
The main control dial for program selection.
Selectarea programului:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
Funcții speciale:
- Programe rapide: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Funcția Steam: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- Rapid și curat: Enhances detergent penetration for deeper cleaning.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasing, making ironing easier.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
Conectivitate cu aplicația hOn:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- Telecomanda: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- Snap&Wash: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- Personalizare program: Access additional programs and personalize settings.
- Monitorizare: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aparatului dumneavoastră.
Curățarea filtrului:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- Așezați un recipient puțin adânc sub filtru pentru a colecta apa reziduală.
- Deșurubați încet filtrul în sens invers acelor de ceasornic până când apa începe să se scurgă.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
Curățarea dozatorului de detergent:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
Curățarea tamburului:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7. Depanare
Iată soluții pentru problemele comune pe care le-ați putea întâmpina:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește | Fără curent; ușa nu este închisă; programul nu este selectat. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| Apa nu umple | Robinet de apă închis; furtun de alimentare îndoit; presiunea apei este prea mică. | Deschideți robinetul de apă; îndreptați furtunul; verificați presiunea apei din gospodărie. |
| Apa nu se scurge | Furtun de scurgere îndoit sau blocat; filtru de scurgere înfundat. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| Vibrații / zgomot excesiv | Transit bolts not removed; appliance not level; uneven load. | Scoateți șuruburile de transport; reglați picioarele de nivelare; redistribuiți rufele în tambur. |
| Hainele nu se usucă corect | Supraîncărcat; program de uscare greșit; filtru de scame înfundat. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean the lint filter. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
8. Specificații
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- Număr de model: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- Marca: BOMBOANE
- Tip: Mașină de spălat cu uscător cu încărcare frontală
- Capacitate de spalare: 9 kg
- Capacitate de uscare: 6 kg
- Viteza maximă de centrifugare: 1400 RPM
- Energy Class (Washing): A
- Nivel de zgomot (rotație): 76 dB
- Dimensiuni (Îl x l x A): 85 cm x 60 cm x 58 cm
- Culoare: Alb
- Material tambur: Oţel inoxidabil
- Voltage: 230 volți (CA)
- Caracteristici speciale: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- Componente incluse: Unitatea principală
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. Garanție și asistență
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
Garantie:
Acest produs este acoperit de a 2 an garanție de la data achiziției. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.
Asistență clienți:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- Producător: Grupul Candy Hoover
- Telefon: +3903920861
- E-mail: info@candy.it
- Website: www.candy.it