1. Introducere
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your QANYEGN 4G LTE Portable Travel Router. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The QANYEGN 4G LTE Portable Travel Router is designed to provide high-speed internet access on the go, supporting up to 10 devices simultaneously. It features a color screen for easy status monitoring and robust security protocols.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt incluse în colet. Dacă lipsesc sau sunt deteriorate articole, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
- 1 x QANYEGN 4G LTE Portable Router
- 1 x Rechargeable Lithium Battery (3000mAh)
- 1 x Charging Cable (USB to USB-C)
- 1 x Manual de utilizare

Image 2.1: Contents of the QANYEGN 4G LTE Portable Travel Router package, including the router, battery, and charging cable.
3. Configurare
3.1. Instalarea bateriei
- Locate the battery compartment cover on the back of the router.
- Scoateți ușor capacul.
- Insert the provided 3000mAh lithium battery into the compartment, ensuring the contacts align correctly.
- Înlocuiți capacul compartimentului bateriei.
3.2. Instalarea cartelei SIM
The device uses a standard SIM card. Ensure your SIM card is activated and has an active data plan.
- With the battery installed, locate the SIM card slot, usually near the battery compartment.
- Insert your standard SIM card into the slot with the gold contacts facing down and the notched corner oriented correctly.
- Push the SIM card gently until it clicks into place.

Image 3.1: Illustration of SIM card and battery placement within the router.
3.3. Încărcarea dispozitivului
Înainte de prima utilizare, încărcați complet dispozitivul.
- Connect the small end of the charging cable (USB-C) to the charging port on the router.
- Connect the standard USB end of the cable to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Ecranul va indica starea de încărcare. O încărcare completă durează de obicei 3-4 ore.

Image 3.2: The router connected to its charging cable.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1. Pornire/Oprire
- To power on: Press and hold the power button (usually on the side or top) for a few seconds until the screen illuminates.
- To power off: Press and hold the power button until the "Power Off" option appears on the screen, then confirm.
4.2. Conectarea dispozitivelor la Wi-Fi
Once the router is powered on and has established a 4G connection (indicated on the screen), you can connect your devices.
- On your mobile phone, laptop, tablet, or other Wi-Fi enabled device, go to the Wi-Fi settings.
- Caută available networks. The router's SSID (network name) and password (KEY) are displayed on the router's color screen. (Example: SSID: 4G-MIFI-94DB, KEY: 1234567890)
- Select the router's SSID from the list.
- Enter the password (KEY) when prompted.
- Your device should now be connected to the internet via the 4G LTE router.

Image 4.1: A user connecting a tablet to the portable router for internet access.

Image 4.2: The router provides internet connectivity for laptops and other devices on the go.
4.3. Screen Indicators
The color screen displays important information:
- Puterea semnalului: Bars indicating the strength of the 4G LTE signal.
- Nivel baterie: Pictogramă care arată nivelul rămas al bateriei.
- Stare rețea: Indicates if a SIM card is detected and if a network connection is established.
- SSID: The Wi-Fi network name.
- CHEIE: The Wi-Fi password.
- Connected Users: Number of devices currently connected.
5. Întreținere
5.1. Curatenie
Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța exteriorul dispozitivului. Nu utilizați agenți de curățare lichizi sau aerosoli.
5.2. Îngrijirea bateriei
- Evitați expunerea bateriei la temperaturi extreme (sub 0°C sau peste 45°C).
- Nu scurtcircuitați bateria.
- Dacă dispozitivul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l parțial încărcat (aproximativ 50%) și reîncărcați-l la fiecare câteva luni.
5.3. Actualizări software
Verificați periodic producătorul webpentru orice actualizări de firmware disponibile, pentru a asigura performanță și securitate optime.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără conexiune la internet | No SIM card, inactive SIM, poor signal, incorrect APN settings. | Ensure SIM card is inserted correctly and active. Check signal strength on the device screen. Contact your mobile carrier for APN settings if necessary. Try restarting the router. |
| Dispozitivul nu pornește | Baterie descărcată, baterie defectă, problemă cu butonul de pornire. | Charge the device for at least 30 minutes. Ensure the battery is correctly installed. |
| Nu se poate conecta la Wi-Fi | Incorrect password, device too far from router, Wi-Fi disabled. | Verify the Wi-Fi password (KEY) on the router's screen. Move closer to the router. Ensure Wi-Fi is enabled on your connecting device. |
| Viteză mică a internetului | Weak signal, network congestion, too many connected devices. | Move to an area with better signal. Disconnect unnecessary devices. |
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | QANYEGN2w16ask5zf |
| Tip de articol | Modem 4G LTE |
| Material | ABS |
| Baterie | Baterie cu litiu 3000mAh |
| Slot pentru card | Cartelă SIM standard |
| Banda de frecventa | FDD LTE: B1 B3 B5 B8, TDD LTE: B38 39 40 41, WCDMA: B1 B8 |
| Wi-Fi standard | 802.11 b/g/n |
| Utilizatori partajați | Până la 10 |
| Viteza maxima | Up to 300Mbps (Download), 150Mbps (Upload) |
| Greutatea articolului | 5.1 uncii |
| Dimensiuni | 5.51 x 4.72 x 1.18 inci |
8. Garanție și asistență
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official QANYEGN website-ul.
Producător: QANYEGN
Data primului disponibil: 3 septembrie 2024