Manual de utilizare pentru încălzitorul de parafină/petrol Qlima SRE 9046 C-2

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Qlima SRE 9046 C-2 electronic paraffin/petroleum heater. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

The Qlima SRE 9046 C-2 is a high-performance electronic heater designed to efficiently warm spaces up to 76 m² (or 190 m³). It features an electronically controlled burner for optimal combustion efficiency, a 9-liter fuel tank, and operates quietly. Key features include a timer function, energy-saving mode, child safety lock, odor reduction system, anti-tilt safety, and overheat protection. An integrated fan ensures uniform heat distribution.

This appliance is GS and NF approved and bears the CE label, ensuring compliance with European safety standards.

2. Informații importante privind siguranța

Always adhere to the following safety guidelines to prevent accidents, injury, or damage to property.

• Ventilare: Asigurați o ventilație adecvată în încăperea în care este utilizat încălzitorul. Nu utilizați în spații neventilate.
• Combustibil: Use only pure paraffin or petroleum lamp oil specifically designed for heaters. Never use gasoline, diesel, or other flammable liquids.
• Plasare: Place the heater on a stable, level surface, away from flammable materials such as curtains, furniture, and bedding. Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from any combustible objects.
• Supraveghere: Do not leave the heater unattended, especially when children or pets are present.
• Nu acoperiți: Never cover the heater, as this can lead to overheating and fire.
• Mutare: Do not move the heater while it is operating or still hot.
• Întreţinere: Deconectați sursa de alimentare înainte de a efectua orice întreținere sau curățare.
• Numai pentru utilizare în interior: Acest aparat este proiectat numai pentru uz interior.
• Cablu de alimentare: Do not place the power cord under carpets or in areas where it can be tripped over or damaged.

3. Produs terminatview

Familiarize yourself with the main components of your Qlima SRE 9046 C-2 heater.

3.1 Față View

3.2 Panoul de control

• Afişa: Shows current temperature, set temperature, time, and error codes.
• Buton de pornire (roșu): Pornește sau oprește încălzitorul.
• Buton SET: Used to access and confirm settings.
• TEMP/TIME Buttons (Up/Down Arrows): Adjusts temperature settings or timer values.
• Buton cronometru: Activează sau dezactivează funcția temporizator.
• Butonul ECO: Activează modul de economisire a energiei.
• Buton de blocare pentru copii: Activează sau dezactivează blocarea de siguranță pentru copii.

4. Configurare

4.1 Despachetarea

Carefully remove the heater from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage. Keep packaging materials out of reach of children.

4.2 Plasarea

Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient clearance around the heater for proper air circulation (minimum 1 meter from walls, furniture, and other objects). Do not place the heater near heat-sensitive materials or in direct sunlight.

4.3 Alimentarea încălzitorului

The Qlima SRE 9046 C-2 uses paraffin/petroleum fuel. Always use high-quality, pure paraffin or petroleum lamp oil to ensure optimal performance and prevent damage to the heater. The fuel tank has a capacity of 9 liters.

1. Ensure the heater is turned off and cool before refueling.
2. Locate the removable fuel tank, typically found on the side or back of the unit.
3. Carefully remove the fuel tank from the heater.



4. Deșurubați capacul combustibilului.



5. Fill the tank with the appropriate fuel, being careful not to overfill. Do not spill fuel.
6. Puneți la loc capacul rezervorului de combustibil în siguranță și ștergeți orice combustibil vărsat.
7. Carefully reinsert the fuel tank into the heater until it clicks into place.

4.4 Conexiune la alimentare

Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare. Asigurați-vă că tensiuneatage matches the heater's requirements (240 Volts AC).

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornire/Oprire

• To turn on: Press the red Buton de alimentare. The heater will initiate a startup sequence.
• To turn off: Press the red Buton de alimentare again. The heater will enter a cool-down phase before shutting down completely.

5.2 Setarea temperaturii

• Apăsați tasta SET button to enter temperature setting mode.
• Utilizați TEMP/TIME Up/Down Arrows to adjust the desired room temperature.
• Presa SET again to confirm, or wait a few seconds for the setting to be automatically saved.

5.3 Funcția de cronometru

The timer allows you to program the heater to turn on or off at a specific time.

• Apăsați tasta Butonul Timer.
• Utilizați TEMP/TIME Up/Down Arrows to set the desired on/off time.
• Apăsați tasta Butonul Timer again to activate the timer. The timer indicator will illuminate.

5.4 Energy-Saving Mode (ECO)

The ECO mode helps reduce fuel consumption by automatically adjusting the heating output to maintain a comfortable temperature more efficiently.

• Apăsați tasta Butonul ECO to activate or deactivate the energy-saving mode. The ECO indicator will light up when active.

5.5 Blocare de siguranță pentru copii

To prevent accidental operation or changes to settings by children, activate the child safety lock.

• Țineți apăsat butonul Buton de blocare pentru copii for a few seconds until the lock indicator appears on the display.
• Pentru a dezactiva, apăsați și mențineți apăsat butonul Buton de blocare pentru copii again until the indicator disappears.

6. Întreținere

Întreținerea regulată asigură longevitatea și funcționarea eficientă a încălzitorului dumneavoastră.

6.1 Curățare regulată

• Deconectați întotdeauna încălzitorul și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
• Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
• Clean the air intake and outlet grilles regularly to prevent dust buildup, which can impede airflow.

6.2 Filtru de combustibil

Check the fuel filter periodically for any debris or blockages. Refer to the full product manual for instructions on how to access and clean or replace the fuel filter.

6.3 Depozitare

If storing the heater for an extended period:

• Empty the fuel tank completely.
• Clean the heater thoroughly.
• Depozitați încălzitorul într-un loc uscat, fără praf, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.

7. Depanare

If you encounter issues with your Qlima SRE 9046 C-2 heater, consult the following common troubleshooting tips:

• Încălzitorul nu pornește: Check if the power cord is securely plugged in and if there is power to the outlet. Ensure the fuel tank is not empty and is correctly inserted.
• Miros neobișnuit: A slight odor may occur during initial use. If a strong or persistent odor is present, ensure proper ventilation and check for fuel spills. Using incorrect or contaminated fuel can also cause odors.
• Coduri de eroare: If an error code appears on the display, consult the comprehensive product manual for specific code meanings and recommended actions. Common issues might relate to fuel levels, ventilation, or internal sensor readings.
• Performanță redusă de încălzire: Check if the air intake and outlet grilles are clean and unobstructed. Ensure the room size is within the heater's capacity.
• Oprire automată: The heater is equipped with safety features like anti-tilt and overheat protection. If it shuts down unexpectedly, check if it has been knocked over or if the air vents are blocked. Allow it to cool down before restarting.

If the problem persists after attempting these solutions, contact Qlima customer support or a qualified service technician.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

The Qlima SRE 9046 C-2 heater comes with a Garanție de fabricație de 4 ani. Această garanție acoperă defectele de materiale și de manoperă în condiții normale de utilizare.

For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your authorized Qlima dealer or visit the official Qlima website for customer service contact information. Please have your model number (SRE 9046 C-2) and proof of purchase available when contacting support.