1. Introducere și informații despre siguranță
Thank you for choosing the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Instrucțiuni importante de siguranță:
- Always ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- Nu acoperiți încălzitorul. Se poate supraîncălzi dacă încălzitorul este acoperit.
- Keep flammable materials (e.g., curtains, furniture, paper) at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
- Nu utilizați încălzitorul în băi, spălătorii sau alte locuri similare în interior unde ar putea intra în contact cu apa.
- Deconectați încălzitorul de la priză atunci când nu îl utilizați sau înainte de curățare.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- The heater is equipped with an automatic tip-over protection feature that switches the unit off if it is accidentally knocked over.
2. Produs terminatview
The ICQN IQ.0900.APW-S is a compact and efficient infrared heater designed for personal comfort in small indoor spaces. It features a 900W heating element and a robust design.
Componente:

Figure 2.1: Detailed diagram highlighting key components such as the wire guard, plastic handle, heating glass tubes, function button, plastic legs, and power cable with plug.
- Apărător de sârmă: Protects the heating elements.
- Mâner din plastic: For safe and easy repositioning when the unit is cool.
- Heating Glass Tubes: The infrared heating elements.
- Buton de funcție: Controls power and heating settings.
- Plastic Legs: Oferă suport stabil pentru încălzitor.
- Power Cable with Plug: Connects the heater to the electrical outlet.
Caracteristici cheie:
- Optimal Heating: Provides efficient heating for areas up to 9 m², ideal for small rooms, offices, or personal spaces.
- Putere 900W: Equipped with 900W heating power for rapid and uniform heat distribution.
- Compact și ușor: Dimensions of 54.5 x 28 x 17.2 cm and a weight of 2.25 kg allow for easy portability and placement.
- Certificat de siguranță: Certified with IP20 protection and CE, ensuring safe and reliable operation.
- Protecție împotriva răsturnării: Automatically switches off if the unit is accidentally tipped over.

Figure 2.2: Illustration demonstrating how the heater automatically switches off if it is accidentally tipped over, enhancing safety.
3. Configurare
Despachetarea:
- Scoateți cu grijă încălzitorul din ambalaj.
- Check for any signs of damage. If damaged, do not use the heater and contact customer support.
- Retain the packaging for storage or future transport.
Plasare:
- Așezați încălzitorul pe o suprafață fermă, plană și rezistentă la căldură.
- Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects).
- Nu așezați încălzitorul direct sub o priză.
- Evitați amplasarea încălzitorului în zone cu trafic intens, unde v-ați putea împiedica ușor de el.

Figura 3.1: Față view of the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater, showcasing its compact design and protective grille, ready for placement.

Figure 3.2: The heater placed on a carpeted floor, showing its stable base and suitability for various indoor surfaces, emphasizing proper clearance.
Conexiune electrică:
- Asigurați-vă că volumul rețelei estetage se potrivește cu voltage specified on the heater's rating label (230V).
- Plug the power cable into a suitable, grounded electrical outlet. The cable length is 135 cm.
- Do not use extension cords or power strips with this heater unless absolutely necessary and rated for the heater's power consumption.
4. Instrucțiuni de utilizare
Pornire/Oprire:
- Ensure the heater is properly plugged into a power outlet.
- Locate the function button (refer to Figure 2.1).
- Press the function button to turn the heater on. The heating elements will begin to glow.
- Press the function button again to turn the heater off.
Reglarea temperaturii:
The ICQN IQ.0900.APW-S features an adjustable temperature setting. Depending on the model, this may be a rotary dial or additional buttons. Refer to the specific controls on your unit to select the desired heat output.
Safety Features in Operation:
- Protecție împotriva răsturnării: If the heater is accidentally knocked over, the internal safety switch will automatically cut off power to prevent hazards. Stand the heater upright to resume operation.
- Protecție la supraîncălzire: The heater is equipped with an internal thermostat that will shut off the unit if it detects an overheating condition. This can occur if the heater is covered or if airflow is obstructed. Unplug the unit, allow it to cool, and remove any obstructions before restarting.
5. Întreținere
curatenie:
- Deconectați întotdeauna încălzitorul de la priză și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
- Wipe the exterior surfaces of the heater with a soft, dry cloth.
- Nu folosiți produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure, deoarece acestea pot deteriora suprafața.
- Nu scufundați încălzitorul în apă și nu lăsați apa să picure în interior.
Depozitare:
Când nu este utilizat, depozitați încălzitorul într-un loc răcoros și uscat, de preferință în ambalajul original, pentru a-l proteja de praf și deteriorări.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Încălzitorul nu pornește. | No power supply. Heater is tipped over. Overheat protection activated. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the wall outlet is functional. Place the heater upright on a stable surface. Unplug, allow to cool, and remove obstructions. |
| Încălzitorul se oprește pe neașteptate. | Tip-over protection activated. Overheat protection activated. | Ensure the heater is upright and stable. Unplug, allow to cool, and remove any obstructions. |
| Producție termică insuficientă. | Incorrect temperature setting. Room size too large for heater capacity. | Adjust the temperature setting to a higher level. Note that this heater is designed for spaces up to 9 m². |
7. Specificații
| Numărul de model | IQ.0900.APW-S |
| Marca | ICQN |
| Putere | 900 wați |
| Voltage | 230 volți |
| Dimensiuni (L x l x H) | 54.5 x 28 x 17.2 cm |
| Greutate | 2.25 kg |
| Lungimea cablului | 135 cm |
| Evaluare IP | IP20 |
| Zona de încălzire recomandată | Până la 9 m² |
| Metoda de încălzire | Radiant |
| Caracteristica specială | Adjustable Temperature, Tip-Over Protection |
8. Garanție și asistență
Specific warranty information for the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater is not available in this document. Please refer to the purchase documentation or contact your retailer for details regarding warranty coverage.
For technical support or inquiries, please contact ICQN customer service through their official website-ul sau informațiile de contact furnizate odată cu achiziția dvs.
9. Eliminarea mediului
Nu aruncați aparatele electrice ca deșeuri municipale nesortate. Folosiți centre de colectare separate. Contactați autoritățile locale pentru informații privind sistemele de colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt aruncate în gropi de gunoi sau gropi de gunoi, substanțele periculoase se pot scurge în apele subterane și pot ajunge în lanțul trofic, dăunând sănătății și bunăstării dumneavoastră.