1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your York Iceberg Split Inverter Air Conditioner, Model YHQE30XT2CHS-R4. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Informații de siguranță
- AVERTIZARE: Only qualified personnel should install, repair, or service this equipment. Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause property damage, injury, or death.
- Ensure the power supply matches the specifications on the unit's nameplate.
- Nu introduceți degetele sau obiecte în orificiul de admisie/evacuare a aerului.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Nu încercați să reparați unitatea singur. Contactați personalul de service autorizat.
2. Caracteristicile produsului
The York Iceberg Split Inverter Air Conditioner is designed for optimal comfort and energy efficiency. Key features include:
- Powerful Cooling & Heating: 27,600 BTU capacity suitable for areas between 41 to 64 square meters.
- Integrated Wi-Fi Control: Manage your AC settings remotely via a smartphone app.
- Tehnologie avansată a invertorului: Ensures high energy efficiency, contributing to reduced power consumption and electricity bills.
- Funcționare silențioasă: Designed for minimal noise, providing a peaceful environment.
- Design modern: A sleek and compact unit that complements various interior styles.
- Flux de aer 3D: Provides even air distribution throughout the room.
- Filtru de purificare a aerului: Helps maintain clean and healthy indoor air quality.
- Golden Fins: Enhanced protection against corrosion for extended durability.

Figure 2.1: York Iceberg Indoor Unit. This image shows the sleek, white indoor unit of the York Iceberg air conditioner, designed to blend seamlessly with modern interiors.

Figure 2.2: York Iceberg Outdoor Unit. The robust outdoor unit of the York Iceberg air conditioner, featuring a large fan for efficient heat exchange.
3. Configurare
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your air conditioner. It is highly recommended that installation be performed by a certified technician.
3.1 Lista de verificare înainte de instalare
- Verify that the power supply meets the unit's requirements (Voltage: 30V, Power: 40W).
- Ensure adequate space for both indoor and outdoor units for proper airflow and maintenance.
- Confirm that the installation area is structurally sound to support the unit's weight.
- Aveți pregătite toate uneltele și materialele necesare.
3.2 Indoor Unit Placement
The indoor unit should be mounted on a wall, ensuring it is level and has clear space around it for optimal air circulation. Avoid placing it near heat sources or direct sunlight.
3.3 Outdoor Unit Placement
The outdoor unit should be placed on a stable, level surface, away from direct sunlight and obstructions that could impede airflow. Ensure proper drainage for condensate.
3.4 Conexiune electrică
Connect the unit to a dedicated power circuit as specified in the electrical requirements. All electrical work must comply with local codes and regulations.
3.5 Configurare Wi-Fi
- Download the "MY YORK" application from your smartphone's app store.
- Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a conecta aparatul de aer condiționat la rețeaua Wi-Fi de acasă.
- Once connected, you can control the unit remotely.

Figure 3.1: Remote Wi-Fi Control. This image illustrates the convenience of controlling the air conditioner remotely using a smartphone application, highlighting features like remote power on/off, airflow distribution control, and temperature adjustment.
4. Instrucțiuni de utilizare
Your York Iceberg air conditioner can be operated using the included remote control or via the "MY YORK" Wi-Fi application.
4.1 Control de la distanțăview

Figure 4.1: Remote Control. This image displays the remote control for the York Iceberg air conditioner, showing buttons for temperature, mode, fan speed, sleep, health airflow, swing, clock, timer, and power.
4.2 Operații de bază
- Pornire/Oprire: Apăsați tasta PUTERE butonul pentru a porni sau opri unitatea.
- Selectarea modului: Apăsați tasta MOD button to cycle through modes: Auto, Cool, Dry, Fan, Heat.
- Reglarea temperaturii: Utilizați TEMP + or TEMP - butoane pentru a seta temperatura dorită.
- Viteza ventilatorului: Apăsați tasta VITEZA VENTILATORULUI buton pentru a regla viteza ventilatorului (Auto, Mică, Medie, Mare).
- Funcția de balansare: Utilizați SWING button to activate or deactivate the horizontal and vertical louver swing for 3D airflow.
4.3 Funcții speciale
- Modul de somn: Activează un mod de funcționare silențios cu ajustări graduale ale temperaturii pentru un somn confortabil.
- Funcția de cronometru: Setați unitatea să se pornească sau să se oprească automat după o perioadă specificată (până la 24 de ore).
- Flux de aer de sănătate: Engages the air purification filter for improved air quality.
Video 4.1: York Air Conditioner Features Overview. This video demonstrates various features of York air conditioners, including smart sleep mode, multi-speed fan, 3D airflow, golden fins, 24-hour timer, and warranty information. While the video title mentions "Stellar", the features shown are generally applicable to York's advanced AC models like the Iceberg.
5. Întreținere
Întreținerea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a aparatului de aer condiționat.
5.1 Curățarea filtrului de aer
- Opriți unitatea și deconectați alimentarea.
- Deschideți panoul frontal al unității interioare.
- Scoateți filtrele de aer.
- Clean filters with a vacuum cleaner or wash with lukewarm water.
- Dry thoroughly before reinstalling.
- Clean filters every two weeks or more frequently depending on usage.

Figure 5.1: Air Quality Feature. An icon representing clean air, emphasizing the importance of maintaining the air purification filter.
5.2 Curățarea unității exterioare
Periodically clean the outdoor unit's coils and fan blades to remove dust and debris. This should ideally be done by a professional technician.
5.3 Verificări sezoniere
Before the cooling or heating season, have a qualified technician inspect the refrigerant levels, electrical connections, and overall system operation.
6. Depanare
Înainte de a contacta serviciul de asistență, verificați următoarele probleme frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | Fără curent, bateriile telecomenzii sunt descărcate, întrerupătorul de circuit s-a declanșat. | Check power supply, replace batteries, reset circuit breaker. |
| Răcire/încălzire insuficientă | Filtre de aer murdare, unitate exterioară blocată, mod selectat greșit, nivel scăzut de agent frigorific. | Clean filters, clear obstructions, select correct mode, contact service for refrigerant check. |
| Zgomot neobișnuit | Piese slăbite, obstrucția ventilatorului, problemă cu compresorul. | Turn off unit, check for obstructions. If noise persists, contact service. |
| Scurgere de apă din unitatea interioară | Țeavă de scurgere blocată, instalare necorespunzătoare. | Verificați și curățați conducta de scurgere. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență. |
7. Specificații
Detailed technical specifications for the York Iceberg Split Inverter Air Conditioner (Model YHQE30XT2CHS-R4):
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | York Iceberg Inverter High Wall Split 27,600 BTU |
| Numărul de model | YHQE30XT2CHS-R4 |
| Capacitatea de racire | 27,600 BTU |
| Capacitatea de incalzire | 8.35 kW |
| Capacitate (tone) | 2 tone |
| Raportul de eficiență energetică sezonieră (SEER) | 14.5 |
| Consumul anual de energie | 6842 kWh |
| Clasificare BEE Star | 3 stele |
| Nivel de zgomot | 15 dB |
| Dimensiuni produs (unitate interioară) | 27 cm (Adâncime) x 131.6 cm (Lățime) x 36.5 cm (Înălțime) |
| Greutatea articolului | 25.5 kg |
| Culoare | Alb |
| Tip de instalare | Sistem Split |
| Tip compresor | Rotary Scroll (Inverter) |
| Tip filtru | Nano Aqua Filter |
| Metoda de control | Remote Control, Wi-Fi App |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Tara de fabricatie | China |

Figure 7.1: Saudi Energy Efficiency Label. This label provides details on the unit's cooling capacity, heating capacity, SEER rating, and annual energy consumption, indicating its energy efficiency class.
For more information on energy efficiency, visit: sls.gov.sa
8. Garanție și asistență
Your York Iceberg Air Conditioner comes with a comprehensive warranty:
- Garanție generală: 2 ani
- Garantie compresor: 7 ani
For technical support, service requests, or warranty claims, please contact your local York service center or the retailer from whom you purchased the product. Ensure you have your model number (YHQE30XT2CHS-R4) and proof of purchase available.
For more information about York products and services, visit the official York website-ul sau contactați asistența pentru clienți.







