1. Introducere
Thank you for choosing the ONEVAN Cordless Impact Wrench. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This powerful 20V brushless impact wrench delivers up to 700 N.m of torque and features a high-efficiency motor, multiple speed settings, and an integrated LED light, making it suitable for various heavy-duty applications.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare corporală.
- Siguranța zonei de lucru: Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Nu utilizați scule electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
- Siguranta electrica: Evitați contactul corpului cu suprafețe împământate. Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau la condiții de umezeală.
- Siguranța personală: Purtați întotdeauna echipament de protecție pentru ochi, echipament de protecție auditivă și mănuși de lucru adecvate. Îmbrăcați-vă corespunzător; evitați hainele largi sau bijuteriile.
- Utilizarea și îngrijirea uneltelor: Do not force the power tool. Use the correct tool for your application. Disconnect the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- Utilizarea și îngrijirea bateriei: Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Nu utilizați baterii cu alte scule electrice. Nu incinerați bateria, chiar dacă este grav deteriorată.
3. Produs terminatview
The ONEVAN Cordless Impact Wrench is designed for efficient fastening and loosening of nuts and bolts. It features a robust brushless motor for extended tool life and performance.

Figura 1: ONEVAN Cordless Impact Wrench with included batteries and charger.
Componente cheie:
- Corpul cheii de impact
- 20V Lithium-ion Battery Pack (2x 3.0Ah)
- Încărcător de baterii
- Square Drive Anvil
- Comutator înainte/înapoi
- Speed Selector / Mode Button
- Comutator declanșator
- Lumină de lucru cu LED încorporată
Tehnologie motor fără perii:

Figura 2: Benefits of the high-efficiency brushless motor, including extended lifespan and reduced noise.
The brushless motor provides increased efficiency, longer tool life, and reduced maintenance compared to traditional brushed motors. It also contributes to higher power output and lower noise levels.
4. Configurare
4.1 Încărcarea acumulatorului

Figura 3: Two 3.0Ah Lithium-ion battery packs, indicating their large capacity and charge status.
- Asigurați-vă că bateria este introdusă corect în încărcător.
- Conectați încărcătorul la o priză standard.
- The charging indicator on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours for a 3.0Ah battery.
- După ce este complet încărcat, deconectați încărcătorul de la priză și scoateți bateria.
4.2 Instalarea și scoaterea acumulatorului
- Pentru a instala: Align the battery pack with the receptacle on the tool handle and slide it in until it clicks into place.
- Pentru a elimina: Press the battery release button (if present) and slide the battery pack out of the tool handle.
4.3 Attaching Accessories (Sockets)
- Asigurați-vă că unealta este oprită și bateria este scoasă.
- Push the desired impact socket onto the square drive anvil until it locks securely.
- Pentru a scoate, trageți ferm soclul de pe nicovală.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Pornire/Oprire
- Pentru a porni: Squeeze the trigger switch. The tool will start operating.
- Pentru a opri: Eliberați comutatorul de declanșare.
5.2 Rotație înainte/înapoi

Figura 4: The forward and reverse switch mechanism for tightening and loosening.
The tool features a forward/reverse switch located above the trigger. This switch also acts as a lock-off button.
- Forward Rotation (Tightening): Apăsați comutatorul spre stânga (când viewed din spatele instrumentului).
- Reverse Rotation (Loosening): Push the switch to the right.
- Blocare: Position the switch in the center to prevent accidental starting.
5.3 Speed Settings (4 Gears)

Figura 5: The 4-gear speed indicator and mode button for adjusting RPM.
This impact wrench offers 4 adjustable speed settings (0-2300 RPM) to match the application requirements. Press the 'MODE' button to cycle through the speed settings. The selected speed will be indicated by the LED lights on the tool.
5.4 Brake Stop Function (Reverse Mode)

Figura 6: The premium brake stop feature, designed to prevent nuts or bolts from falling off once loosened.
When operating in reverse mode, the brake stop function automatically activates once the nut or bolt is loosened. This feature reduces the speed and torque, preventing the fastener from flying off or getting lost.
5.5 Lampă de lucru LED încorporată

Figura 7: The integrated LED light enhances visibility in dimly lit working conditions.
The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dark or confined spaces.
5.6 Aplicații

Figura 8: The ONEVAN impact wrench is suitable for a variety of applications, including automotive, construction, and DIY projects.
This impact wrench is designed for heavy-duty tasks such as:
- Reparații auto (de exemplu, demontarea anvelopelor, repararea motorului)
- Loosening rusted bolts
- Assembly of agricultural machinery
- Construction and DIY projects requiring high torque
6. Întreținere
6.1 Curățare
- Mențineți curate orificiile de ventilație ale uneltei pentru a preveni supraîncălzirea.
- Ștergeți unealta cu o lavetă moale,amp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
6.2 Îngrijirea bateriei
- Depozitați bateriile într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Nu depozitați bateriile descărcate pentru perioade lungi de timp. Reîncărcați-le periodic dacă nu le utilizați.
6.3 Depozitare
- Depozitați unealta și accesoriile într-un loc sigur și uscat, ferit de copii.
- Asigurați-vă că bateria este scoasă din unealtă înainte de depozitare.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Instrumentul nu pornește | Battery not charged or improperly installed; Forward/Reverse switch in lock position. | Charge battery; Reinstall battery correctly; Move switch to forward or reverse position. |
| Putere/cuplu redus | Low battery charge; Incorrect speed setting. | Recharge battery; Select a higher speed setting. |
| Unealta se oprește în timpul funcționării | Overload protection activated; Battery overheated or discharged. | Reduce load; Allow tool/battery to cool; Recharge battery. |
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | sku005304 |
| Marca | ONEVAN |
| Voltage | 20 volți |
| Max Torque | 700 Newton-metri |
| Viteza maxima | 2300 RPM (up to 3000 RPM for impact) |
| Putere | 420 wați |
| Tip baterie | Litiu-ion |
| Capacitatea bateriei | 3.0 Ampere-hours (each) |
| Numărul de baterii | 2 |
| Tip cap | Patrat fix |
| Material | Metal |
| Greutate | 4.1 kilograme |
| Caracteristici speciale | Brushless Motor, 4 Speed Settings, LED Work Light, Brake Stop Function |
9. Garanție și asistență
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ONEVAN customer service through your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.