Teufel ROCKSTER AIR 2
Manual de utilizare pentru boxă portabilă Bluetooth Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2
Model: ROCKSTER AIR 2
Marca: Teufel
1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Figura 1.1: Față view of the Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker.
2. Ce se află în cutie
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în ambalaj:
- Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Speaker
- ROCKSTER AIR 2 Battery (pre-installed or separate)
- Cablu de alimentare
- Fender Guitar Pick

Figure 2.1: Included power cable and Fender guitar pick.
3. Configurare
3.1 Încărcare inițială
Before first use, fully charge the ROCKSTER AIR 2 battery. Connect the supplied power cable to the speaker's AC input and then to a power outlet. The charging indicator will show the battery status.
3.2 Instalarea bateriei (dacă nu este preinstalată)
Locate the battery compartment on the rear of the speaker. Insert the ROCKSTER AIR 2 Battery, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Figure 3.1: Rear panel with battery compartment and various inputs.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Panoul de control pesteview
Comenzile principale sunt situate pe panoul superior al difuzorului.

Figura 4.1: Panou de control superior.
- Buton de alimentare: Pornește/oprește difuzorul.
- Buton de volum: Ajustează volumul general de ieșire.
- Buton de bas: Reglează nivelul basului.
- Buton Treble: Reglează nivelul înaltelor.
- Buton Bluetooth: Inițiază modul de asociere Bluetooth.
- Buton Redare/Pauză: Controlează redarea media.
4.2 Asociere Bluetooth
- Turn on the ROCKSTER AIR 2 speaker.
- Press and hold the Bluetooth button until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "ROCKSTER AIR 2".
- Select "ROCKSTER AIR 2" from the list of available devices to connect. The indicator light will turn solid when connected.
The speaker supports Bluetooth aptX HD and AAC for high-quality wireless audio transmission.

Figure 4.2: Explanation of supported Bluetooth audio codecs.
4.3 Using Audio Inputs
The ROCKSTER AIR 2 features multiple inputs for various audio sources:
- Intrare microfon (XLR): Connect a microphone for vocals or public speaking.
- Instrument Input (6.3mm Jack): Connect a guitar or other instrument.
- Intrare AUX (mufă de 3.5 mm): Connect external audio devices via a standard audio cable.
- Port USB: Pentru încărcarea dispozitivelor externe (funcție de baterie externă).

Figure 4.3: Microphone connected to the speaker's input.
4.4 Stereo Pairing and Chaining
Pentru un sunet mai largitage or larger events, you can connect multiple ROCKSTER AIR 2 speakers:
- Împerechere stereo wireless: Pair two ROCKSTER AIR 2 speakers wirelessly for true stereo sound. Refer to the specific instructions in the full user manual for this feature.
- XLR Chaining: Connect up to 10 speakers using XLR cables for a daisy-chain setup, ideal for larger venues.

Figure 4.4: Two ROCKSTER AIR 2 speakers set up for stereo playback.
4.5 Funcția bateriei externe
The integrated USB port allows you to charge your mobile devices directly from the speaker's battery.

Figure 4.5: Charging a smartphone using the speaker's power bank feature.
5. Întreținere
- Curățați difuzorul cu o lavetă moale și uscată. Nu utilizați agenți de curățare lichizi sau aerosoli.
- Evitați expunerea difuzorului la temperaturi extreme, lumina directă a soarelui sau umiditate.
- Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp.
- Ensure the battery is charged periodically if stored for a long time to maintain battery health.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Battery depleted; Power cable not connected. | Încărcați bateria; Asigurați-vă că este conectat corect cablul de alimentare. |
| Nicio conexiune Bluetooth | Difuzorul nu este în modul de asociere; Bluetooth-ul dispozitivului este dezactivat; Prea departe de difuzor. | Activate pairing mode; Enable Bluetooth on device; Move device closer (within 10 meters). |
| Niciun sunet de la intrări | Cable not connected properly; Volume too low; Incorrect input selected (if applicable). | Check cable connections; Increase volume; Ensure correct input is active. |
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 |
| Tip de montare | Etaj permanent |
| Material | Plastic |
| Tip difuzor | În aer liber |
| Durata de viață a bateriei | 58 de ore |
| Dimensiunile produsului | 13.5" D x 12.7" L x 23.2" H |
| Greutatea articolului | 35.8 lire sterline |
| Rază maximă de acțiune (Bluetooth) | 10 metri |
| Tehnologia comunicațiilor fără fir | Bluetooth |
| Dimensiunea difuzorului | 10 inci (woofer) |
| Diametrul tweeterului | 1 inchi |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterie |
| Putere maximă de ieșire difuzor | 80 wați |
| Raspuns in frecventa | 47 Hz - 22000 Hz |
| Tehnologia de conectivitate | Auxiliary, Bluetooth 5.0 aptX-HD AAC, USB C, Guitar input, AUX Input 1/8" (3,5 mm), XLR Input/Output, XLR Mic-Input, Stereo jack 6.3mm - in |
| Mod ieșire audio | Stereo |

Figura 7.1: Explodat view showing internal components of the speaker.
8. Informații despre garanție
This product comes with a Limited Warranty. For detailed terms and conditions, please refer to the official Teufel website or the warranty card included with your purchase. Retain your proof of purchase for warranty claims.
9. Suport
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Teufel support website or contact their customer service. You can find additional documentation, FAQs, and contact details at:
Teufel Official Store on Amazon
You may also refer to the full User Manual (PDF) available for download: Manual de utilizare (PDF)
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.