Introducere
Acest manual oferă instrucțiuni detaliate pentru utilizarea și întreținerea corectă a căștilor intraauriculare wireless Bluetooth Teufel AIRY TWS 2. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza produsul pentru a asigura performanțe optime și longevitate.
Conținutul pachetului
Asigurați-vă că toate articolele enumerate mai jos sunt prezente în colet:
- Căști intraauriculare stânga Teufel AIRY TWS 2
- Căști intraauriculare Teufel AIRY TWS 2 Dreapta
- Carcasă de încărcare pentru AIRY TWS 2
- Cablu de încărcare USB-C
- 5 perechi de dopuri de urechi în formă de ciupercă (Mărimi: XS, S, M, L, XL)

Imagine: Căștile intraauriculare Teufel AIRY TWS 2 și carcasa lor de încărcare, ambele de culoare albastră. Căștile intraauriculare sunt prezentate deasupra carcasei de încărcare închise.

Imagine: Cinci perechi de dopuri de urechi albastre în formă de ciupercă, de diferite mărimi (XS, S, M, L, XL), aranjate pe două rânduri, demonstrând diferitele opțiuni pentru o potrivire confortabilă.
Înființat
1. Încărcarea inițială
Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare. Introduceți ambele căști în carcasa de încărcare și conectați cablul USB-C la carcasă și la o sursă de alimentare. Indicatoarele luminoase de pe carcasă vor afișa starea de încărcare.

Imagine: Mâinile unei persoane ținând carcasa albastră de încărcare Teufel AIRY TWS 2, ilustrând dimensiunile compacte și portabilitatea acesteia.
2. Asocierea cu un dispozitiv
- Deschideți carcasa de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere.
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, computer), accesați setările Bluetooth.
- Selectați „Teufel AIRY TWS 2” din lista de dispozitive disponibile.
- După conectare, veți auzi o confirmare audio.
AIRY TWS 2 este compatibilă cu Google Fast Pair pentru o asociere rapidă cu dispozitive Android compatibile. De asemenea, dispune de Bluetooth Multipoint, permițând conectarea simultană la două dispozitive.

Imagine: Carcasa albastră de încărcare Teufel AIRY TWS 2 este prezentată deschisă, cu ambele căști intraauriculare plasate în siguranță în sloturile de încărcare respective.
3. Montarea căștilor
Alegeți dopurile de urechi care oferă cea mai bună etanșare și confort. O etanșare bună este crucială pentru o calitate optimă a sunetului și o anulare activă a zgomotului eficientă. Introduceți ușor fiecare cască în canalul auditiv și rotiți ușor până când se simte fixată și confortabilă.

Imagine: O latură de aproape view unei singure căști intraauriculare Teufel AIRY TWS 2 albastre, evidențiind designul ergonomic și sigla Teufel.
Instrucțiuni de operare
1. Atingeți Comenzi
Căștile AIRY TWS 2 dispun de comenzi tactile intuitive pe suprafața exterioară a fiecărei căști. Funcțiile includ:
- Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
- Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
- Creșterea volumului: Atingeți de trei ori casca intraauriculară dreaptă.
- Volum scăzut: Atingeți de trei ori casca intraauriculară stângă.
- Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat pe oricare dintre căști.
- Activați Asistentul vocal: Apăsați și țineți apăsat pe oricare dintre căști (când nu sunteți în apel).
- Comutare mod ANC/Transparență: Apăsați lung pe oricare dintre căști.
Aceste comenzi pot fi personalizate în continuare folosind aplicația Teufel Headphones.
2. Anulare activă a zgomotului (ANC) și mod de transparență
AIRY TWS 2 oferă două moduri distincte de ascultare:
- Anularea activă a zgomotului (ANC): Reduce zgomotul ambiental pentru o experiență de ascultare captivantă. Ideal pentru călătorii sau medii zgomotoase.
- Modul de transparență: Îți permite să auzi sunetele din jur fără a scoate căștile. Util pentru conversații sau pentru a fi atent la trafic.
Comutați între aceste moduri apăsând lung pe oricare dintre căști sau gestionați-le prin intermediul aplicației Teufel Headphones.
3. Efectuarea de apeluri
Căștile sunt echipate cu 6 microfoane integrate pentru o calitate clară a apelurilor. Puteți utiliza oricare dintre căști independent pentru apeluri. Consultați secțiunea Comenzi tactile pentru gestionarea apelurilor.
4. Aplicația pentru căști Teufel
Descărcați aplicația pentru căști Teufel din magazinul de aplicații al dispozitivului dvs. pentru funcții suplimentare, inclusiv:
- Setări egalizator pentru sunet personalizat.
- Afișaj al nivelului bateriei pentru fiecare cască și carcasa de încărcare.
- Personalizarea comenzilor tactile.
- Actualizări firmware.
Întreţinere
1. Curatenie
Curățarea regulată ajută la menținerea calității sunetului și a igienei.
- Ștergeți căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
- Scoateți dopurile de urechi și curățați-le cu apă și săpun delicat. Asigurați-vă că sunt complet uscate înainte de a le atașa la loc.
- Îndepărtați cu grijă cerumenul sau reziduurile de pe duzele căștilor folosind o perie mică și curată sau un bețișor de bumbac.
Căștile sunt rezistente la apă cu grad de protecție IPX4, ceea ce înseamnă că sunt protejate împotriva stropilor de apă din orice direcție. Nu le scufundați în apă.
2. Depozitare
Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a le menține încărcate. Depozitați carcasa într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Niciun sunet din căști. | Căștile nu sunt asociate, baterie descărcată, volum prea mic. | Asigurați-vă căștile intraauriculare sunt asociate. Încărcați căștile intraauriculare. Măriți volumul dispozitivului. |
| Căștile nu se încarcă. | Cablul de încărcare nu este conectat corect, contactele de încărcare sunt murdare. | Verificați conexiunea cablului USB-C. Curățați contactele de încărcare de pe căști și de pe carcasă. |
| Calitate slabă a apelurilor. | Microfoane obstrucționate, conexiune Bluetooth slabă. | Asigurați-vă că microfoanele sunt clare. Apropiați-vă de dispozitivul asociat. |
| ANC nu este eficient. | Potrivire necorespunzătoare a căștilor, ANC nu este activat. | Ajustați potrivirea căștilor și încercați diferite dimensiuni ale dopurilor. Asigurați-vă că funcția ANC este activată prin intermediul controlului tactil sau al aplicației. |
| Căștile se deconectează frecvent. | Interferență, dispozitiv prea departe, baterie descărcată a căștilor. | Depărtați-vă de sursele de interferență. Țineți dispozitivul în raza de acțiune. Încărcați căștile. |
Pentru asistență suplimentară, vă rugăm să consultați serviciul de asistență Teufel. website-ul sau contactați serviciul pentru clienți.
Specificații
- Nume model: AIRY TWS 2
- Conectivitate: Bluetooth 5.2 cu AAC, Bluetooth Multipoint, Google Fast Pair
- Dimensiune driver: Difuzoare liniare HD de 10 mm
- Gama de frecvente: 100 Hz - 20,000 Hz
- Microfoane: 6 microfoane integrate
- Anularea zgomotului: Anulare activă a zgomotului (ANC) și mod de transparență
- Rezistenta la apa: IPX4 (căști)
- Durata de viață a bateriei (căști): Până la 9 ore
- Durata totală de viață a bateriei (cu carcasă de încărcare): Până la 42 ore
- Port de încărcare: USB-C
- Tip control: Atingere
- Dispozitive compatibile: Android, iOS, Microsoft
- Material: Plastic
Garanție și suport
Produsele Teufel beneficiază de o garanție standard a producătorului. Pentru informații detaliate despre garanție, înregistrarea produsului și asistență tehnică, vă rugăm să vizitați site-ul oficial Teufel. website-ul lor web sau contactați departamentul de asistență pentru clienți. Păstrați dovada achiziției pentru solicitările de garanție.
Producător: Lautsprecher Teufel
Număr de model: 107001394