1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Supersonic IQ Sound IQ-5108DJBT Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
This speaker is designed for versatile use, offering high-quality audio for home entertainment, seminars, events, and karaoke. It features Bluetooth connectivity, True Wireless Stereo (TWS) pairing, an 8-inch woofer, LED light show, FM radio, and multiple input options including Micro SD, USB, AUX, and a microphone input.
2. Caracteristicile produsului
- Design portabil: Integrated carry handle for easy transport.
- Conectivitate Bluetooth: Streaming audio wireless fără întreruperi de pe dispozitive compatibile.
- Stereo wireless adevărat (TWS): Connect two IQ-5108DJBT speakers for a stereo sound experience.
- Dynamic Visuals: Captivating LED light show with 7 colorful modes that sync to music.
- Intrări audio multiple: Supports Micro SD, USB, AUX, and Microphone (microphone included).
- Radio FM: Bucură-te de posturile de radio preferate oriunde ești.
- Baterie reîncărcabilă: Built-in lithium rechargeable battery for extended playback.
- Panou de control: Intuitive controls with LED display for easy navigation and settings adjustment.
- Pole-Socket: Built-in socket for mounting on a speaker stand (stand not included).

Imaginea 1: Față view of the IQ Sound IQ-5108DJBT speaker highlighting key features like rechargeable battery, light show, FM radio, USB/Micro SD, Mic Input, AUX Input, Control Panel, Carry Handle, and True Wireless Stereo.
3. Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați pachetul pentru următoarele articole:
- IQ Sound IQ-5108DJBT Portable Bluetooth Speaker
- Microfon cu fir
- Telecomanda
- Cablu de încărcare
- Manual de utilizare (acest document)

Image 2: The wired microphone included with your speaker for karaoke or public address.
4. Controale și conexiuni
Familiarize yourself with the control panel and various input/output ports on your speaker.

Imaginea 3: Detaliată view of the control panel, featuring the LED display, power switch, volume knob, mode button, media controls, and various input ports.
Panou de control terminatview:
- Display LED: Afișează modul curent, informații despre piesă și starea bateriei.
- POWER ON/OFF/VOLUME Knob: Turns the speaker on/off and adjusts the main volume.
- Butonul MOD: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, Micro SD, and AUX modes.
- (Piesa anterioară) / (Următoarea piesă) Butoane: Navigates tracks in Bluetooth/USB/Micro SD modes; tunes FM stations.
- (Redare/Pauză) / TWS Button: Plays/pauses audio; long press to activate TWS pairing.
- LED SW Button: Toggles the LED light show on/off or changes light modes.
- MIC IN Jack: Connects the wired microphone.
- Jack AUX IN: Connects external audio devices via a 3.5mm audio cable.
- Port USB: Connects USB flash drives for audio playback.
- Slot pentru card Micro SD: Inserts Micro SD cards for audio playback.
- DC 5V CHARGE Port: Connects the charging cable to recharge the battery.
5. Configurare
5.1 Încărcare inițială
Before first use, fully charge the speaker for approximately 4-6 hours. Connect the charging cable to the DC 5V CHARGE port on the speaker and to a compatible USB power adapter (not included). The LED display will indicate charging status.
5.2 Pornire/Oprire
Rotiți POWER ON/OFF/VOLUME knob clockwise to turn the speaker ON. Rotate it counter-clockwise until it clicks to turn the speaker OFF.
5.3 Using the Pole-Socket
The speaker features a built-in pole-socket on its bottom, allowing it to be mounted on a standard speaker stand for elevated sound projection. Ensure the stand is stable and rated to support the speaker's weight.

Image 4: The bottom of the speaker, illustrating the integrated pole-socket for stand mounting.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Mod Bluetooth
- Turn on the speaker. The LED display will show "BLUE" and a voice prompt will indicate Bluetooth mode.
- Activați Bluetooth pe dispozitivul mobil (smartphone, tabletă etc.).
- Caută "IQ-5108DJBT" in the list of available devices and select it to pair.
- Once paired, a voice prompt will confirm the connection. You can now play audio from your device.
- Use the speaker's media control buttons or your device to control playback.
Funcție stereo True Wireless 6.2 (TWS)
TWS allows you to connect two IQ-5108DJBT speakers wirelessly for a stereo sound experience.
- Ensure both speakers are turned ON and in Bluetooth mode.
- On unul of the speakers (this will be the master speaker), long press the (Redare/Pauză) / TWS button. The speaker will emit a pairing tone.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, a voice prompt will confirm TWS pairing.
- Now, connect your mobile device to the master speaker via Bluetooth as described in Section 6.1.
- Acum sunetul se va reda stereo prin ambele difuzoare.
- To disconnect TWS, long press the (Redare/Pauză) / TWS button on either speaker.
Note: TWS function only works with two identical IQ-5108DJBT speakers.
6.3 Modul radio FM
- Apăsați tasta MOD button repeatedly until "FM" appears on the LED display.
- Apăsați lung pe (Redare/Pauză) button to automatically scan and save available FM stations. The speaker will cycle through frequencies and store stations with strong signals.
- Utilizați (Piesa anterioară) şi (Următoarea piesă) butoane pentru a naviga între posturile salvate.
6.4 USB / Micro SD Card Playback
- Introduceți o unitate flash USB sau un card Micro SD (încărcat în prealabil cu fișiere audio MP3) files) în portul/slotul respectiv.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If it doesn't, press the MOD pentru a selecta intrarea corectă.
- Utilizați (Piesa anterioară), (Următoarea piesă), și (Redare/Pauză) butoane pentru a controla redarea.
6.5 Mod intrare AUX
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN jack on the speaker.
- Conectați celălalt capăt la mufa de ieșire audio a dispozitivului extern (de exemplu, player MP3, laptop).
- Apăsați tasta MOD apăsați butonul în mod repetat până când pe afișajul LED apare „AUX”.
- Controlează redarea și volumul de pe dispozitivul extern.
6.6 Intrare microfon
- Connect the included wired microphone to the MICROFON INCORPORAT jack on the speaker.
- Adjust the main volume knob on the speaker. The microphone volume will be controlled by the main volume.
- Asigurați-vă că comutatorul ON/OFF al microfonului este în poziția ON.
Spectacol de lumini LED 6.7
Apăsați tasta LED SW button to cycle through different light modes or to turn the LED light show off.
7. Întreținere
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța exteriorul difuzorului. Nu utilizați produse de curățare abrazive sau solvenți.
- Depozitare: Când nu este utilizată pentru perioade lungi de timp, depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Îngrijirea bateriei: To prolong battery life, fully charge the speaker before storing it for long periods and recharge it every 3-6 months.
- Expunerea la apă: Această boxă nu este impermeabilă. Evitați expunerea la apă sau umiditate excesivă.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Bateria este epuizată. | Încărcați complet difuzorul. |
| Nici un sunet | Volumul este prea mic; modul selectat incorect; dispozitivul nu este asociat (Bluetooth). | Increase volume; press MODE button to select correct input; re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth nu se conectează | Speaker not in Bluetooth mode; device too far; interference; speaker already paired to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode; move device closer; turn off other Bluetooth devices; disconnect from previous device. |
| TWS nu se conectează | Speakers not in Bluetooth mode; TWS pairing not initiated correctly. | Ensure both speakers are in Bluetooth mode; long press TWS button on one speaker only. |
| USB/Micro SD not playing | Incorect file formatare; cardul/unitatea nu au fost introduse corect; corupte files. | Asigura files are MP3 format; reinsert card/drive; try different media. |
| Microfonul nu funcționează | Microphone switch OFF; not fully plugged in; volume too low. | Turn microphone ON; ensure it's fully inserted into MIC IN jack; increase main volume. |
9. Specificații
- Număr de model: SC-1083BT
- Marca: Supersonic (IQ Sound)
- Tehnologie de conectivitate: Bluetooth
- Dimensiune woofer: 8 inchi
- Intrări audio: Bluetooth, Micro SD, USB, AUX (3.5mm), Microphone
- Caracteristici: True Wireless Stereo (TWS), FM Radio, LED Light Show, Rechargeable Battery, Built-in Pole-Socket
- Sursa de alimentare: Alimentat cu baterii (litiu încorporat)
- Material carcasă: Plastic
- Dispozitive compatibile: Smartphone, Tabletă, Player MP3, Laptop
- UPC: 639131251083
10. Garanție și asistență
This product is manufactured by IQ SOUND under the Supersonic brand. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Supersonic website. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.
Producător: IQ SOUND
Marca: Supersonic







