Nokia 105 Dual SIM Mobile Phone User Manual

1. Introducere

The Nokia 105 Dual SIM is a reliable and easy-to-use mobile phone designed for essential communication. This manual provides detailed instructions to help you get started and make the most of your device.

Caracteristicile cheie includ:

• Dual SIM support for managing two phone numbers.
• Long-lasting battery for extended talk and standby times.
• Lanternă LED integrată pentru confort.
• Radio FM încorporat pentru divertisment.
• Storage for up to 2000 contacts.

2. Configurare

2.1 Conținutul pachetului

Asigurați-vă că pachetul dumneavoastră conține următoarele articole:

• Telefon mobil Nokia 105 Dual SIM
• Baterie
• Încărcător micro USB
• Ghid de pornire rapidă (acest manual)

2.2 Inserting the SIM Cards and Battery

To insert the SIM cards and battery:

1. Opriți telefonul și deconectați orice încărcător.
2. Remove the back cover by gently prying it from the notch at the bottom of the phone.
3. Dacă bateria este introdusă, ridicați-o.
4. Slide the SIM cards into their respective slots with the gold contacts facing down. Ensure they are securely in place. The Nokia 105 supports two SIM cards.
5. Align the battery contacts with the phone's contacts and insert the battery.
6. Replace the back cover by pressing it firmly until it clicks into place.

Imagine: Spate view of the Nokia 105 with the cover removed, illustrating where to insert the SIM cards and battery.

2.3 Încărcarea bateriei

Your phone's battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use it. Use only Nokia-approved chargers.

1. Connect the Micro USB charger to the charging port at the bottom of your phone.
2. Conectați încărcătorul la o priză de perete.
3. When the battery is fully charged, disconnect the charger from the phone and then from the wall outlet.

3. Instrucțiuni de utilizare

3.1 Pornire/Oprire

• Pentru a porni, apăsați și mențineți apăsat butonul Tasta de pornire până când telefonul vibrează.
• Pentru a opri, țineți apăsat butonul Tasta de pornire, apoi selectați Opriți.

3.2 Efectuarea unui apel

1. From the home screen, enter the phone number.
2. Apăsați tasta Tasta de apelare (butonul verde).
3. If you have two SIM cards, select which SIM to use for the call.
4. Pentru a termina apelul, apăsați tasta Tasta de terminare (buton roșu).

Image: The phone display showing an incoming call, demonstrating the call interface.

3.3 Trimiterea unui mesaj

1. Du-te la Meniu > Mesaje > Creați mesaj.
2. Write your message using the keypad.
3. Introduceți numărul de telefon al destinatarului sau selectați din contacte.
4. Selecta Trimite.

Image: The phone display showing a message thread and the contacts menu.

3.4 Utilizarea lanternei

To turn the flashlight on or off:

• Din ecranul principal, apăsați și mențineți apăsat butonul Tasta de navigare sus.
• Alternativ, navigați la Meniu > Lanternă și selectați On or Oprit.

Image: The Nokia 105 phone with its integrated LED flashlight activated.

3.5 Utilizarea radioului FM

Pentru a asculta radioul FM:

1. Du-te la Meniu > Radio.
2. The phone will automatically search for available stations.
3. Use the navigation keys to change stations or adjust volume.

Image: The phone display showing the FM radio interface with frequency and control options.

4. Întreținere

4.1 Curățarea dispozitivului

To clean your phone, use a soft, clean, and dry cloth. Do not use harsh chemicals or solvents.

4.2 Îngrijirea bateriei

• Nu expuneți bateria la temperaturi extreme.
• Evitați descărcarea completă frecventă a bateriei.
• Dacă telefonul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu bateria parțial încărcată.

5. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu Nokia 105, încercați următoarele soluții:

5.1 Telefonul nu pornește

• Asigurați-vă că bateria este introdusă și încărcată corect.
• Încearcă să încarci telefonul timp de cel puțin 30 de minute.
• Scoateți și reintroduceți bateria.

5.2 Fără semnal de rețea

• Check that your SIM card is correctly inserted.
• Move to an open area or a location with better network coverage.
• Reporniți telefonul.

5.3 Probleme de încărcare

• Ensure the charger is properly connected to both the phone and the power outlet.
• Try using a different compatible charger.
• Verificați portul de încărcare pentru a vedea dacă există reziduuri.

6. Specificații

7. Informații despre garanție

Your Nokia 105 Dual SIM mobile phone is covered by a manufacturer's limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8. Suport

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Nokia 105 Dual SIM mobile phone, please visit the official Nokia support website or contact their customer service helpline. Contact details can typically be found on the Nokia webpe site sau în documentația produsului dumneavoastră.