1. Introducere
Thank you for choosing the ASAKUKI 3L Top Fill Cool Mist Humidifier & Aroma Diffuser. This device is designed to improve air quality and comfort in your home by adding moisture to the air and allowing for aromatherapy. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: ASAKUKI 3L Top Fill Cool Mist Humidifier. This image shows the humidifier filled with water, emitting a cool mist, with a sprig of lavender next to it, highlighting its aromatherapy feature.
2. Instrucțiuni de siguranță
- Așezați întotdeauna umidificatorul pe o suprafață fermă, plană și impermeabilă, la cel puțin 30 cm distanță de pereți și aparate.
- Do not place the humidifier directly on carpet or a towel.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
- Folosiți doar apă curată și rece de la robinet sau apă distilată. Nu folosiți apă fierbinte.
- Nu adăugați uleiuri esențiale direct în rezervorul de apă. Folosiți tava de aromă special concepută.
- Deconectați umidificatorul de la priză înainte de a-l umple, curăța sau muta.
- Nu blocați orificiul de ieșire a aerosolilor sau admisia de aer.
- Dacă umidificatorul este deteriorat, nu îl folosiți. Contactați serviciul de asistență pentru clienți.
- This product features an automatic shut-off function when water levels are low, ensuring safety.
- The humidifier is constructed from BPA-free materials, making it safe for use in environments with babies and children.
Image 2.1: ASAKUKI Humidifier in a nursery setting, emphasizing its BPA-free construction and auto shut-off feature for baby safety.
3. Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați pachetul pentru următoarele articole:
- 1 x ASAKUKI 3L Cool Mist Humidifier
- 1 x Manual de utilizare
- 3 x Tampoane aromatice
- 1 x Scented Pad (Lavender)
Image 3.1: The ASAKUKI Humidifier shown alongside its retail box, user manual, and included aroma pads, illustrating all items in the package.
4. Diagrama produsului
Familiarize yourself with the components of your humidifier:
Image 4.1: A diagram illustrating the ASAKUKI Humidifier's dimensions (10.3 inches height, 7.4 inches width) and highlighting its 360-degree rotatable and 30-degree tilted mist nozzle.
- Mist Nozzle (360° Rotatable)
- Rezervor de apă (capacitate 3L)
- Fereastra pentru nivelul apei
- Control Knob (Mist Level / Power)
- Buton pentru lumină de noapte
- Tavă de aromă
- Unitate de bază
5. Configurare
5.1 Plasamentul inițial
Place the humidifier on a flat, stable surface. Ensure it is not near heat sources or direct sunlight. Maintain adequate space around the unit for optimal mist dispersion.
5.2 Umplerea rezervorului de apă
- Scoateți capacul superior al umidificatorului.
- Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the water tank through the large top opening. Do not exceed the maximum water level indicator.
- Puneți bine capacul superior.
Image 5.1: This image demonstrates the easy top-fill design of the humidifier, showing water being poured directly into the open tank, and also illustrates the simple cleaning process with a hand wiping the interior.
5.3 Aroma Diffuser Setup
- Locate the aroma tray on the side of the humidifier base.
- Pull out the aroma tray.
- Add a few drops of your preferred essential oil onto the included aroma pad. Alternatively, use the provided lavender scented pad.
- Insert the aroma pad back into the tray and slide the tray back into the humidifier.
Nota: Do not add essential oils directly into the water tank, as this can damage the unit.
Image 5.2: The humidifier operating as an aroma diffuser, with mist visible and a lavender scent pad highlighted, indicating its dual functionality.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Power On/Off and Mist Level Adjustment
- Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată.
- Turn the control knob clockwise to power on the humidifier and adjust the mist output from minimum to maximum.
- Turn the control knob counter-clockwise to the 'OFF' position to power off the humidifier.
6.2 Funcția de lumină nocturnă
Press the night light button to turn the blue night light on or off. This feature can be used independently of the mist function.
Image 6.1: The humidifier shown in a bedroom setting, emitting mist and glowing with its optional night light, illustrating its quiet operation (23dB) for comfortable sleep.
6.3 Oprire automată
The humidifier is equipped with an automatic shut-off feature that activates when the water level is too low, preventing damage to the unit and ensuring safety.
7. Întreținere
Curățarea regulată este esențială pentru o performanță și o igienă optime.
7.1 Regular Cleaning (Every 3 Days Recommended)
- Unplug the humidifier and remove the top cover.
- Goliți orice apă rămasă din rezervor și din bază.
- Wipe the inside of the water tank and the base with a soft, damp pânză.
- For thorough cleaning, the mist tube is detachable. Remove it and clean separately.
- Clătiți bine toate componentele cu apă curată.
- Lăsați toate piesele să se usuce complet la aer înainte de a le reasambla sau depozita.
7.2 Descaling (Weekly or Bi-weekly, depending on water hardness)
- Deconectați umidificatorul.
- Pour 1 cup (240ml) of white vinegar into the water tank and base.
- Lăsați-l la macerat timp de 30 de minute.
- Use a soft brush or cloth to clean any mineral buildup.
- Empty the vinegar and rinse all components thoroughly with clean water until the vinegar smell is gone.
7.3 Înlocuirea tamponului de aromă
Replace the aroma pad when the scent diminishes or if you wish to change essential oils. Additional aroma pads are available for purchase.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără ceață sau debit redus de ceață | Nivel scăzut al apei Acumulare de minerale Duză de abur blocată | Umpleți rezervorul de apă Clean the transducer and base with vinegar Clear any obstructions from the mist nozzle |
| Miros neobișnuit | Rezervor de apă murdară Apă veche | Clean the water tank and base thoroughly Replace with fresh water |
| Scurgeri de apă | Rezervor de apă umplut în exces Unitatea nu este pe o suprafață plană Damaged tank/seal | Nu supraîncărcați Așezați pe o suprafață plană, stabilă Contactați asistența pentru clienți |
| Lumina de noapte nu funcționează | Light button not pressed Defecțiune | Apăsați butonul luminii de noapte Contactați asistența pentru clienți |
9. Specificații
- Nume model: Umidificator de 3 L
- Capacitate: 3 litri
- Ieșire maximă de ceață: 300 ml/h
- Timp de rulare: Până la 30 ore (la cea mai joasă setare)
- Zona de acoperire: Până la 350 de metri pătrați
- Nivel de zgomot: ≤ 23dB
- Dimensiuni: 26.2A x 18.8L x 18.8Î centimetri
- Material: Acrilonitril butadien stiren (fără BPA)
- Caracteristici speciale: Aroma Diffuser, Auto Shut Off, Night Light, Quiet, Water Level Window
- Componente incluse: 1 x 3L Cool Mist Humidifier; 1 x User Manual; 3 x Aroma Pads; 1 x Scented Pad (Lavender)
Image 9.1: The humidifier on a bedside table, illustrating its key specifications: 3-liter capacity, 30-hour runtime, and coverage for 350 square feet, with a mist output of 300ml/h.
10. Garanție și asistență
ASAKUKI provides quality assurance and customer support for its products. For any questions, concerns, or warranty claims, please contact ASAKUKI customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ASAKUKI website pentru asistență.
Satisfacția dumneavoastră este prioritatea noastră principală.