1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your JOCEL JE90I-007582 90 CM Cooker Hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
2. Informații de siguranță
Pentru a asigura o funcționare în siguranță, respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni:
- Asigurați-vă că instalația electrică respectă reglementările locale.
- Nu permiteți copiilor să opereze aparatul.
- Curățați în mod regulat filtrele de grăsime pentru a preveni pericolele de incendiu.
- Nu flambați sub hota.
- Asigurați o ventilație adecvată în încăpere atunci când hota este utilizată simultan cu aparate pe gaz sau alte aparate pe bază de combustibil.
- Deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de orice curățare sau întreținere.
3. Produs terminatview
The JOCEL JE90I-007582 is a 90 CM wall-mounted cooker hood designed to efficiently remove cooking fumes and odors from your kitchen. It features a durable stainless steel exterior, three-speed extraction, and energy-efficient LED lighting.

Această imagine prezintă partea din față view of the JOCEL JE90I-007582 90 CM cooker hood, showcasing its stainless steel finish, control buttons, and three aluminum grease filters.
4. Configurare și instalare
The cooker hood is designed for wall mounting. Professional installation is recommended to ensure proper functioning and safety.
4.1 Despachetarea
- Carefully remove the cooker hood from its packaging.
- Check for any damage during transit. If damage is found, contact your retailer immediately.
- Asigurați-vă că sunt prezente toate componentele enumerate în lista de ambalare.
4.2 Montare
- Determinați înălțimea optimă de montare deasupra suprafeței de gătit, de obicei între 65-75 cm pentru plitele electrice și 70-80 cm pentru plitele pe gaz.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template (if included) or the appliance dimensions.
- Dați găuri și introduceți dibluri de perete potrivite pentru tipul de perete.
- Fixați suportul de montare pe perete.
- Carefully lift and attach the cooker hood to the mounting bracket.
4.3 Conducte și racord electric
- Connect the exhaust ducting to the outlet of the cooker hood and route it to the exterior of the building. Ensure the ducting is as straight and short as possible for optimal performance.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet, ensuring it is properly grounded.
5. Instrucțiuni de utilizare
The JOCEL JE90I-007582 cooker hood features intuitive controls for extraction speed and lighting.
5.1 Pornire/Oprire
Press the power button to turn the cooker hood on or off.
5.2 Adjusting Extraction Speed
The cooker hood offers three extraction speeds:
- Viteză 1 (Mică): Ideal for light cooking and simmering.
- Viteza 2 (Medie): Potrivit pentru gătit în general.
- Viteză 3 (Mare): Recommended for heavy frying or strong odors.
Press the corresponding speed button to select your desired level.
5.3 Controlul luminii
Press the light button to turn the LED lamp on or off, providing illumination for your cooking area.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a hotei dumneavoastră.
6.1 Curățarea filtrelor de grăsime
The aluminum grease filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. They can be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.
- To remove: Push the latch or handle on the filter and pull downwards.
- To clean: Wash thoroughly and allow to dry completely before reinserting.
- To reinsert: Align the filter and push it back into place until it clicks.
6.2 Curăţarea exteriorului
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the surface.
6.3 Replacing the LED Lamp
Dacă LED-ul lamp needs replacement, ensure the appliance is disconnected from the power supply. Consult a qualified technician for lamp replacement to avoid damage to the electrical components.
7. Depanare
Înainte de a contacta serviciul de asistență pentru clienți, vă rugăm să verificați următoarele probleme frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Cooker hood does not start | No power supply; Power cable disconnected; Fuse tripped. | Check power connection; Check circuit breaker/fuse box. |
| Putere redusă de extracție | Grease filters are dirty; Ducting is blocked or too long/bent. | Clean grease filters; Check ducting for obstructions or improper installation. |
| Zgomot excesiv | Loose components; Improper installation; Obstruction in fan. | Check for loose screws; Ensure proper installation; Inspect fan for foreign objects. |
| Lumina nu funcționează | LED lamp faulty; Electrical connection issue. | Consult a technician for lamp replacement; Check electrical connections. |
8. Specificații
| Numărul de model | JE90I-007582 (Internal: 5601774007582) |
| Marca | Jocel |
| Dimensiunile produsului (înălțime x lățime x adâncime) | 140 mm x 900 mm x 500 mm |
| Box Dimensions (H x W x D) | 180 mm x 945 mm x 530 mm |
| Extraction Power (Max) | 400 m³/h |
| Extraction Power (Speed 1) | 280 m³/h |
| Extraction Power (Speed 2) | 300 m³/h |
| Extraction Power (Speed 3) | 400 m³/h |
| Nivel de zgomot (max.) | 59 dB(A) |
| Noise Level (Speed 1) | 52 dB(A) |
| Noise Level (Speed 2) | 55 dB(A) |
| Noise Level (Speed 3) | 59 dB(A) |
| Greutate netă / brută | 5.28 kg / 6.98 kg |
| Material exterior | Oţel inoxidabil |
| Presiune maximă | 165 Pa |
| Iluminat | 1 x 1.5W LED Lamp |
| Filtre | 2 x Aluminum Filters |
| Clasa energetica | B |
| Motor | 1 x 65W Motor |
| Putere totală | 66.5W |
| Tip de montare | Montare pe perete |
| Țara de origine | Portugalia |
9. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție și asistență pentru clienți, consultați cardul de garanție inclus împreună cu produsul sau contactați distribuitorul. Păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.