1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
Caracteristici cheie:
- Ieșire audio de 10 W: Oferă un sunet clar și puternic.
- Bluetooth 5.2: For stable and energy-efficient wireless connection up to 10 meters.
- Iluminare de fundal RGB: Integrated lighting for enhanced ambiance.
- Stereo wireless adevărat (TWS): Connect two BSP-8 speakers for a full stereo sound experience.
- Opțiuni de redare multiple: Supports Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD card inputs.
- Design portabil: Compact size with a convenient hanger for easy transport.
- Durată lungă de viață a bateriei: Până la 3 ore de redare cu o singură încărcare.
2. Informații de siguranță
- Nu expuneți difuzorul la temperaturi extreme, la lumina directă a soarelui sau la umiditate ridicată.
- Evitați scăderea sau supunerea difuzorului la impacturi puternice.
- Nu dezasamblați și nu încercați să reparați singur difuzorul. Contactați personalul de service calificat.
- Keep the speaker away from water and other liquids. It is not waterproof.
- Folosiți pentru încărcare doar cablul de încărcare furnizat sau un cablu Type-C certificat.
- Aruncați bateria și difuzorul conform reglementărilor locale.
3. Conținutul pachetului
- CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker
- Cablu de încărcare USB de tip C
- Manual de utilizare
4. Produs terminatview
Familiarizați-vă cu componentele și comenzile difuzorului.
Imaginea 1: Sus view of the CANYON BSP-8 speaker, showing the control buttons, RGB backlight, and integrated hanger.
Butoane de control (panoul superior):
- Buton de alimentare: Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni/opri. Apăsați scurt pentru a reda/pauză.
- Buton Reducere volum / Piesa anterioară: Apăsare scurtă pentru reducerea volumului. Apăsare lungă pentru piesa anterioară.
- Buton Volum mărire / Melodie următoare: Apăsare scurtă pentru creșterea volumului. Apăsare lungă pentru următoarea piesă.
- Butonul de mod (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.
Imaginea 2: Spate view of the CANYON BSP-8 speaker, illustrating the various input ports including AUX, USB, TF (MicroSD) card slot, and DC5V Type-C charging port.
Input Ports (Rear Panel):
- Port AUX: Pentru conectarea dispozitivelor audio externe prin intermediul unui cablu audio de 3.5 mm.
- Port USB: Pentru redarea audio de pe o unitate flash USB.
- TF Card Slot (MicroSD): Pentru redarea audio de pe un card MicroSD.
- DC5V (Type-C) Port: Pentru încărcarea difuzorului.
5. Configurare
5.1 Încărcarea difuzorului
- Connect the provided USB Type-C cable to the DC5V port on the speaker.
- Conectați celălalt capăt al cablului la un adaptor de alimentare USB (se recomandă 5V/1A) sau la portul USB al unui computer.
- Indicatorul luminos de încărcare se va aprinde. Se va stinge sau își va schimba culoarea după ce se încarcă complet.
Notă: Pentru o durată optimă de viață a bateriei, încărcați complet difuzorul înainte de prima utilizare.
Image 3: Illustration showing the 1800 mAh battery capacity and up to 3 hours of playtime for the CANYON BSP-8 speaker.
5.2 Pornire/Oprire
- Pentru a porni: Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 3 secunde. Veți auzi un mesaj sonor.
- Pentru a opri: Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 3 secunde. Veți auzi un mesaj sonor.
5.3 Asociere Bluetooth
- Porniți difuzorul. Acesta va intra automat în modul de asociere Bluetooth, indicat de un LED intermitent.
- Activați Bluetooth pe dispozitivul mobil (smartphone, tabletă, computer).
- Caută available Bluetooth devices and select "CANYON BSP-8" from the list.
- După asociere, LED-ul nu va mai clipi și veți auzi un sunet de confirmare.
Notă: Difuzorul se va reconecta automat la ultimul dispozitiv asociat dacă acesta se află în raza de acțiune și Bluetooth este activat.
Image 4: Illustration highlighting the stable and energy-efficient Bluetooth 5.2 connection with an operating range of up to 10 meters.
5.4 Împerechere stereo True Wireless (TWS)
To connect two CANYON BSP-8 speakers for a stereo sound experience:
- Asigurați-vă că ambele boxe BSP-8 sunt pornite și nu sunt conectate la niciun dispozitiv Bluetooth.
- Pe un difuzor (acesta va fi difuzorul principal), apăsați de două ori butonul de pornire/oprire. Acesta va intra în modul de asociere TWS.
- Cele două difuzoare se vor căuta și se vor conecta automat una la cealaltă. Veți auzi un sunet de confirmare după conectare.
- Once TWS is established, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
Note: TWS mode only works with two identical CANYON BSP-8 speakers.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Redarea sunetului
- Mod Bluetooth: După asocierea reușită, sunetul de la dispozitivul conectat se va reda prin difuzor.
- Mod AUX: Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device to the AUX port on the speaker. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
- Mod USB: Insert a USB flash drive into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' button.
- Modul card MicroSD: Insert a MicroSD card into the TF card slot. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' button.
6.2 Controlul redării
- Redare/Pauză: Apăsați scurt butonul de pornire.
- Creșterea volumului: Apăsați scurt butonul de creștere a volumului (+).
- Volum scăzut: Apăsați scurt butonul de reducere a volumului (-).
- Următoarea piesă: Apăsați lung butonul de creștere a volumului (+).
- Pista anterioară: Apăsați lung butonul de reducere a volumului (-).
6.3 RGB Backlight
The speaker features an integrated RGB backlight on the top panel. The backlight activates automatically when the speaker is powered on. There are no specific controls for changing the RGB pattern or turning it off/on independently of the speaker's power state.