Introducere
Thank you for choosing the LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer Cordless. This versatile tool is designed for efficient and comfortable garden maintenance, functioning as both a hedge trimmer and a grass trimmer. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use of the product.
Instrucțiuni de siguranță
Acordați întotdeauna prioritate siguranței atunci când utilizați unelte electrice. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la vătămări corporale grave.
- Citiți manualul: Familiarizați-vă cu toate comenzile și avertismentele de siguranță înainte de utilizare.
- Purtați echipament de protecție: Always wear safety goggles and cut-resistant gloves during operation.
- Păstrați zona de lucru liberă: Ensure the area is free from debris, children, and pets.
- Inspectați înainte de utilizare: Check the blades and tool for any damage or loose parts before each use. Do not operate if damaged.
- Siguranța bateriei: Use only the specified rechargeable batteries. Do not expose batteries to extreme temperatures or water.
- Evitați pornirea accidentală: Ensure the safety trigger lock is engaged when not in use or when changing blades.
- Mențineți o priză fermă: Hold the tool firmly with one hand using the anti-slip handle.
- Evaluare rezistentă la apă: The tool has an IP67 waterproof rating, allowing use in various weather conditions. However, avoid submerging the tool.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer Unit
- Hedge Trimmer Blade (Long blade for shrubs & hedges)
- Grass Trimmer Blade (Short blade for lawn mowing)
- 2 baterii reîncărcabile de 21 V și 1500 mAh
- Încărcător de baterii
- Ochelari de protecție
- Mănuși rezistente la tăiere
- Manual de utilizare

Figure 1: Included components of the LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer package.
Produs terminatview
The LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer is designed for versatility and ease of use.
- Two Usage Modes: Easily switch between hedge trimming and grass mowing with interchangeable blades. The long blade is for shrubs and hedges, while the short blade is for lawn edges and grass.
- Unghi de tăiere reglabil: The cutting head can be adjusted up to 90 degrees, providing flexibility for various trimming tasks and ergonomic comfort.
- Design ușor: Weighing approximately 2.65 lbs (1.2 kg), the trimmer allows for comfortable one-handed operation.
- Construcție durabilă: Features a robust ABS housing and an anti-slip hand grip for secure handling.
- Evaluare de impermeabilitate IP67: Ensures durability and reliability in different weather conditions.
- Blocarea trăgaciului de siguranță: Prevents accidental activation, enhancing user safety.
- SK5 Blades: Equipped with anti-rust and non-stick coated SK5 blades for improved trimming efficiency and easier cleaning.

Figure 2: The trimmer supports two usage modes with interchangeable blades.

Figure 3: Key design features for durability and safety.

Figure 4: SK5 blades with anti-rust, non-stick coating for efficient trimming.
Înființat
1. Încărcarea bateriei
The trimmer comes with two 21V 1500mAh rechargeable batteries. Before first use, fully charge both batteries.
- Conectați încărcătorul la o priză.
- Insert a battery into the charger.
- Allow 1.5 to 2 hours for a full charge. The indicator light on the charger will change to indicate a full charge.
- Once charged, remove the battery and repeat for the second battery.
2. Installing/Replacing the Cutting Head
Ensure the trimmer is turned off and the battery is removed before changing blades.
- Pentru a elimina: Press the blade release buttons located on both sides of the trimmer head. Pull the cutting head upwards to detach it from the main body.
- Pentru a instala: Align the desired cutting head (hedge or grass trimmer blade) with the mounting slot on the main body. Insert it firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened before use.

Figure 5: Step-by-step guide for replacing the cutting head.
3. Instalarea bateriei
Slide a charged battery into the battery slot on the handle until it locks into place. Ensure it is securely seated.
Instrucțiuni de operare
Always wear protective goggles and gloves before operating the trimmer.
1. Pornirea mașinii de tuns iarba
- Ensure a charged battery is installed and the desired cutting head is securely attached.
- Disengage the safety trigger lock.
- Press the power trigger to start the blades.
2. Reglarea unghiului de tăiere
The cutting head can be adjusted to different angles (e.g., 90°, 60°, 45°) to suit the height and angle of the hedge or grass you are trimming. This helps maintain wrist comfort and prevents injury.

Figure 6: Demonstrating the multi-angle adjustable cutting head.
3. Tehnici de tundere
- Hedge Trimming: Use the long blade. Move the trimmer in a smooth, sweeping motion across the hedge. Avoid cutting too deeply at once.
- Tunderea ierbii: Use the short blade. Guide the trimmer along lawn edges or small grass areas.
- Durata de viață a bateriei: Each 1500mAh battery provides up to 1 hour of continuous operation. Use the second battery for extended tasks.
4. Oprirea mașinii de tuns iarba
Release the power trigger to stop the blades. Engage the safety trigger lock when finished or when moving between tasks.
Întreţinere
Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a trimmerului dumneavoastră.
- Curățarea lamei: After each use, ensure the trimmer is off and the battery is removed. Carefully clean the blades of any sap, leaves, or debris using a brush or cloth. The non-stick coating on the SK5 blades makes cleaning easier.
- Ungerea lamei: Periodically apply a light machine oil to the blades to reduce friction and prevent rust.
- Depozitare: Store the trimmer in a dry, secure place, out of reach of children. Ensure the safety trigger lock is engaged and batteries are removed for long-term storage.
- Îngrijirea bateriei: Depozitați bateriile într-un loc răcoros și uscat. Nu depozitați bateriile complet descărcate pentru perioade lungi de timp.
Depanare
Dacă întâmpinați probleme, consultați următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Trimmerul nu pornește. | Battery not charged or improperly installed. Safety trigger lock engaged. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Disengage the safety trigger lock. |
| Lamele nu taie eficient. | Blades are dull or dirty. Debris caught in blades. | Clean blades thoroughly. If dull, consider professional sharpening or blade replacement. |
| Durată scurtă de viață a bateriei. | Bateria nu este complet încărcată. Baterie veche. | Ensure battery is fully charged before use. If battery is old, it may need replacement. |
| Vibrații sau zgomot excesive. | Loose blade or component. Damaged blade. | Check all components for tightness. Inspect blades for damage and replace if necessary. |
Specificații
Detailed technical specifications for the LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer.
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Luxbird |
| Numărul de model | LB-HT001-Y-US |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterie |
| Tip baterie | 21V 1500mAh Rechargeable (x2) |
| Timp de lucru continuu | Up to 1 hour per battery |
| Timp de încărcare | 1.5 - 2 ore |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 14" x 4.5" x 5" (35.5cm x 11.4cm x 12.7cm) |
| Greutatea articolului | 2.4 de lire sterline (1.09 kg) |
| Blade Length (Hedge Trimmer) | 11.8 inchi (30 cm) |
| Blade Length (Grass Trimmer) | 3.93 inchi (10 cm) |
| Lățimea de tăiere | 0.2 inch (0.5 cm) |
| Viteză | 2200 RPM |
| Materialul lamei | Carbon Steel (SK5 with anti-rust, non-stick coating) |
| Materialul carcasei | Plastic ABS durabil |
| Evaluare rezistentă la apă | IP67 |

Figure 7: Product dimensions with both blade types.
Informații despre garanție
LUXBIRD products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact customer support.
Asistență pentru clienți
If you have any questions, require assistance, or need to make a warranty claim, please contact LUXBIRD customer support through the following channels:
- Website: Visit the official Luxbird website pentru întrebări frecvente și informații de contact pentru asistență.
- E-mail: Refer to your product packaging or purchase documentation for the customer service email address.
- Comerciant online: Contact the seller directly through the platform where you purchased the product.
Please have your model number (LB-HT001-Y-US) and purchase date ready when contacting support.