Introducere
Thank you for choosing the Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new headset. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
Informații de siguranță
- Nu expuneți setul cu cască la temperaturi extreme, umiditate sau lichide.
- Evitați să scăpați căștile sau să le supuneți la impacturi puternice.
- Nu încercați să dezasamblați sau să modificați setul cu cască. Acest lucru va anula garanția.
- Clean the headset with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.
- Ascultați la un volum moderat pentru a preveni deteriorarea auzului.
Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați pachetul pentru următoarele articole:
- Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset
- Cablu de încărcare micro-USB
- 3.5mm Aux-T Audio Cable
Produs terminatview
The Califone BH-202 is a versatile over-ear headset designed for both wireless Bluetooth and wired audio connections. It features comfortable ear cushions, an adjustable headband, and intuitive on-ear controls.

Image: The Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset being worn, showcasing its over-ear design and comfortable fit. The headset is black with the Califone logo visible on the ear cup.
Comenzi și indicatoare
The headset features user-friendly buttons and an LED indicator on the ear cups for easy control and status updates.
- Buton de alimentare: Used to turn the headset on/off and initiate Bluetooth pairing.
- Buton de creștere a volumului/piesa următoare: Press briefly to increase volume; press and hold to skip to the next track.
- Buton Reducere volum/Piesă anterioară: Press briefly to decrease volume; press and hold to go to the previous track.
- Buton multifuncțional (Redare/Pauză/Apel): Press briefly to play/pause audio or answer/end calls. Press and hold to reject an incoming call.
- Indicator LED: Displays charging status (red for charging, off when fully charged) and Bluetooth pairing status (flashing blue/red for pairing mode, slow blue flash for connected).
- Port micro-USB: Pentru încărcarea căștilor.
- Mufă audio de 3.5 mm: For wired connection using the Aux-T cable.
- Microfon: Integrat pentru apeluri hands-free.
Înființat
1. Încărcarea setului cu cască
Înainte de prima utilizare, încărcați complet setul cu cască.
- Connect the micro-USB charging cable to the micro-USB port on the headset.
- Conectați celălalt capăt al cablului la o sursă de alimentare USB (de exemplu, portul USB al computerului, adaptorul USB de perete).
- Indicatorul LED se va aprinde roşu în timpul încărcării.
- The LED indicator will turn oprit odată ce încărcarea este completă.
2. Asociere Bluetooth
To connect the headset wirelessly to your device:
- Asigurați-vă că setul cu cască este oprit.
- Țineți apăsat butonul Buton de alimentare for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes albastru si rosu alternately. This indicates pairing mode.
- Pe dispozitivul compatibil Bluetooth (smartphone, tabletă, computer), accesați setările Bluetooth și activați Bluetooth.
- Caută dispozitive disponibile. Selectați „Califone BH-202" din listă.
- Once paired, the LED indicator will flash albastru încet. You will also hear an audible confirmation.
- Dacă vi se solicită o parolă, introduceți „0000”.
3. Wired Connection (Aux-T Cable)
For devices without Bluetooth or when battery is low, use the provided 3.5mm Aux-T cable.
- Plug one end of the 3.5mm Aux-T cable into the 3.5mm audio jack on the headset.
- Plug the other end of the cable into the audio output jack of your device.
- The headset will automatically switch to wired mode. Bluetooth functionality will be disabled.
- Note: Volume control may be managed by the connected device or via the cord volume control if present on the Aux-T cable.
Instrucțiuni de operare
Pornire/Oprire
- Pornire: Țineți apăsat butonul Buton de alimentare for approximately 3 seconds until the LED flashes blue and you hear a power-on tone.
- Oprire: Țineți apăsat butonul Buton de alimentare for approximately 3 seconds until the LED flashes red and you hear a power-off tone.
Controlul volumului
- Creșteți volumul: Apăsați tasta Buton de creștere a volumului scurt.
- Reduceți volumul: Apăsați tasta Buton de reducere a volumului scurt.
Playback Control (Bluetooth Mode)
- Redare/Pauză: Apăsați tasta Buton multifuncțional scurt.
- Următoarea piesă: Țineți apăsat butonul Buton de creștere a volumului.
- Pista anterioară: Țineți apăsat butonul Buton de reducere a volumului.
Gestionarea apelurilor (mod Bluetooth)
- Răspundeți/Terminați apelul: Apăsați tasta Buton multifuncțional briefly during an incoming call or to end an active call.
- Respinge apelul: Țineți apăsat butonul Buton multifuncțional for approximately 2 seconds during an incoming call.
- Reapelează ultimul număr: Apăsați de două ori pe Buton multifuncțional.
Întreţinere
- curatenie: Wipe the headset with a soft, slightly damp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau solvenți.
- Depozitare: Depozitați setul cu cască într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Îngrijirea bateriei: Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, evitați descărcarea completă frecventă a bateriei. Încărcați setul cu cască în mod regulat, chiar dacă nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Căștile nu pornesc. | Baterie descărcată. | Charge the headset fully using the micro-USB cable. |
| Nu se poate asocia cu dispozitivul Bluetooth. | Headset not in pairing mode; device's Bluetooth is off; too far from device. | Ensure headset is in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn on Bluetooth on your device. Move headset closer to device (within 10 meters). |
| Nu există sunet în modul Bluetooth. | Volum prea mic; căștile nu sunt conectate; ieșirea audio este selectată incorect pe dispozitiv. | Increase headset and device volume. Re-pair the headset. Check device's audio output settings. |
| Niciun sunet în modul cu fir. | Cable not fully inserted; incorrect audio output selected on device; faulty cable. | Ensure 3.5mm cable is fully inserted into both headset and device. Check device's audio output settings. Try a different 3.5mm cable if available. |
| Microfonul nu funcționează. | Incorrect input device selected on computer/device; microphone muted. | Check audio input settings on your connected device. Ensure microphone is not muted in software. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | BH-202 |
| Marca | Califone |
| Tehnologia de conectivitate | Fără fir (Bluetooth), cu fir (Aux 3.5 mm) |
| Tehnologia comunicațiilor fără fir | Bluetooth |
| Mufă pentru căști | 3.5 mm Jack |
| Plasarea urechii | Peste ureche |
| Factor de formă | Peste ureche |
| Controlul zgomotului | Anularea pasivă a zgomotului |
| Microfon | Inclus |
| Tip control | Volume Control (On-ear) |
| Material | Polypropylene (Ear Cups) |
| Impedanta | 32 ohmi |
| Culoare | Negru |
| UPC | 885634482930 |
Garanție și suport
For warranty information and technical support, please refer to the official Califone website-ul lor web sau contactați serviciul lor de asistență pentru clienți. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru reclamațiile în garanție.
Notă: Specificațiile și aspectul produsului pot fi modificate fără notificare prealabilă.