Manual de utilizare pentru difuzorul portabil Bluetooth MLOVE BV230

1. Introducere

Thank you for choosing the MLOVE BV230 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The BV230 is designed for portability, delivering high-quality audio with enhanced bass, and features IP56 dust and water resistance, making it suitable for various environments.

2. Conținutul pachetului

Vă rugăm să vă asigurați că toate articolele sunt prezente în colet:

• 1 x MLOVE BV230 Bluetooth Speaker
• 1 x cablu de încărcare USB de tip C
• 1 x Snur
• 1 x Manual de instrucțiuni (acest document)

3. Produs terminatview

Familiarizați-vă cu componentele și comenzile difuzorului.

Figura 3.1: Faţă view of the MLOVE BV230 speaker, showing the power button, volume controls, and MLOVE branding.

Figura 3.2: Latura view of the MLOVE BV230 speaker, highlighting the Micro-SD card slot and the USB Type-C charging port, protected by a rubber flap.

Butoane de control:

• Buton de alimentare: Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni/opri. Apăsați scurt pentru a reda/pauză muzică sau pentru a răspunde/încheia apeluri.
• Creștere volum (+): Apăsați scurt pentru a crește volumul. Apăsați lung pentru următoarea piesă.
• Volum scăzut (-): Apăsare scurtă pentru a reduce volumul. Apăsare lungă pentru piesa anterioară.

4. Configurare

4.1 Încărcarea difuzorului

Înainte de prima utilizare, încărcați complet difuzorul.

1. Open the rubber flap on the side of the speaker to expose the charging port.
2. Connect the included USB Type-C charging cable to the speaker's charging port.
3. Conectați celălalt capăt al cablului la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
4. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off once fully charged. A full charge takes approximately 3 hours.

4.2 Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 2-3 secunde, până când auziți un mesaj sonor.
• Pentru a opri: Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 2-3 secunde, până când auziți un mesaj sonor.

4.3 Asociere Bluetooth

Connect your BV230 speaker to a Bluetooth-enabled device.

1. Asigurați-vă că difuzorul este pornit și în modul de asociere Bluetooth (indicat de un LED care clipește).
2. Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă etc.), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
3. Select "BV230" from the list of found devices.
4. Odată conectat, difuzorul va emite o confirmare sonoră, iar indicatorul LED va înceta să clipească.
5. The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if within range (up to 10 meters).

4.4 Împerechere stereo True Wireless (TWS)

Connect two MLOVE BV230 speakers for a true wireless stereo experience.

Figura 4.1: Two BV230 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for enhanced audio.

1. Ensure both BV230 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Power button. The speaker will enter TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. You will hear an audible confirmation once TWS pairing is successful.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker (the one you initiated TWS pairing on) as described in Section 4.3.
5. Acum sunetul se va reda stereo pe ambele difuzoare.

4.5 Micro-SD Card Playback

Play music directly from a Micro-SD card.

1. Open the rubber flap on the side of the speaker.
2. Insert a Micro-SD card (with supported audio files) into the Micro-SD card slot until it clicks into place.
3. The speaker will automatically switch to Micro-SD card playback mode.
4. Use the Power button for play/pause and the Volume +/- buttons for track control.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Redarea muzicii

• Redare/Pauză: Apăsați scurt butonul de pornire.
• Creșterea volumului: Apăsați scurt butonul „+”.
• Volum scăzut: Apăsați scurt butonul „-”.
• Următoarea piesă: Apăsați lung butonul „+”.
• Pista anterioară: Apăsați lung butonul „-”.

5.2 Apeluri hands-free

Microfonul încorporat permite apeluri hands-free atunci când este conectat prin Bluetooth.

Figura 5.1: The BV230 speaker facilitating a hands-free call, demonstrating its built-in microphone functionality.

• Răspunde la apel: Apăsați scurt butonul de Pornire/Oprire atunci când primiți un apel.
• Terminare apel: Apăsați scurt butonul de Pornire/Oprire în timpul unui apel.
• Respinge apelul: Apăsați lung butonul de Pornire/Oprire atunci când primiți un apel.

6. Întreținere

6.1 Curățare

To maintain the speaker's appearance and functionality:

• Ștergeți difuzorul cu un soft moale, damp pânză.
• Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, alcool sau solvenți chimici.
• Ensure the charging port and Micro-SD slot are dry before use or charging.

6.2 Rezistență la apă și praf (IP56)

The MLOVE BV230 speaker is rated IP56, meaning it is protected against dust ingress and can withstand water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use and splashes.

Figura 6.1: The BV230 speaker in water, illustrating its IP56 water resistance.

• Ensure the rubber flap covering the charging port and Micro-SD slot is securely closed to maintain water and dust resistance.
• Do not intentionally submerge the speaker in water for extended periods.
• Evitați expunerea difuzorului la apă sărată sau alte substanțe chimice, deoarece acest lucru poate deteriora garniturile.
• If the speaker gets wet, wipe it dry before charging or opening the port flap.

6.3 Depozitare

• Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Dacă depozitați bateria pentru o perioadă lungă de timp, încărcați-o la aproximativ 50% la fiecare câteva luni pentru a prelungi durata de viață a acesteia.

7. Depanare

If you encounter issues with your speaker, refer to the following solutions:

8. Specificații

Key technical specifications for the MLOVE BV230 speaker:

9. Garanție și asistență

The MLOVE BV230 Portable Bluetooth Speaker comes with a 12 luni garantie de la data achiziției, acoperind defectele de fabricație.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty service.