Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

Introducere

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

Ce este în cutie

Vă rugăm să verificați conținutul pachetului pentru a vă asigura că toate articolele sunt prezente:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• Microreceptor USB
• Cablu de încărcare USB-C
• Manual de utilizare

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

Înființat

1. Încărcarea inițială

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. Pornire/Oprire

Localizați comutatorul de alimentare pe tastatură. Glisați-l în poziția „ON” pentru a porni tastatura. Glisați-l în poziția „OFF” atunci când nu este utilizat pentru a economisi bateria.

3. Conectarea la dispozitive

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. Conectați receptorul USB la un port USB disponibil de pe computer sau dispozitiv.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. Asigurați-vă că tastatura este pornită.
2. Țineți apăsat butonul Fn key and then press either the Bluetooth 2 or Bluetooth 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. Pe dispozitivul dvs. (laptop, tabletă, smartphone), accesați setările Bluetooth și activați Bluetooth.
4. Caută new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds, then turn off.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

Instrucțiuni de operare

1. Comutarea între dispozitivele conectate

Pentru a comuta între dispozitivele conectate, apăsați pur și simplu tasta canalului corespunzător:

• Presa Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• Presa Fn + F2 for the first Bluetooth connected device.
• Presa Fn + F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. Compatibilitatea sistemelor de operare

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W pentru Windows
• Fn + E pentru Android
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. Taste multimedia și funcționale

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn key in combination with the F-keys (F1-F12).

• Fn + F4: Mut
• Fn + F5: Volum scăzut
• Fn + F6: Creșterea volumului
• Fn + F7: Piesa anterioară
• Fn + F8: Redare/Pauză
• Fn + F9: Următoarea piesă
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

Întreţinere

1. Curatenie

Pentru a curăța tastatura, opriți-o și deconectați toate cablurile. Folosiți o cârpă moale, fără scame, ușor umedă.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. Îngrijirea bateriei

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• Evitați descărcarea completă frecventă a bateriei.
• Dacă depozitați tastatura pentru o perioadă lungă de timp, încărcați-o la aproximativ 50% și depozitați-o într-un loc răcoros și uscat.

Depanare

1. Tastatura nu se conectează

• Verificați puterea: Asigurați-vă că tastatura este pornită și are bateria suficient încărcată.
• Receptor USB: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Bluetooth: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• Interferență: Mutați tastatura mai aproape de dispozitiv și departe de alte dispozitive wireless care ar putea cauza interferențe.

2. Keys Not Responding or Typing Incorrectly

• Nivel baterie: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• curatenie: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• Reconectare: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. Bateria nu se încarcă

• Verificare cablu: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• Sursa de alimentare: Încercați un alt port USB sau adaptor de perete.
• Deteriorarea cablului: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

Specificații

Garanție și suport

1. Informații despre garanție

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a Garanție de 2 an de la producător de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare. Nu acoperă daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, accidente, modificări neautorizate sau uzură normală.

Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.

2. Asistență pentru clienți

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust website:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.