DIZO Buds Z True Wireless Earbuds User Manual

1. Introducere

Thank you for choosing the DIZO Buds Z True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

2. Conținutul pachetului

La despachetare, vă rugăm să verificați dacă sunt prezente toate articolele:

• DIZO Buds Z Earbuds (Left and Right)
• Carcasă de încărcare
• Cablu de încărcare USB
• Dimensiuni multiple de dopuri de urechi
• Manual de utilizare (acest document)

Dacă lipsesc sau sunt deteriorate articole, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.

3. Configurare

3.1 Încărcare inițială

Before first use, fully charge the DIZO Buds Z earbuds and their charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

3.2 Împerecherea cu dispozitivul dvs.

1. Prima împerechere: Deschideți carcasa de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere, indicat de o lumină intermitentă.
2. Pe smartphone-ul sau dispozitivul compatibil Bluetooth, accesați setările Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
3. Select "DIZO Buds Z" from the list to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
4. Împerecherea ulterioară: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

3.3 Purtarea căștilor

Choose the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly until they feel snug. A proper fit is crucial for optimal sound quality and Environmental Noise Cancellation (ENC) performance.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Pornire/Oprire

• Pornire: Căștile se pornesc automat când sunt scoase din carcasa de încărcare.
• Oprire: Puneți căștile înapoi în carcasa de încărcare și închideți capacul. Se vor deconecta și se vor opri automat.

4.2 Comenzi tactile

The DIZO Buds Z feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the image below for a visual guide:

Image: Intelligent Touch Controls. This diagram illustrates the various touch gestures and their corresponding functions on the DIZO Buds Z earbuds. Double-tap to play/pause music or answer/end calls. Triple-tap to skip to the next song. Press and hold one earbud to reject an incoming call. Press and hold both earbuds simultaneously to toggle low latency Game Mode on or off.

• Atingeți de două ori: Redare/Pauză muzică, Preluare/Încheiere apel.
• Atingeți de trei ori: Go to next song.
• Press and hold one side: Respingeți apelul.
• Press and hold both sides: Toggle Low latency Game Mode On/Off.

4.3 Anularea zgomotului ambiental (ENC)

The DIZO Buds Z are equipped with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer communication.

4.4 Bass Boost+ Algorithm

Experience enhanced audio with the 10mm dynamic bass boost driver and Bass Boost+ Algorithm, delivering rich and powerful bass.

Image: Feel the Bass. Această imagine oferă o imagine detaliată view of the 10mm dynamic bass boost driver, highlighting its internal structure. It emphasizes the powerful bass performance achieved through this driver and the Bass Boost+ Algorithm.

5. Întreținere

5.1 Curățare

• Curățați regulat căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
• Scoateți dopurile de urechi și curățați-le cu apă și săpun delicat, apoi uscați-le bine înainte de a le atașa la loc.
• Asigurați-vă că contactele de încărcare de pe ambele căști și de pe carcasă sunt lipsite de praf și resturi.

5.2 Depozitare

Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja de praf, deteriorări și pentru a le menține încărcate.

5.3 Rezistența la apă

The DIZO Buds Z are rated as waterproof. While they can withstand splashes and sweat, avoid submerging them in water for extended periods or exposing them to high-pressure water jets. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6. Depanare

6.1 Probleme de asociere

• Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitiv și căștile sunt în modul de asociere.
• Check if the earbuds are charged.
• Try forgetting "DIZO Buds Z" from your device's Bluetooth list and re-pairing.
• Dacă problemele persistă, încercați să resetați căștile (consultați instrucțiunile producătorului) web(consultați site-ul pentru instrucțiuni specifice de resetare, dacă nu sunt detaliate aici).

6.2 Fără sunet sau volum redus

• Verificați nivelurile de volum atât pe dispozitivul conectat, cât și pe căști.
• Asigurați-vă că căștile sunt așezate corect în urechi.
• Curățați orice reziduuri de pe grilajele căștilor.
• Verificați dacă căștile sunt conectate la ieșirea audio corectă a dispozitivului.

6.3 Probleme de încărcare

• Asigurați-vă că cablul de încărcare este conectat în siguranță atât la carcasă, cât și la sursa de alimentare.
• Verificați dacă portul de încărcare al carcasei este curat și fără resturi.
• Verificați dacă sunt curate contactele de încărcare de pe căști și din interiorul carcasei.
• Încercați să utilizați un cablu USB sau un adaptor de alimentare diferit.

7. Specificații

8. Informații despre garanție

The DIZO Buds Z come with a 12 luni garanție de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de fabricație. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție. Garanția nu acoperă daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, accidente, modificări neautorizate sau uzură normală.

9. Suport

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact DIZO customer service. You can typically find contact information on the official DIZO website-ul web sau prin intermediul distribuitorului dumneavoastră.

Producător: Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co.,Ltd.

Importator: C - 84 SECTOR - 33 NOIDA Gautam Buddha Nagar UP 201301