Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven with Grill. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Do not operate the microwave oven if the door is damaged, or if the seals or door hinges are broken.
- Nu încălziți lichide sau alte alimente în recipiente închise, deoarece acestea pot exploda.
- Folosiți numai ustensile potrivite pentru cuptoarele cu microunde.
- Aparatul trebuie să fie împământat. Conectați-l doar la o priză împământată corespunzător.
- Regularly clean the oven cavity and remove any food deposits.
- Nu permiteți copiilor să folosească cuptorul fără supraveghere.
Pentru instrucțiuni detaliate de siguranță, vă rugăm să consultați instrucțiunile oficiale Informații de siguranță în format PDF.
Produs terminatview
The Candy Idea CMG20SMW is a freestanding microwave oven with a grill function, designed for domestic use. It features a 20-liter capacity and 700W microwave power, complemented by a 1000W grill.

Faţă view of the Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven with Grill.
Componente:
- Cavitatea cuptorului
- Ușă cu viewfereastră
- Door Latch System
- Control Panel (with two rotary knobs)
- Suport pentru placa turnantă
- Placă turnantă din sticlă
- Grătar (pentru funcția de grătar)

A închide view of the control panel, showing the power level knob and the timer/weight knob.
Configurare și instalare
Despachetarea:
Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the appliance if it is damaged. Contact customer support.
Plasare:
- Așezați cuptorul cu microunde pe o suprafață plană și stabilă, care să îi poată susține greutatea.
- Ensure adequate ventilation by leaving at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side.
- Nu așezați cuptorul lângă surse de căldură sau în locuri publicitare.amp mediu.
- Acest aparat este conceput doar pentru instalare independentă.
Conexiune electrică:
Plug the power cord into a properly earthed 230 Volt, 50 Hz electrical outlet. Ensure the voltagcorespunde cu eticheta cu valorile tehnice de pe aparat.
Ansamblu platou rotativ:
- Așezați inelul de susținere a platoului rotativ în centrul cavității cuptorului.
- Position the glass turntable plate on top of the support ring, ensuring it sits securely in the center drive.
Instrucțiuni de operare
The Candy Idea CMG20SMW features two mechanical rotary knobs for controlling power level and cooking time/defrost weight.
1. Gătirea la microunde:
- Așezați mâncarea într-un recipient potrivit pentru cuptorul cu microunde, pe platoul rotativ din sticlă.
- Închideți bine ușa cuptorului.
- Selectați nivelul de putere: Turn the upper knob to choose one of the 5 available power levels (Low, Med.Low, Med, Med.High, High).
- Setați timpul de gătire: Turn the lower knob to set the desired cooking time, up to 35 minutes.
- The oven will start automatically. A signal will sound when the cooking time is complete.
2. Grill Function:
The grill function is suitable for browning and crisping food.
- Așezați mâncarea pe grătarul (dacă este prevăzut) sau pe un vas rezistent la căldură.
- Închideți bine ușa cuptorului.
- Select Grill Function: Turn the upper knob to the grill symbol.
- Setați timpul de gătire: Turn the lower knob to set the desired grilling time.
- Monitor food closely to prevent burning. A signal will sound when the time is complete.
3. Defrost Program:
The automatic defrost program thaws food based on its weight.
- Așezați alimentele congelate pe platoul rotativ de sticlă.
- Închideți bine ușa cuptorului.
- Select Defrost Function: Turn the upper knob to the defrost symbol (snowflake).
- Set Defrost Weight: Turn the lower knob to select the weight of the food (e.g., 0.2kg, 0.4kg, 0.6kg, 0.8kg, 1.0kg).
- The oven will automatically calculate the defrosting time. A signal will sound when defrosting is complete.
4. Funcția de cronometru:
The lower knob also functions as a timer for general use or to set cooking duration.
- Turn the lower knob to the desired time.
- The timer will count down and sound a signal when it reaches zero.
Curatenie si intretinere
Curățarea regulată ajută la menținerea performanței și a longevității cuptorului cu microunde.
Curatenie exterioara:
- Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
Curatenie interioara:
- Clean the oven cavity immediately after use to prevent food spills from drying and hardening.
- Folosește anunțulamp cloth with mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue.
- Asigurați-vă că interiorul este uscat înainte de a închide ușa.
Platan și suport:
- Platoul rotativ din sticlă și suportul acestuia pot fi îndepărtate pentru curățare. Spălați-le în apă caldă cu săpun sau în mașina de spălat vase.
- Asigurați-vă că sunt complet uscate înainte de a le pune înapoi în cuptor.
Garnituri usi:
- Wipe the door seals and adjacent parts with a damp cârpă pentru a îndepărta orice scurgeri sau stropi.
- Do not use harsh cleaners on door seals.
Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu cuptorul cu microunde, consultați tabelul de mai jos pentru probleme frecvente și soluții.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Cuptorul nu pornește | Cablul de alimentare nu este conectat la priză; Ușa nu este închisă corect; Siguranța este arsă sau întrerupătorul de circuit s-a declanșat. | Asigurați-vă că este conectat corect cablul de alimentare; Închideți ferm ușa; Verificați siguranța/întrerupătorul de circuit al locuinței. |
| Mancarea nu se incalzeste | Incorrect power level or cooking time set; Food not suitable for microwave; Door not closed. | Adjust power level and time; Use microwave-safe dishes; Ensure door is fully closed. |
| Scântei în interiorul cuptorului | Obiecte metalice în cuptor; Reziduuri alimentare pe pereții cavității. | Îndepărtați orice ustensile metalice sau folia; Curățați bine interiorul cuptorului. |
| Platoul rotativ nu se rotește | Platanul nu este amplasat corect; Obstrucție sub platan. | Reposition the turntable and support; Remove any debris from under the turntable. |
Specificatii tehnice

Dimensions of the Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven.
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | BOMBOANE |
| Numele modelului | CMG20SMW |
| Numărul de model | 38001000 |
| Dimensiuni produs (Dxlxh) | 35.8 cm x 44 cm x 25.8 cm |
| Culoare | Alb |
| Capacitate | 20 litri |
| Puterea cuptorului cu microunde | 700 wați |
| Grill Power / Total Consumption | 1000 wați |
| Numărul de niveluri de putere | 5 |
| Tip control | Butoane mecanice |
| Voltage | 230 volți |
| Frecvenţă | 50 Hz |
| Tip de instalare | Freestanding |
| Diametrul plăcii turnante | 25.4 de centimetri |
| Material interior | Sticla securizata |
| Greutatea articolului | 10 kilograme |
Garanție și suport
Garanția produsului:
This Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven with Grill comes with a Garanție de 2 an de la producătorVă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru a putea face reclamații în garanție.
Asistență clienți:
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Candy customer support. Refer to the official Candy website-ul sau documentația achiziției pentru datele de contact.
Additional support and information can be found in the official Manual de utilizare (PDF).