Manual de instrucțiuni pentru difuzorul portabil wireless Bluetooth SOWO, impermeabil, de dimensiuni mici

1. Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the SOWO Small Waterproof Bluetooth Portable Wireless Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

This speaker is designed for portability and durability, featuring a waterproof design, powerful bass, colorful LED lights, and a lightweight build, making it suitable for various indoor and outdoor environments.

2. Informații de siguranță

• Nu expuneți difuzorul la temperaturi extreme (fierbinte sau rece).
• Keep the charging port rubber plug securely closed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• Nu încercați să dezasamblați sau să modificați difuzorul. Acest lucru poate anula garanția și poate provoca deteriorări.
• Folosiți doar cablul de încărcare furnizat sau un echivalent certificat.
• Evitați scăderea sau supunerea difuzorului la impacturi puternice.
• Curățați difuzorul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• SOWO Small Waterproof Bluetooth Portable Wireless Speaker
• Cablu de încărcare
• Buckle (Carabiner)
• Manual de utilizare (acest document)

Image: The SOWO speaker, charging cable, and carabiner buckle as included in the package.

4. Produs terminatview

Familiarizați-vă cu componentele și comenzile difuzorului.

Image: A pink SOWO speaker showing the power button, volume controls, and carabiner attachment point.

Comenzi și indicatoare:

• Buton de alimentare: Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni/opri. Apăsați scurt pentru redare/pauză.
• Creștere volum (+): Apăsați scurt pentru a crește volumul. Apăsați lung pentru următoarea piesă.
• Volum scăzut (-): Apăsare scurtă pentru a reduce volumul. Apăsare lungă pentru piesa anterioară.
• Buton luminos: Short press to cycle through light modes. Long press to turn off lights.
• Port de încărcare: USB-C port for charging. Ensure rubber plug is sealed when not charging.
• Indicator LED: Afișează starea alimentării, starea de încărcare și starea de asociere Bluetooth.

5. Configurare

5.1 Încărcarea difuzorului

Before first use, fully charge the speaker. The battery capacity is 1500 mAh, and a full charge takes approximately 2.5 hours.

1. Deschideți capacul de cauciuc al portului de încărcare.
2. Conectați cablul de încărcare USB furnizat la portul de încărcare al difuzorului.
3. Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (5V) or a computer's USB port.
4. Indicatorul LED va afișa starea de încărcare (de exemplu, roșu în timpul încărcării, stins când este complet încărcat).
5. Once fully charged, disconnect the charging cable and securely close the rubber cover to maintain waterproof integrity.

5.2 Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
• Pentru a opri: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1 Asociere Bluetooth

Difuzorul va intra automat în modul de asociere la prima pornire sau dacă nu este conectat niciun dispozitiv.

1. Ensure the speaker is powered on and the LED indicator is flashing, indicating it's in pairing mode.
2. Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, computer).
3. Caută "SOWO" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "SOWO" to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. Difuzorul se va reconecta automat la ultimul dispozitiv asociat atunci când este pornit, dacă dispozitivul se află în raza de acțiune.

Image: A smartphone screen displaying Bluetooth settings, showing the SOWO speaker as a discoverable device.

6.2 Redarea sunetului

• Redare/Pauză: Apăsați scurt butonul de pornire.
• Creșterea volumului: Apăsați scurt butonul „+”.
• Volum scăzut: Apăsați scurt butonul „-”.
• Următoarea piesă: Apăsați lung butonul „+”.
• Pista anterioară: Apăsați lung butonul „-”.

6.3 de moduri de lumină LED

The speaker features built-in LED lights with multiple modes.

• Schimbați modul de lumină: Short press the Light button to cycle through available light patterns.
• Opriți luminile: Long press the Light button to turn off the LED lights.

6.4 Împerechere stereo wireless (funcție TWS)

You can pair two SOWO speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both SOWO speakers are powered off.
2. Power on both speakers. They will enter Bluetooth pairing mode.
3. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Power button. The speakers will attempt to connect to each other.
4. Once successfully paired, you will hear an audible confirmation. The LED indicator on the primary speaker will flash, and the secondary speaker's LED will be solid.
5. Acum, conectați dispozitivul la difuzorul principal prin Bluetooth, așa cum este descris în secțiunea 6.1.
6. Pentru a deconecta TWS, apăsați de două ori butonul de pornire/oprire de pe oricare dintre boxe.

Image: Two SOWO speakers placed on a blanket, illustrating wireless stereo pairing for an enhanced audio experience.

7. Întreținere

• curatenie: Ștergeți difuzorul cu un soft moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
• Depozitare: Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme, atunci când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp.
• Sigiliu impermeabil: Always ensure the charging port's rubber plug is fully sealed when the speaker is exposed to water to maintain its IP67 waterproof rating.

8. Depanare

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOWO customer support.

9. Specificații

10. Garanție și asistență

SOWO products come with a limited warranty. For specific warranty details and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SOWO website-ul.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact SOWO customer service through the following channels:

• E-mail: [Insert SOWO Support Email Here, if available]
• Website: SOWO Official Store on Amazon
• Telefon: [Insert SOWO Support Phone Number Here, if available]

Please have your product model number (Shower Speaker) and purchase date ready when contacting support.