1. Introducere
Elna eXcellence 710 este o mașină de cusut și matlasare computerizată, concepută pentru precizie și ușurință în utilizare. Dispune de o zonă mare de cusut, un sistem avansat de alimentare dublă și o varietate de cusături și funcții încorporate pentru a susține diverse proiecte de cusut. Acest manual oferă informații esențiale pentru configurarea, operarea, întreținerea și depanarea mașinii.

Figura 1: Față view a mașinii de cusut și matlasare Elna eXcellence 710.
2. Caracteristici cheie
- 170 de cusături: Include alfabet și 10 butoniere automate, cu o lățime a cusăturii de 9 mm.
- Funcții de confort: Tăietor automat de ață acționat cu buton, conversie a plăcii acului într-un singur pas și cusătură blocată.
- Atingeți Panoul de control: Pentru o selectare ușoară a cusăturilor și setărilor.
- Viteză mare de cusut: Până la 1000 de cusături pe minut.
- Sistem avansat de alimentare dublă: Mișcă uniform materialul de sus și de jos pentru precizie, ideal pentru straturi multiple și potrivirea modelelor. Include un picioruș detașabil cu alimentare dublă.
- 15 picioare presoare: Pentru diverse funcții de cusut, inclusiv un kit de matlasare cu mișcare liberă cu alimentare dublă, cu fir larg și convertibil.
- Stocare integrată: Compartiment superior pentru piciorușe presoare și două compartimente în brațul liber.
- Genunchier: Permite ridicarea piciorușului presor cu piciorul, ținând mâinile pe proiect.
- Iluminare cu LED: 5 lumini LED albe încorporate în 3 zone pentru vizibilitate îmbunătățită.
3. Configurare
3.1 Despachetarea și plasarea
Scoateți cu grijă aparatul din ambalaj. Așezați aparatul pe o suprafață stabilă și plană. Asigurați suficient spațiu în jurul aparatului pentru o utilizare confortabilă.

Figura 2: lateral view a modelului Elna eXcellence 710, care prezintă designul său compact.
3.2 Conexiune la alimentare
Conectați cablul de alimentare la mașină și apoi la o priză electrică adecvată. Asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare al mașinii este în poziția „Oprit” înainte de conectare.
3.3 Atașarea mesei extensibile
Masa extensibilă oferă un spațiu de lucru extins, util în special pentru matlasare și proiecte mai mari. Glisați masa extensibilă pe brațul liber până când se fixează în siguranță în poziție cu un clic.

Figura 3: Elna eXcellence 710 cu masa extensibilă care oferă o suprafață de lucru extinsă.
3.4 Înfășurarea bobinei
Așezați o bobină de ață pe axul bobinei. Ghidați ața prin discul de tensionare a bobinei și apoi în jurul bobinei goale. Așezați bobina pe axul bobinei și împingeți-o spre dreapta. Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a începe înfășurarea. Mașina se va opri automat când bobina este plină.
3.5 Filetarea superioară
Ridicați piciorușul presor și acul în poziția cea mai înaltă. Urmați traseul de înfilare numerotat indicat pe mașină, asigurându-vă că firul este așezat corect în toate ghidajele și discurile de tensionare. Folosiți dispozitivul de înfilare a acului încorporat pentru o înfilare ușoară a ochiului acului.

Figura 4: Sus view ilustrând traiectoria de înfilare și diagrama de selecție a cusăturilor.
3.6 Introducerea bobinei
Deschideți capacul bobinei. Introduceți bobina în carcasa bobinei, asigurându-vă că firul se derulează în direcția corectă (de obicei, în sens invers acelor de ceasornic). Ghidați firul prin arcul de tensionare și prin tăietor. Închideți capacul bobinei.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Selectarea cusăturii
Folosiți panoul de control tactil pentru a selecta cusătura dorită. Mașina oferă 170 de cusături încorporate, inclusiv cusături utilitare, decorative și pentru butoniere. Consultați tabelul de cusături situat pe capacul superior al mașinii pentru referință vizuală.

Figura 5: Față view cu compartimentele de depozitare deschise, dezvăluind accesorii și diagrama de cusături.
4.2 Reglarea setărilor cusăturii
După selectarea unei cusături, panoul de control tactil va afișa lungimea și lățimea recomandate a cusăturii. Acestea pot fi ajustate folosind butoanele dedicate de pe panou pentru a se potrivi cerințelor materialului și proiectului.

Figura 6: Prim-plan al panoului de control tactil pentru reglarea cusăturilor și a setărilor.
4.3 Începerea coaserii
Așezați materialul sub piciorușul presor. Coborâți piciorușul presor. Folosiți butonul de pornire/oprire sau pedala de picior pentru a începe să coaseți. Reglați viteza de coasere folosind cursorul de control al vitezei.
5. Întreținere
5.1 Curăţarea maşinii
Curățați regulat zona bobinei și transportorul pentru a îndepărta scamele și praful. Folosiți peria de scame furnizată. Deconectați mașina de la alimentarea cu energie electrică înainte de curățare. Nu utilizați agenți de curățare lichizi sau solvenți.
5.2 Înlocuirea acului
Înlocuiți acul frecvent, mai ales când coaseți diferite tipuri de materiale sau dacă acul se tocește sau se îndoiește. Folosiți întotdeauna tipul și dimensiunea corectă a acului pentru materialul dumneavoastră.
6. Depanare
6.1 Probleme comune
- Cusături sărite: Verificați dacă acul este introdus corect, dacă este îndoit sau tocit sau dacă se folosește tipul corect de ac pentru material.
- Ruperea firului: Asigurați-vă că mașina este înfilată corect, tensiunea este corespunzătoare și firul nu este vechi sau deteriorat.
- Blocarea materialului textil: Verificați dacă piciorușul presor este coborât înainte de a coase și dacă este utilizat piciorușul presor corect pentru sarcină.
- Cusături neuniforme: Verificați tensiunea firului superior și a bobinei. Asigurați-vă că mașina este curată și fără scame.
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Dimensiunile produsului | 9 x 20.4 x 12.4 inci (9"A x 20.4"L x 12.4"Î) |
| Greutatea articolului | 26.9 lire sterline |
| Producător | ELNA |
| Numărul de model al articolului | EL710 |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Material | Metal, plastic |
| Culoare | Alb/Roșu |
| Asamblare necesară | Nu |
| Bateriile necesare | Nu |

Figura 7: Dimensiunile mașinii de cusut Elna eXcellence 710.
8. Accesorii incluse
Elna eXcellence 710 vine cu un set complet de accesorii pentru a vă ajuta să începeți imediat:
- Picior standard A
- Picior de tivul rulat D
- Picior cu fermoar E
- Picior F. cusături satinate
- Picior deschis pentru cusături satinate F2
- Picior pentru tivul oarbă G
- Picioruș pentru overlock M
- Picior cu cusătură ¼” O
- Picior de rcicat PD-H
- Kit convertibil pentru matlasare cu mișcare liberă QB-S (include: picioruș cu vârf închis, picioruș cu vârf deschis, picioruș transparent)view picior)
- Picioruș automat pentru butoniere R cu placă stabilizatoare
- Piciorus de cusut nasturi T
- Picioruș cu alimentare dublă, sistem AD lat
- Placă de ac cu cusături drepte
- Ridicator de genunchi
- Bară de ghidare pentru matlasare
- Bobine
- Ripper cusături
- Set de ace
- Perie pentru scame
- Suport bobină mic x2
- Suport mare pentru bobină x2
- Suport special pentru bobină x2
- Restul bobinei
- Pernă din pâslă
- Bobină suplimentară
- Şurubelniţă
- Stylus pentru panoul tactil
- Picior controler
- Copertă semi-dură
- Mașină de cusut eXcellence 710

Figura 8: Toate accesoriile incluse, inclusiv diverse piciorușe presoare și unelte.
9. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție și asistență pentru clienți, vă rugăm să consultați documentația inclusă împreună cu produsul sau să vizitați site-ul oficial Elna. webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.
10. Videoclipuri cu produse
Nu au fost găsite videoclipuri oficiale de produs de la vânzător pentru acest model specific în datele furnizate. Vă rugăm să consultați instrucțiunile scrise sau instrucțiunile producătorului. website pentru ghiduri vizuale.







